DOI Heft:
Heft 6
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.2783#0135
Srög' 0i, «ti«ro V»rr» »in —
merk' Oir:
„kurnur" muk »r r»in l
,Lurnus" spail
- unv da« ersreul
Arbelt. Kohle,
Selse, Ze>»!
„Surnus" schont
»ie Wäsche sehr:
Tteiden, Nürstrn
gibt'» nicht mehr!
Nurnus" löst Ven
Schmut; -Zuqteich
Macht es auch
vas Waster weich!
5Ctt>vc5icir ock «^^5557^07 tt^stüvuirs!
t'tcimlzurg, clis v/s!tvsrl)unclsns I^IcincisIrLtcic!» voüsr !_s!)sn, Ku!tur, 5c!iönlisit unö 5c!ic>üsn,
örciuc!it >n >!irsn rci!ilrs>c!isn vorö>!c!!>c!i6n Krcinlcsn!iöu5srn tüc!it>gs 5c!iws5tsrn !ür
xir^tt!xcttpss>.ccrc, s«usl.>^ss- uno xittvcirk'kl.csc
«.cirttscttwcLiciri»
svlsbe» icoriealoLec /iuchiicloag eclicillee äie lecnLck^esieco ösculslcieictung, V/oticiucig, Vscptlegung unct lascliengelcl
Ifricniallicli llv 17LO liis 30 —I. I'/rjälicige /lusüilclungLreil mil ociLclilieüeriäem, geselrlicli vocgeLclicielreciem pcalcliicliem
^odf« kingS5teüt we^en ru< Vo<treseitung füc c!en ke^us c!ec 5c!iv,e5tes junge ö^ööcdeo im ^ltec von !ü ö>5 !8^ci!icen c>!5
scttwcsicirh4vc)irLcttUl.ciri»ii»ctt
i. o»clriiit ocll scnvvksiclllvLctt/lri vkir n/lvtLcsi/lvr n^^öuüO
»uirnus
«l»r 5ckmutrlö»»r init
«t»r l>opp»lv>rirl«ung!
rrlcit-
^ gegen
Necoenschwäche.Schlaf-
lofigkeit. vlutarmut.
llppetitlostgkett. I Glar
2.-, tturpcdg.7.50frko..
jukab.i.d.2poth..!onst
^rch -klosterapotheke,
.^aderodorf .12. <Vbp
In unserem neuerdauten ^tutterdause nefimen wir nock
einixe Von»vk,ül«r'ir,n«n von I6-I8 )3firen suk, clie
vvillt sinö. später clen Sekiw«»f»r'nd«r'uk ru erlernen.
pralctisctie ^usdiläunx in ttaus. Kiicde, f>läd8tude unc! Wsscd-
iclicde clurcd stastiicd xepr ttausdaltspfiexerin ^llxemein-
w,88en8cd3ftiicde fortdilclunL, weltanscdaulicde 8cdulunk
unc! sportlicde ^rtiicdli^un^. >!eben kreier 8tation unä äer
Oefol88cdaft8mit8l>ecfer in üen Kranlren-, tteil- u. pflexeanstalten
cie8 l-eicde8, äer i-äncfer uncl cler Oemeinäen usw - Kewerderinnen
mik 5k.«atlicder ^nerlcennun^ als 83ue>ins;8- u Kinäer-8cdwe8ter.
k)t» All«/» »n «kre
blcme un,ercr 2eir! üererl« MOM rte
äuf/chLe ' I'rei» kifill 7.50, rurüffl.
>. l'OLtLeiiek^k. 8ruttL,rr 141 90 oäer
X rl k. 0«ut«e, 8tuttM«rt IbO
ko»tt»«:t, 870
vi« Viktariksstiule
in «rSktnst
1 eine st »ett*« Idule kür
letterltii,«-,». (einjSkrix) — oe^inn
Oktober —
2 eine A n»uen*el»ule 5ür V«II>*-
srweijäkrix) — kes;inn 8ep-
tember —.
sserner läuit dei idr:
Z eine r»el»*eliul« für KIn«Ier-
^ürtn«»ptnnen un«I II«»rtne-
i-inn«-n (rweijädri^) — ke^inn
Ostern —
äu8kunfterteiltcliel^eitunx cierViktoria-
8ckule in /Vta^cieburL. ^ilr8t-l.eopolc1-
81raKe I3(kruf454lld kraldsu^filr 33721)
5an-frauensckule
verlin vaklem
am Semtnar für kauswtrtschastlicken
Sartendau, Sckrulr üe« deutschrn
Zrauenwerkrs — Krichsstelle
vettkuken»
S«tt«nb»u, »übläorfer
ttsiömübie ll g w,Iö
»Wlii'l'liliiillüi
sintt deildar
sucd d.scd« fsllen
prorp ö cd«m.^»d.
LctmellletVlerdzö«
Oio Ltootücli onockciliuto
oi«i5c«u».e
ciss ^ugusto - ttospitcrls,
ker-lin k8l>V ^O, äckorndOrrtrtr. 3
biläet lv t jLdrie«v L.t-drr»n«en 'Vor-
»tasitl svkricsQnt« Llsu>d»ltun8S«okul«
uoä Oroükllckellpr»IctlIrum) rur
oistsLriLlentin
ttusbtt-un-suiege für Mä-eden
lm postalojjl-ffröbolkaus
derlin WZ». Karl-Schraöer-Straße 7/A. Zeraruf 277291
1. Zrauenfachfchule, lilasse l und H
Ver Abschlutz ber Zrauenfachschule — Staatsprüfung in ber haurwlrtschaft
— gilt alr fachliche vorblldung für den Veruf ber houswtrtschastateiterin
und berechtigt zum Lintrttt tn dte LedrgLnge alr houswirtfcdasts- und
Lurnlekreriu und zum vesuch de, verufrpüdagogischen Znstitutr zur
Aurbildung al> Gewerdelestrerin für hauswirtfchast.
r. houshaltungsschul» s! Iahrs
Z. hau»wtrts<tioftlich» LehrgSng» für üi» »Igru» häuslichkril
(»/. und >/, I-chr)
4. haurwirtschaftlichrr Sonürrlrhrgang für ftbiturientinnrn
(V, 2ahr>
Z. Seruf»au»biiSung zur Xinörrpflrgr- unä haurhaltgrhilfln
». Seruf»au»bilöung zur stindrrgärtnerin unö horrnrrin
7. veruf»ou«bilüung zur ^ugrnüleitrrin
5. Srrufsau-dilüung zur hauswirtfchaftsleitrrin
4. Verufsausbilüung zur volkspflrgerin
10. örrufsausdiiöung zor wrrklehrrrin
Ligene heime für aurwärtige Schülerinnen — Sefichtigung der Anstalt
Vtenstaa ab IVUHr. Lurkunft täglich oon9—IZ UHr Prosped, stehen kosten.
lor zur verfügung - veginn neuer Uurse: Gktober 1941 unb Gstern >942.
Akeimar ^iochschulen u. a Uunst handwerk
8sü 8>ekl8S/lt>fr 7n>«n,<», -/.u I, «ur,.
-Prosp.dvrch dieLeitertn.
I« ibj.i»
4!ele!id>eibeiiilk,
/ mild! ^gliseMrilUnt.
ll»N^.!««plM»'-dd>.lÜnli:k>«lin:I>>li>l<dL
V,rtti«»:Ott, Z^,mgs »Ktirn4»„>k««d«st.t»ip,i,
Vkin «uel»»n 1ÜN L»««I I2«ieI»»I»eLut«»Ll»uI«n
je eine ertakrene
Nsu»v»>i't»«:kisktIleN» ^seNIrrstt
aukerciem eine
83uglings- unri ß(i'Snt4vFH»ekii8f»»1«i'
deicie kllr unrerricdtencle ^äti^keit.
^ine äer 8cduien liext in unmittelbarer diSde äer keicdrdaupt-
>4u8terdetrjed xedürt im Olclendur^'Lcden 8ieä!un8*8ediet
Vie^rdeit in clen lanäscdaftlicd »cdön srelexenen 8cdulen. äie
in jecler >Vei8e rwecicmäüix unä im 8inne vorkillilicder tteim-
xeLtaltune einxericdtet sincl. dietet äen l.edrkräften ein viel-
seitisses wirkunxsfelä unä clie ^öxlicdiceit defrieciitrencler
6eruf8lei3tun8
kreickrfrovenfükkvny. ttovptobteilvng kiiüNerttienzf
S«^Iin HV ss. 0««-k»I»n
5in«1 LicMikerRfetterprovberen?
s» ist rine alte Trfahruna, dah Kichtiker und Rbeu-
matikcr bei Witterungswechsel vcrstärkle Schmerzcn be-
kommen. Biclfach trilt diefc Berschttmmcruna fchon ans.
ebe die Wettcrvcrändcrung eintritt. Rcuc «orschunaen
haben ac»ciat. dah hauvtsächlich Lic Äenderuna einer
Wcttcrlage auf dic Äranken wirkt, nicht üas Wctlcr als
svlches. Dies berubt auf dcm sogenannten Rorbetjiedcn
der Wettcrsronten. Ob dabei dcr Lustdruck, dcr Ke»ci»ia-
kcitsachalt der Lust. dle Lusibcivcgung odcr anberr Tak-
toren ausschlaaacbcnb find, wiffen wir noch nicht.
Wobl abcr kann ffch lcdcr Mlchtiker und Rbcuma-
tiker diescn wittcrunaSbedinaten Rerschlimmcrungcn
entsiehcn, wenn cr rcchtieltt« Toaal nimmt. Togal >ft
das sett 25 Iabrcn ervrobtc und bewäbrte Mtttel gegen
Rkeuina. wichk, Hcrenschub, Gliederretben. JSchta», Ncu-
rasgten, Mrivve uno ErkältungSkrankhciten. Toaal wtrkt
schmcrsstlllend beffert dtc Bewcgltchkelt. färdert dle Hel-
lung und dillt so «cbcttSfäbtakett und Woblbestnden bald
wicder herzuslcUen. kkeine unangcnebmen Ncbencrschet-
nungcnl Togal verdient auch Ibr Bertrauen! SS gibt
keinen Togal-Ersatz! Slc bekommen Togal ,uw Prcise
von Mk —.8» und Mk. 2.l9 ln tcdcr Aootbeke.
KoffenloS erbalten Ste daS Intercffante. sarbig
llluitiicric Buch ..Der Samvf gegen Rbcuma. Neroew
schmersen und ErkälttingSkrankbeiten" oom T
Münchcn 8—Olld
Togalwerk
merk' Oir:
„kurnur" muk »r r»in l
,Lurnus" spail
- unv da« ersreul
Arbelt. Kohle,
Selse, Ze>»!
„Surnus" schont
»ie Wäsche sehr:
Tteiden, Nürstrn
gibt'» nicht mehr!
Nurnus" löst Ven
Schmut; -Zuqteich
Macht es auch
vas Waster weich!
5Ctt>vc5icir ock «^^5557^07 tt^stüvuirs!
t'tcimlzurg, clis v/s!tvsrl)unclsns I^IcincisIrLtcic!» voüsr !_s!)sn, Ku!tur, 5c!iönlisit unö 5c!ic>üsn,
örciuc!it >n >!irsn rci!ilrs>c!isn vorö>!c!!>c!i6n Krcinlcsn!iöu5srn tüc!it>gs 5c!iws5tsrn !ür
xir^tt!xcttpss>.ccrc, s«usl.>^ss- uno xittvcirk'kl.csc
«.cirttscttwcLiciri»
svlsbe» icoriealoLec /iuchiicloag eclicillee äie lecnLck^esieco ösculslcieictung, V/oticiucig, Vscptlegung unct lascliengelcl
Ifricniallicli llv 17LO liis 30 —I. I'/rjälicige /lusüilclungLreil mil ociLclilieüeriäem, geselrlicli vocgeLclicielreciem pcalcliicliem
^odf« kingS5teüt we^en ru< Vo<treseitung füc c!en ke^us c!ec 5c!iv,e5tes junge ö^ööcdeo im ^ltec von !ü ö>5 !8^ci!icen c>!5
scttwcsicirh4vc)irLcttUl.ciri»ii»ctt
i. o»clriiit ocll scnvvksiclllvLctt/lri vkir n/lvtLcsi/lvr n^^öuüO
»uirnus
«l»r 5ckmutrlö»»r init
«t»r l>opp»lv>rirl«ung!
rrlcit-
^ gegen
Necoenschwäche.Schlaf-
lofigkeit. vlutarmut.
llppetitlostgkett. I Glar
2.-, tturpcdg.7.50frko..
jukab.i.d.2poth..!onst
^rch -klosterapotheke,
.^aderodorf .12. <Vbp
In unserem neuerdauten ^tutterdause nefimen wir nock
einixe Von»vk,ül«r'ir,n«n von I6-I8 )3firen suk, clie
vvillt sinö. später clen Sekiw«»f»r'nd«r'uk ru erlernen.
pralctisctie ^usdiläunx in ttaus. Kiicde, f>läd8tude unc! Wsscd-
iclicde clurcd stastiicd xepr ttausdaltspfiexerin ^llxemein-
w,88en8cd3ftiicde fortdilclunL, weltanscdaulicde 8cdulunk
unc! sportlicde ^rtiicdli^un^. >!eben kreier 8tation unä äer
Oefol88cdaft8mit8l>ecfer in üen Kranlren-, tteil- u. pflexeanstalten
cie8 l-eicde8, äer i-äncfer uncl cler Oemeinäen usw - Kewerderinnen
mik 5k.«atlicder ^nerlcennun^ als 83ue>ins;8- u Kinäer-8cdwe8ter.
k)t» All«/» »n «kre
blcme un,ercr 2eir! üererl« MOM rte
äuf/chLe ' I'rei» kifill 7.50, rurüffl.
>. l'OLtLeiiek^k. 8ruttL,rr 141 90 oäer
X rl k. 0«ut«e, 8tuttM«rt IbO
ko»tt»«:t, 870
vi« Viktariksstiule
in «rSktnst
1 eine st »ett*« Idule kür
letterltii,«-,». (einjSkrix) — oe^inn
Oktober —
2 eine A n»uen*el»ule 5ür V«II>*-
srweijäkrix) — kes;inn 8ep-
tember —.
sserner läuit dei idr:
Z eine r»el»*eliul« für KIn«Ier-
^ürtn«»ptnnen un«I II«»rtne-
i-inn«-n (rweijädri^) — ke^inn
Ostern —
äu8kunfterteiltcliel^eitunx cierViktoria-
8ckule in /Vta^cieburL. ^ilr8t-l.eopolc1-
81raKe I3(kruf454lld kraldsu^filr 33721)
5an-frauensckule
verlin vaklem
am Semtnar für kauswtrtschastlicken
Sartendau, Sckrulr üe« deutschrn
Zrauenwerkrs — Krichsstelle
vettkuken»
S«tt«nb»u, »übläorfer
ttsiömübie ll g w,Iö
»Wlii'l'liliiillüi
sintt deildar
sucd d.scd« fsllen
prorp ö cd«m.^»d.
LctmellletVlerdzö«
Oio Ltootücli onockciliuto
oi«i5c«u».e
ciss ^ugusto - ttospitcrls,
ker-lin k8l>V ^O, äckorndOrrtrtr. 3
biläet lv t jLdrie«v L.t-drr»n«en 'Vor-
»tasitl svkricsQnt« Llsu>d»ltun8S«okul«
uoä Oroükllckellpr»IctlIrum) rur
oistsLriLlentin
ttusbtt-un-suiege für Mä-eden
lm postalojjl-ffröbolkaus
derlin WZ». Karl-Schraöer-Straße 7/A. Zeraruf 277291
1. Zrauenfachfchule, lilasse l und H
Ver Abschlutz ber Zrauenfachschule — Staatsprüfung in ber haurwlrtschaft
— gilt alr fachliche vorblldung für den Veruf ber houswtrtschastateiterin
und berechtigt zum Lintrttt tn dte LedrgLnge alr houswirtfcdasts- und
Lurnlekreriu und zum vesuch de, verufrpüdagogischen Znstitutr zur
Aurbildung al> Gewerdelestrerin für hauswirtfchast.
r. houshaltungsschul» s! Iahrs
Z. hau»wtrts<tioftlich» LehrgSng» für üi» »Igru» häuslichkril
(»/. und >/, I-chr)
4. haurwirtschaftlichrr Sonürrlrhrgang für ftbiturientinnrn
(V, 2ahr>
Z. Seruf»au»biiSung zur Xinörrpflrgr- unä haurhaltgrhilfln
». Seruf»au»bilöung zur stindrrgärtnerin unö horrnrrin
7. veruf»ou«bilüung zur ^ugrnüleitrrin
5. Srrufsau-dilüung zur hauswirtfchaftsleitrrin
4. Verufsausbilüung zur volkspflrgerin
10. örrufsausdiiöung zor wrrklehrrrin
Ligene heime für aurwärtige Schülerinnen — Sefichtigung der Anstalt
Vtenstaa ab IVUHr. Lurkunft täglich oon9—IZ UHr Prosped, stehen kosten.
lor zur verfügung - veginn neuer Uurse: Gktober 1941 unb Gstern >942.
Akeimar ^iochschulen u. a Uunst handwerk
8sü 8>ekl8S/lt>fr 7n>«n,<», -/.u I, «ur,.
-Prosp.dvrch dieLeitertn.
I« ibj.i»
4!ele!id>eibeiiilk,
/ mild! ^gliseMrilUnt.
ll»N^.!««plM»'-dd>.lÜnli:k>«lin:I>>li>l<dL
V,rtti«»:Ott, Z^,mgs »Ktirn4»„>k««d«st.t»ip,i,
Vkin «uel»»n 1ÜN L»««I I2«ieI»»I»eLut«»Ll»uI«n
je eine ertakrene
Nsu»v»>i't»«:kisktIleN» ^seNIrrstt
aukerciem eine
83uglings- unri ß(i'Snt4vFH»ekii8f»»1«i'
deicie kllr unrerricdtencle ^äti^keit.
^ine äer 8cduien liext in unmittelbarer diSde äer keicdrdaupt-
>4u8terdetrjed xedürt im Olclendur^'Lcden 8ieä!un8*8ediet
Vie^rdeit in clen lanäscdaftlicd »cdön srelexenen 8cdulen. äie
in jecler >Vei8e rwecicmäüix unä im 8inne vorkillilicder tteim-
xeLtaltune einxericdtet sincl. dietet äen l.edrkräften ein viel-
seitisses wirkunxsfelä unä clie ^öxlicdiceit defrieciitrencler
6eruf8lei3tun8
kreickrfrovenfükkvny. ttovptobteilvng kiiüNerttienzf
S«^Iin HV ss. 0««-k»I»n
5in«1 LicMikerRfetterprovberen?
s» ist rine alte Trfahruna, dah Kichtiker und Rbeu-
matikcr bei Witterungswechsel vcrstärkle Schmerzcn be-
kommen. Biclfach trilt diefc Berschttmmcruna fchon ans.
ebe die Wettcrvcrändcrung eintritt. Rcuc «orschunaen
haben ac»ciat. dah hauvtsächlich Lic Äenderuna einer
Wcttcrlage auf dic Äranken wirkt, nicht üas Wctlcr als
svlches. Dies berubt auf dcm sogenannten Rorbetjiedcn
der Wettcrsronten. Ob dabei dcr Lustdruck, dcr Ke»ci»ia-
kcitsachalt der Lust. dle Lusibcivcgung odcr anberr Tak-
toren ausschlaaacbcnb find, wiffen wir noch nicht.
Wobl abcr kann ffch lcdcr Mlchtiker und Rbcuma-
tiker diescn wittcrunaSbedinaten Rerschlimmcrungcn
entsiehcn, wenn cr rcchtieltt« Toaal nimmt. Togal >ft
das sett 25 Iabrcn ervrobtc und bewäbrte Mtttel gegen
Rkeuina. wichk, Hcrenschub, Gliederretben. JSchta», Ncu-
rasgten, Mrivve uno ErkältungSkrankhciten. Toaal wtrkt
schmcrsstlllend beffert dtc Bewcgltchkelt. färdert dle Hel-
lung und dillt so «cbcttSfäbtakett und Woblbestnden bald
wicder herzuslcUen. kkeine unangcnebmen Ncbencrschet-
nungcnl Togal verdient auch Ibr Bertrauen! SS gibt
keinen Togal-Ersatz! Slc bekommen Togal ,uw Prcise
von Mk —.8» und Mk. 2.l9 ln tcdcr Aootbeke.
KoffenloS erbalten Ste daS Intercffante. sarbig
llluitiicric Buch ..Der Samvf gegen Rbcuma. Neroew
schmersen und ErkälttingSkrankbeiten" oom T
Münchcn 8—Olld
Togalwerk