DOI issue:
Heft 8
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.2783#0175
Viv LvkwsslVrnsvkaßlVn
in clsr
»sv
Oie k^crtiOncrlsOrialLstiLdie Lelnvestern-
selicltt dilclet in allsa 1'eUen cles Qrokcteutscden
Leicdos io staatiicll oasrilrmntsll Lrooilsn- uori
LäugllogLptlogsscdulsu juuge klciclrLsu iru Llter
vou IS dis 28 jcikrso lür risu Scüvsstsruderul rrus.
Oiv Icosleulrrs« l^usdilcluug scdlisüt uoctl vlavin-
drrld jokrsa urit siuer stootlicdsu prüluug od. Die
Scdvsstsra «rsrrieu ouscdiisSsuü viu jadr iru Lraa-
dsudous uuci spätsr aul äsn lür sie gssigustsu
Hrdsitsplätrsu ia äsu vsrscdisäsustsu Hulgadsu-
gsdistsu siagvsstrt. r. 8. iu Lroudsudäussru, Liu-
äsrdliuidsu. Qsrueiuäsu, -l.orare»eu. ^ -käüttsr-
uuä Säugliugsdsiwsu. Scdulsa äsr HS0IU>. uuä
Oräsusdurgeu.
LIs Huluodursdsäiaguug gvltsu usdsu gssuuä-
dvitlicdvr. cdorodterlicdsr uuä politiscdsr Siguuug
eius gut odgsscdlosssus Scduldiläuug, äer klacd-
ursis äss dsicdsardeitsäisustes uuä äss kousvirt-
scdaltlicdsu jokrss, äos iu Liuricdtuugeu äsr KSV.
odgelsistst vsräsu douu.
lläders Lusiruult ist dsi äea Disuststelisu äsr dlS.-
Scdvsstvruscdolt iu äsu Liouorutslsituugsu äsr K8.-
Voldsvodlladrt ru srkoltsu.
Osr keictisduricl clsr k'rsisn Lctivrsstsrn
Ulicl ?üsysrinnsn s.v. gibl juugsu klääcdsu
iru Litsr vou 18—28 jakrsu Oslegsukeit rur dostsu-
ioseu Lusdiiäuug iu äsr Xroadsaplisgs.
k°ür äie Lusbiläuag iu äsr Säugiiugs- uuä Liuäsr-
plisgs stsksu siue bssrdräudts Larokl vou krsi-
plätreu rur Vvrlüguug.
vis Lusdiiäuug äousrt ouäsrtkolb jokrs, äsr sicd
sia pradtisckss jokr ouscdiisüt.
Lusdiläuugsstättsu iu olleuQsgsnäsuOsutscdlouäs.
Uauskoltsjakr uaä Lrdeitsäisost gskeo äsr Lus-
biiäuug vorous. vos Uauskaltsjokr daau ouck als
V orscdülsriu iu Lrdsitslsiäsru äss dsicdsduuäss uuä
iu Liaricdtuugeu äsr KSV. adgelsistet «sräeu. Vor-
srdülsriaasu srkalteu usdeu Irsisr Stotiou siu
roscdeugslä.
klord odgescdlosssuer Lusbiläuug düuasa äis
Scdvsstsru äss ksirdsduaäss iu Opsrotioassäleo,
diaadsukäussru, lliuäerdliuidsu, Soaotorieu, Nsi-
rusu, i^ilcddücdeo, Liaäerdrippeu »u äsr Vodltakrts-
uuä äer privatpllsgs, uocdgedsuäsu Säugliugs-
uuä Liaävrlürsorgs iu äsu läuälirdsu llotstouäs-
gsdistsu. iu äer draudsupllsgsriscdsu I'ätlgdsit lur
Luslouä, iiu 8üro uaä ols SprsrdstuuäsakUle uocd
eigsusr Vokl crrdsitsu. vie Lurusiäuug srlolgt dsi
äsu OougssrdättsstsIIsu äss dsirdsduuäes iu äsu
Oouarutslsituagsu äsr »5V.
LeA/söer/?
k^elvlllsck vtll.
vsllätrv! vsrsävlte
dötiiQtscärs ksäsrll.
ttodv?iUUcrstt
lüllzs dsdvllsäsusi
Äustsr Lrsüs
^05.d^5irtik>ic^s.
6dsw Opl. 57
ijand-
klöppel-
Spltzen
Echte erzgebtrgische
u. EinsStze all.Art. Ta-
bletts, lNotive.Aissen.
ecken, Taschentücher.
vecken b. z. kunstvollst.
Ausführg^Auch werd.
Zpiken verarb. ^pez.:
finfert. eleg. Letb- u.
Settwäfche. Neuester
Ratal.gr.Spitzeahaus
Arthur^ischer
flnnabrrg S» / Lrzg eb.
N«»-Narmoniko»
ÜIi«,,ei>ti»I-5». 14S
vi« /idksilurig ^üN«rrü«N5t im l)«ut;cd«n frou«nwertr
6au Sedleswig ijolstein
auekt ZSußlinxs- u. Krsnkenscttwestern, Vollcspiiexerinnen,
Rinäerxllrtnerinnen, lugenclleiterinnen, Oeverbelekrerinnen,
teckniscke l-ekrerinnen, ttsusksltpklexerinnen dr^v. ttsus-
virtscksftsleiterinnen sls l^ekrlcrllfte.
Levverbunxen mit l^edenslsuf, l.icktdilc1 unci ^euxnis-
sbsckritten sinä ru rickten sn äie
asu»t«>>» «l», 0»ut»el>»n fp»u»nuu»pl«»,
^dtstluns ltHüttsnißlanst, tlial, tzIian,snn»N,»g IV
>1l,LÜ,/ckt/NA von /e,c/>osT,ooso
>Vir dieten intellixenten veidlicken Rrllklen
mit xuter Lckuldilclunx im ^lter von 17
dis 30)skren äie ^öelickkeit, in prsktiscken
unä tkeoreti^cken LekrßSnxen von 8eck8-
monstixer vsuer in >Verk8tstt unä 8ckule
ru 2eicknerinnen susxedilclet ru veräen
kewerderinnen, äie ikr pklicktjskr erküllt
kaden unä im kkllstunxseinsatr ikre ^uk-
xsde 8eken, erkskren k>lükere8 äurck ctte
Uunl«»n»
Nugrvug- u. -HotorsnWvrllS lUktiongsrsttrckott
Au»dilißung»«,»»«n 0«»»su -^lt»
liötkener 81rske 93
Opfsrl für 6ss'//f1>V>
Abttb §S6/k6tt
örum Mb'/iie aike/l §eib§i umi §/iar'
>Vie es ßemscdt ^i?6, Idnen susküdrlicd
neues k'Lrdedücdlein. 8ie erdslten
clssvunte kiekt vvlli^ umsonst in Vroeerien,^«n6
apotkelcen unc! einscdlL^ißen ksmAescdSften
06er «ucli lcostenlos unä portokrei von uns seldst:
kk^d^8 rc.-e . yuecllinburA
^nistnfaäicnfodi'llccn Ocgcnnstcl 18?4
TasSübsr werdrn
eurpfunüen — uermurli
taSschmerzen oft ntcht so auLleni
wetl »a» I^ --
_^_ ^ l tab Blut bann lebhafter
krctft und auch äutzer« Eindrüae für Ablenkuna soraen.
blaffen be» Schmerzes und auch dad vor-
_ , imerz«. _
winden darf nlchr tüuschen: Dte ZsschiaS
»ber dieses N, __
übergcbcnd« Vcrschwinden darf i.- . ,
wtrd man nur durch gründltchc Bebandlung losl
Als hervorragendeS Mtttel bet Jschias. Gelenk- und
Glicderfchmerzen. Rdeuma. Gtcht. Herenschuh sowt« Nervv
schmcrzen und Lrkältungskrankbciten baben ftch seit L
Jabren Togal-Tabletten ausgezetchnet bcwäbrt. Togal
wirkt schmcrzstillcnd. berubigt und btlft Ärbcttsfäbigkeit
und Woblbcstnden bald wtcder berzustellen. ldcine unan-
aenebmen Nebcnerscheinungen. Togal vcrdtent auch Ibr
Vertrvuen! Es gibk keinen Togal-Ersatz! Sie bekommen
Togal für Mk. —.88 und Mk. 2.IS in jeder «votbeke.
»oftcnlos erbalten Stc da» tntereflantr.sarbt, tlluftrterte
vuch „Der lkamof gegen Rbeuma. Nervenschmcrzen und
Erkaltungskrankbeftcn' oom Togalwerk München 8—Oi«
Ircklar — nur dei Dßsckrl
bl a »l e r a e
/></6/'6„-
crisur
kür vamen, Rerren
unü Kinüer,
^otzren erprodte ttoor
krüulelellenz Oie l.ok-
ken Nnd daitdoc ouch
dei keuchtem ^Vetter u.
5chweikj, üie änwen
üung ill kinüerleicht
unü daarlchonenü lowie
Viele Xnerkennungen u.
tügl. kachbestellungen.
Veclanü ü. kiochnadme.
flokche /Uk. 1.ZO, Vop.
peiklolche ^lk. unü
potto. ^onote reichenü
Li. vtsssls
Ksrtsrukss. kk. k64
42pfd.
S»iotcht»odna>ime
fiss Ichso d.rch metn
Mtüel «rzlel» worsen.
prnlo «oftenlo» dnrch
ffrou Ilsetoi N»»».
«esiuss zz 8 2
chucft 5i« konuen «r z«in.
Oentren 5>e nur recsitreftig
on eine ev>rtrro>ne ^bwekr
ctse inneren feinäe Ikrer
Xöfpee*. kntrcklocllsn 5ie
ItifenXSfpervon reertöfen
äsn 8oirtef>sn u. süsifen 8>e
cl«n>ölutneue5öft«ru äufcft '
s>ne lnnere fteinigung rn>t
^seder Tag etn Iest für dle
tlrmen Schtrckermäuler!
Hier rine ihrer!iet>lingsspeisrn,
ein Mondamin-Namineri:
>/r üur Mitch. 10 8 Zockrr, 10 8 Mon-
damm, 1 V«kchenMondamm.Danillu».
zurkrr, adgerieöene S«hale >/2 Zitrone.
Mondamin tn 3 Eßloffei von >/2 !tter
Milch kalt anrühren. Die üdnge Mü«h
mit 3mker und adgenedener 2itrvnens«hale
rühtte Mondamm in die koehende Milch
ko«hen lajsen. Die Maße in eme kalt aus-
gespülte Vuddingfonv schütlen oder in
mehrere klemereFonnen vettnlen, erkalten
lassm und ftürzen. Mtt Fruchtsaft, nch
gepretzten Saften, gezu/kerten oder ge-
schmotten Früchten anrichten.
MonSamin gibt eS zur 3eit auf
die mit einem X bezeichneten At»
schnitte der Neichsbrotkarte fur
KinderbiszukIahrm.undzwar
proKarte 2x250z imMonat.
Weitere Rezepte sür Kinder-
Leibspeisen kostrnlos dur<h dir
Moudaoi« Kes«tl>itz«ft ». d. H.
in clsr
»sv
Oie k^crtiOncrlsOrialLstiLdie Lelnvestern-
selicltt dilclet in allsa 1'eUen cles Qrokcteutscden
Leicdos io staatiicll oasrilrmntsll Lrooilsn- uori
LäugllogLptlogsscdulsu juuge klciclrLsu iru Llter
vou IS dis 28 jcikrso lür risu Scüvsstsruderul rrus.
Oiv Icosleulrrs« l^usdilcluug scdlisüt uoctl vlavin-
drrld jokrsa urit siuer stootlicdsu prüluug od. Die
Scdvsstsra «rsrrieu ouscdiisSsuü viu jadr iru Lraa-
dsudous uuci spätsr aul äsn lür sie gssigustsu
Hrdsitsplätrsu ia äsu vsrscdisäsustsu Hulgadsu-
gsdistsu siagvsstrt. r. 8. iu Lroudsudäussru, Liu-
äsrdliuidsu. Qsrueiuäsu, -l.orare»eu. ^ -käüttsr-
uuä Säugliugsdsiwsu. Scdulsa äsr HS0IU>. uuä
Oräsusdurgeu.
LIs Huluodursdsäiaguug gvltsu usdsu gssuuä-
dvitlicdvr. cdorodterlicdsr uuä politiscdsr Siguuug
eius gut odgsscdlosssus Scduldiläuug, äer klacd-
ursis äss dsicdsardeitsäisustes uuä äss kousvirt-
scdaltlicdsu jokrss, äos iu Liuricdtuugeu äsr KSV.
odgelsistst vsräsu douu.
lläders Lusiruult ist dsi äea Disuststelisu äsr dlS.-
Scdvsstvruscdolt iu äsu Liouorutslsituugsu äsr K8.-
Voldsvodlladrt ru srkoltsu.
Osr keictisduricl clsr k'rsisn Lctivrsstsrn
Ulicl ?üsysrinnsn s.v. gibl juugsu klääcdsu
iru Litsr vou 18—28 jakrsu Oslegsukeit rur dostsu-
ioseu Lusdiiäuug iu äsr Xroadsaplisgs.
k°ür äie Lusbiläuag iu äsr Säugiiugs- uuä Liuäsr-
plisgs stsksu siue bssrdräudts Larokl vou krsi-
plätreu rur Vvrlüguug.
vis Lusdiiäuug äousrt ouäsrtkolb jokrs, äsr sicd
sia pradtisckss jokr ouscdiisüt.
Lusdiläuugsstättsu iu olleuQsgsnäsuOsutscdlouäs.
Uauskoltsjakr uaä Lrdeitsäisost gskeo äsr Lus-
biiäuug vorous. vos Uauskaltsjokr daau ouck als
V orscdülsriu iu Lrdsitslsiäsru äss dsicdsduuäss uuä
iu Liaricdtuugeu äsr KSV. adgelsistet «sräeu. Vor-
srdülsriaasu srkalteu usdeu Irsisr Stotiou siu
roscdeugslä.
klord odgescdlosssuer Lusbiläuug düuasa äis
Scdvsstsru äss ksirdsduaäss iu Opsrotioassäleo,
diaadsukäussru, lliuäerdliuidsu, Soaotorieu, Nsi-
rusu, i^ilcddücdeo, Liaäerdrippeu »u äsr Vodltakrts-
uuä äer privatpllsgs, uocdgedsuäsu Säugliugs-
uuä Liaävrlürsorgs iu äsu läuälirdsu llotstouäs-
gsdistsu. iu äer draudsupllsgsriscdsu I'ätlgdsit lur
Luslouä, iiu 8üro uaä ols SprsrdstuuäsakUle uocd
eigsusr Vokl crrdsitsu. vie Lurusiäuug srlolgt dsi
äsu OougssrdättsstsIIsu äss dsirdsduuäes iu äsu
Oouarutslsituagsu äsr »5V.
LeA/söer/?
k^elvlllsck vtll.
vsllätrv! vsrsävlte
dötiiQtscärs ksäsrll.
ttodv?iUUcrstt
lüllzs dsdvllsäsusi
Äustsr Lrsüs
^05.d^5irtik>ic^s.
6dsw Opl. 57
ijand-
klöppel-
Spltzen
Echte erzgebtrgische
u. EinsStze all.Art. Ta-
bletts, lNotive.Aissen.
ecken, Taschentücher.
vecken b. z. kunstvollst.
Ausführg^Auch werd.
Zpiken verarb. ^pez.:
finfert. eleg. Letb- u.
Settwäfche. Neuester
Ratal.gr.Spitzeahaus
Arthur^ischer
flnnabrrg S» / Lrzg eb.
N«»-Narmoniko»
ÜIi«,,ei>ti»I-5». 14S
vi« /idksilurig ^üN«rrü«N5t im l)«ut;cd«n frou«nwertr
6au Sedleswig ijolstein
auekt ZSußlinxs- u. Krsnkenscttwestern, Vollcspiiexerinnen,
Rinäerxllrtnerinnen, lugenclleiterinnen, Oeverbelekrerinnen,
teckniscke l-ekrerinnen, ttsusksltpklexerinnen dr^v. ttsus-
virtscksftsleiterinnen sls l^ekrlcrllfte.
Levverbunxen mit l^edenslsuf, l.icktdilc1 unci ^euxnis-
sbsckritten sinä ru rickten sn äie
asu»t«>>» «l», 0»ut»el>»n fp»u»nuu»pl«»,
^dtstluns ltHüttsnißlanst, tlial, tzIian,snn»N,»g IV
>1l,LÜ,/ckt/NA von /e,c/>osT,ooso
>Vir dieten intellixenten veidlicken Rrllklen
mit xuter Lckuldilclunx im ^lter von 17
dis 30)skren äie ^öelickkeit, in prsktiscken
unä tkeoreti^cken LekrßSnxen von 8eck8-
monstixer vsuer in >Verk8tstt unä 8ckule
ru 2eicknerinnen susxedilclet ru veräen
kewerderinnen, äie ikr pklicktjskr erküllt
kaden unä im kkllstunxseinsatr ikre ^uk-
xsde 8eken, erkskren k>lükere8 äurck ctte
Uunl«»n»
Nugrvug- u. -HotorsnWvrllS lUktiongsrsttrckott
Au»dilißung»«,»»«n 0«»»su -^lt»
liötkener 81rske 93
Opfsrl für 6ss'//f1>V>
Abttb §S6/k6tt
örum Mb'/iie aike/l §eib§i umi §/iar'
>Vie es ßemscdt ^i?6, Idnen susküdrlicd
neues k'Lrdedücdlein. 8ie erdslten
clssvunte kiekt vvlli^ umsonst in Vroeerien,^«n6
apotkelcen unc! einscdlL^ißen ksmAescdSften
06er «ucli lcostenlos unä portokrei von uns seldst:
kk^d^8 rc.-e . yuecllinburA
^nistnfaäicnfodi'llccn Ocgcnnstcl 18?4
TasSübsr werdrn
eurpfunüen — uermurli
taSschmerzen oft ntcht so auLleni
wetl »a» I^ --
_^_ ^ l tab Blut bann lebhafter
krctft und auch äutzer« Eindrüae für Ablenkuna soraen.
blaffen be» Schmerzes und auch dad vor-
_ , imerz«. _
winden darf nlchr tüuschen: Dte ZsschiaS
»ber dieses N, __
übergcbcnd« Vcrschwinden darf i.- . ,
wtrd man nur durch gründltchc Bebandlung losl
Als hervorragendeS Mtttel bet Jschias. Gelenk- und
Glicderfchmerzen. Rdeuma. Gtcht. Herenschuh sowt« Nervv
schmcrzen und Lrkältungskrankbciten baben ftch seit L
Jabren Togal-Tabletten ausgezetchnet bcwäbrt. Togal
wirkt schmcrzstillcnd. berubigt und btlft Ärbcttsfäbigkeit
und Woblbcstnden bald wtcder berzustellen. ldcine unan-
aenebmen Nebcnerscheinungen. Togal vcrdtent auch Ibr
Vertrvuen! Es gibk keinen Togal-Ersatz! Sie bekommen
Togal für Mk. —.88 und Mk. 2.IS in jeder «votbeke.
»oftcnlos erbalten Stc da» tntereflantr.sarbt, tlluftrterte
vuch „Der lkamof gegen Rbeuma. Nervenschmcrzen und
Erkaltungskrankbeftcn' oom Togalwerk München 8—Oi«
Ircklar — nur dei Dßsckrl
bl a »l e r a e
/></6/'6„-
crisur
kür vamen, Rerren
unü Kinüer,
^otzren erprodte ttoor
krüulelellenz Oie l.ok-
ken Nnd daitdoc ouch
dei keuchtem ^Vetter u.
5chweikj, üie änwen
üung ill kinüerleicht
unü daarlchonenü lowie
Viele Xnerkennungen u.
tügl. kachbestellungen.
Veclanü ü. kiochnadme.
flokche /Uk. 1.ZO, Vop.
peiklolche ^lk. unü
potto. ^onote reichenü
Li. vtsssls
Ksrtsrukss. kk. k64
42pfd.
S»iotcht»odna>ime
fiss Ichso d.rch metn
Mtüel «rzlel» worsen.
prnlo «oftenlo» dnrch
ffrou Ilsetoi N»»».
«esiuss zz 8 2
chucft 5i« konuen «r z«in.
Oentren 5>e nur recsitreftig
on eine ev>rtrro>ne ^bwekr
ctse inneren feinäe Ikrer
Xöfpee*. kntrcklocllsn 5ie
ItifenXSfpervon reertöfen
äsn 8oirtef>sn u. süsifen 8>e
cl«n>ölutneue5öft«ru äufcft '
s>ne lnnere fteinigung rn>t
^seder Tag etn Iest für dle
tlrmen Schtrckermäuler!
Hier rine ihrer!iet>lingsspeisrn,
ein Mondamin-Namineri:
>/r üur Mitch. 10 8 Zockrr, 10 8 Mon-
damm, 1 V«kchenMondamm.Danillu».
zurkrr, adgerieöene S«hale >/2 Zitrone.
Mondamin tn 3 Eßloffei von >/2 !tter
Milch kalt anrühren. Die üdnge Mü«h
mit 3mker und adgenedener 2itrvnens«hale
rühtte Mondamm in die koehende Milch
ko«hen lajsen. Die Maße in eme kalt aus-
gespülte Vuddingfonv schütlen oder in
mehrere klemereFonnen vettnlen, erkalten
lassm und ftürzen. Mtt Fruchtsaft, nch
gepretzten Saften, gezu/kerten oder ge-
schmotten Früchten anrichten.
MonSamin gibt eS zur 3eit auf
die mit einem X bezeichneten At»
schnitte der Neichsbrotkarte fur
KinderbiszukIahrm.undzwar
proKarte 2x250z imMonat.
Weitere Rezepte sür Kinder-
Leibspeisen kostrnlos dur<h dir
Moudaoi« Kes«tl>itz«ft ». d. H.