DOI Heft:
Heft 18
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.2783#0375
Kusbildun-swege für Müdkben
Im Pestalojjl-frSbolliaus
Serltn W r». Xael-Schraüer-Stratze 7/S. Zrrnruf L7 7L»I
l. Zraurnfachschule, Masse I und II
ver Abschluh der Zrauenfachfchule — Staatrprüfung tn der
haurwirtschaft — gilt alr fachliche Vorbtldung für den Veruf
der hausVtrtschastslritertn und berechtigr zum vesuch der
verufrpädagogischen Instituts zur Äurbildung alr Sewrrde-
lehrrrtn für hauswtrtschast.
r. haushaltungsschule <1 Iahr)
s. yaushaltungsschule auch auf Sem LanSr in
Mellenfee d. Zosfen
4. hauswirtschaftlichr Lehrgünge für Sir eigenr
HSuslichkeil (V« und '/, Iahr)
j. hauswirtschaftlicher Sonürrtehrgang für ftbitu-
rirntinnen (V, Iahr)
d. Serufsausbtldung zur Xinderpfiege. unü haos-
haltgehilfin
7. öerufsausbilüung zur fiinder gürtnertn unS
hortnerin
z. öerufsausdildung zur ^ugendletlerin
4. SerufsausbilSung zur hauswirtschaftolritrrin
10. SerufsausdilSung zur volkspfiegerin
I I. SerufsousbilSung zur werklrhrrrin
Ligene heime für aurwärtige Zchülertnnen — öefichtigung
derLnstaltivienstagum lOUHr.Auskunfttüglich oon y-IZUHr
- Prospekte stehen kostenlo» zur verfügung. - veginn neuer
lturs«: Vstern und Dktober 1942.
Line k^rsu 8etrt sicli kür viele cin
uncl verscl akkt iknen ^nerkennun^
uncl Lrkole!
Llisabet koekiin, ctic Orünclerin 6es
ersten läncilictien kksuskrsuenvereins
bericktet in ikrem kücklcin
über ikr VVirken kür clie cieutscke
banclkr-iu.preis kart 1.20. Oieses
kleine V^erk unci snciere kücker mit
ßuten ifLtsckIs^en rur ^rbeitser-
leickterun^ in kkaus unci kiok cr-
kalten 8ie vom
Hkic»«5IIL>»IVIiM!VkIiItb. SküIIfi »I t
vsukrtiar kotsr Ilrsur. !ck««i»tnrciukk
kisrrog-bsarg-Üifkuno, Usiningsn,
Lernschwestern
mit guter Schul- und Allgemeinbildung
auf und stellt noch gut aurgedildete
Schwestera ein. Günstige vedingung.
Höckia
m»i rlmmsnnrLckvi
zesuctit I xepkl. neu-
reitl. 8etried5fllbrer-
MLrst.fllrwodlerLOß.,
fleik. u. ruverl.Krllfte
von 3N8tllnc1. Oesin-
u. Oekalt8!vlln8cden
unter kv. 10V49 an
>V3ibeI «L Lo., />älln-
1°>ropo^
*
r»c>^o^vkiuck - xctt.hfi-fi40i.«kock
II v et e r u v
k rt, v r
kür vomen, tterren
unü Klnder,
ohnevreanueliere
-ohren erprodte fioar.
krüuleietlenz. vie l^ok-
ken Nnü halldor auch
5chweih, üie -knwen-
üung itt kinüerleicht
und hoarlchonenü lowie
garondect unlchüüiich.
Vieie-4nerkennungen u.
tügl. klochdettellungen.
Verland ü. dlachnahme.
slalche ^k. l.ZO, vop-
peittalche K4K. unü
porto. 5äonote reichenü
V. Vtv»»lv
Ksrisrudss. ttd. k64
5ekNf«Iü
^N»»»»»»»»''»'
(O86^/). k'posp. gi'st.
icurpok. 6m.2.4S klsobn.
S.
Volkspüegsr'iseks in üsn D»I8V
isl Disnst sm I.sdsn üss Voikss
Ois stootlick onerkoniits
oi«i§c«ur»e
cis; ^ogvsto - iiospitols,
ksrlin ^O, Lckornkorststr. 3
dtlllet lu Isüdrtseu I-edrsünseu (Vor
delllusullg: snerkLQllte Lr»lliren-
oiSrsrriLlenlin
hsusminrciiinl«!,« »iMiiüui>i,»M, m
esrsfi-mursu » »sfisNfiiiulei«,. »i
L « r s u « b e g t u n: >pril uud Iuli
Veeknl»«»,« rr«e»,neninn»n ^erclen
von UN8 einxestellt unc! 3U88ebiic1et. ^8
biiciukix ^dfturientinnen, ^dsolventinnen
von Ü1ittei8ckulen uncl 8cklllerinnen cler
oderen Ki388en kükerer Lekranstalten mit
1nteres8e kür IVIatkematiK unll pk>8ik
ditten vir um ikre Keverdunxen unter
Leikll^unx von Leben8l3uf, 8ckuireu8ni8-
3d8ckrikten unü l-icktdiicl mit ^nxade
6er Kennrikter SS7 »e. Oerkarä fiegeler
>Verke O. ln. d. tt., K388ei.
L/e/'/cf/i/'/'/c
<7/)/'/^. -o/lc-/-//).
«4t
ltsstllcke!ck»«ten»ckul« trnrfifiki
^U8diI6un^ von L.vrll»ckvv»1erll kür 6ie
8t33ti. Kliniken, Oniver8itSt8kiiniken unll
Krankenküuser. Kur^dexinn jlldrl ^pril un6
Oktoder. ln ^uZnadmefSIIen auck ^ufnakme
in6en iaufencien Kur8 ^u^dilckunx k08tenio8.
'?38cken8el6 u. freie 8t3tion virü xevSkrt
wacd I V,iSkr ^u8diiäunL unä 3N8ckiieken-
äem 8t33t8ex3men 8t3atl ^n^teliunx xaran-
tiert Lixene krkolunx^- unä ^lter8keime
öeäineuneen: kl3tionLl8ori3li8tiseke Oe8in-
nune aer keverderin u ikrer vamilie, taäell
kuk, volle Oe8unäkeit, xute 8ckulreu8ni88e
^ll»ckriEt: 8tss1I1ck« 8ckve»terll8ckll1e
^rllsäork del vresäell, 8sck»vll
-hau,haltung»schule mlt
ssü 8scli8s ttr>i'r 2N.-N,-. v.u.ii xur,.
....Prosp.durch dleLeiterin
SLuKltos»- ullä Lrsllkell»ckve»1oro mit
orsktigcken Lrfakrunßen veräen kllr äie
0nterrickt83rdeit 6er ädteilunx /^lltter-
6ien8t 6es Veutscken ssrauenverkes 8«-
»uckt. ^ufstiexsmöxlickkeiten sin6 vor-
kanäen. keverdunLen mit I-icktdil6 sin6
tunx, ^btlx. ^tlltteräienst, vüsseläorf,
>ViIkelm-^l3rx-tl3U8 I!
' <kie 8kout«ougbüksks
K0M6M
okne
ktotoe
I'olsiek'mobel.
leppicke Declken.
Oeicier. Zicrkfe.
^uioriiie u.r.vv
nicbk sckälklicb.vvs>k7
_ksrugsqueilen necb. ^
cono-wenn »e./werr
ln^potkeker. ru KNQ?5 t 45u lO Soerkzüiicn
flsrstsllsr: „8snopkorm"-ssbrik
k/snfk-eck siscker, 8ükl (8s6sn)
Vvttrisd: Otto 8tumpf4ktiengsssIIsck.,l.sip?ig
Ll//^/////,//
ö>ec t>itt c das Rrzcpl sär eine gule
Mondamin-Suppe, die Sie den
Klrinen morgens oder akends vor-
fetzen könnenl 1/2^ilerMilch, 20 z
Mondamin, 10 z Butter, 20 z
Jucker. 1 väctchen Mondamin-
DamIIinzuckrr Mondamin mit -s
Eßlösi'cln aus 1/2 !iter Milth kalt
rühren unS ^ie ühnge Milck mit
dem 3ucker zum Kochen ausletzen
Das kalt angeeührtr Mondamin
in dir kochende Milch girßrn und
das Ganzr untrr Rühren 2 bis )
Minulen kochrn laslen Die Bul
ler in der Suppe zergehen lassen
und die Suppe anrichten. Nack
Beliehen die Suppe mit 1/2 Ei-
gelh ahziehen und von dem steis-
geschlagenen Schnee des halhen Ei-
weiß Klößchen aufdieSuppe setzen
^ o k>l ! k>l erhalten E>ir aut
-ie X-Abschnittr der ReichSbrot.
karte für Kinder bis zu 6 Iahrrn
ftllkkk un6 81.-X5k
ikourteknkllcue
1
Derlag: NSVklP. Reichsleitung, N5. Zrauen-Warte. hauptschriftleiterin: Lllen Schwarz-Semmelroth. Stello. Schriftleiterin: Nenate oon Stieda, alle München ZZ. Zernspr.: 50146. Sachbeardeiterin des
Mode- u. hauswirtschaftlichen Teils: Gertrud Villforlh. Leipzig, hindenburgstr. 72. Seauftragte Nnzeigenverwaltung: watbel «t Lo., klnzeigen-Gesellschaft, München 2Z, Leopoldstr. 4 u. Serlin-Lharlotten-
.. ' h für die Slnzetgen: Zohanna wagner, München. Kupferttefdruck: Gftset- und Tiefdruck NG. Nachf., Leipzig L 1, hindenburgstr. 72. Ltnzelpreis d-r „NS. Zrauen»
burg. Gültige preisliste Nr. 11. verantwortlich
warte" im Inland 27 pfg., bei Zrei-Haus- LI
ieferung Z0 pfg. Jm Inland beträgt der oierteljährliche vezugspreis bei postbezug NM. 1.68 zuzügl. Zuftettgebühr. - München, heft 18, 10. Iahrgang.
)
(
Nreuzbandpreis: Nach atten Grten im Keichsgebiet. Linzelheft NM.-.35
Auslandspreis: tn veoisen und freten Neichsmark!
Länder mi t ermähigtem porto . heft NM. -.Z5 I Länder ohne ermähigtes porto . heft KM. -.45
Sei Jnlandszahlung. heft NM. -.42 > Sei Inlandszahlung. heft NM.-.52
Vie preise sinü einschliehlich porto und verpackung. vorauszahlung
- vedingung. Nuslands- und Kreuzbandversand durch den verlag
unü „völkischer Leserdienst", Zohann wild. München 1Z, Schleih-
heimer Strahe 68, postscheckkonto: Zohann wild Nr. 2490 München
4Ue di» Lirkrrung drtrrffrndrn Ving«, wohnungsvrrün-rrungrn usw-, stnü örr Lirfrrfirma bzw. öuchhandiung, wrlchr au» Srai örfirllfchrin rrfichtllch ifi, zu mrldrn.
einfrndungrn on -rn vrrlog -rr NS. Zrauen-Wartr finü zwccklo«.
Im Pestalojjl-frSbolliaus
Serltn W r». Xael-Schraüer-Stratze 7/S. Zrrnruf L7 7L»I
l. Zraurnfachschule, Masse I und II
ver Abschluh der Zrauenfachfchule — Staatrprüfung tn der
haurwirtschaft — gilt alr fachliche Vorbtldung für den Veruf
der hausVtrtschastslritertn und berechtigr zum vesuch der
verufrpädagogischen Instituts zur Äurbildung alr Sewrrde-
lehrrrtn für hauswtrtschast.
r. haushaltungsschule <1 Iahr)
s. yaushaltungsschule auch auf Sem LanSr in
Mellenfee d. Zosfen
4. hauswirtschaftlichr Lehrgünge für Sir eigenr
HSuslichkeil (V« und '/, Iahr)
j. hauswirtschaftlicher Sonürrtehrgang für ftbitu-
rirntinnen (V, Iahr)
d. Serufsausbtldung zur Xinderpfiege. unü haos-
haltgehilfin
7. öerufsausbilüung zur fiinder gürtnertn unS
hortnerin
z. öerufsausdildung zur ^ugendletlerin
4. SerufsausbilSung zur hauswirtschaftolritrrin
10. SerufsausdilSung zur volkspfiegerin
I I. SerufsousbilSung zur werklrhrrrin
Ligene heime für aurwärtige Zchülertnnen — öefichtigung
derLnstaltivienstagum lOUHr.Auskunfttüglich oon y-IZUHr
- Prospekte stehen kostenlo» zur verfügung. - veginn neuer
lturs«: Vstern und Dktober 1942.
Line k^rsu 8etrt sicli kür viele cin
uncl verscl akkt iknen ^nerkennun^
uncl Lrkole!
Llisabet koekiin, ctic Orünclerin 6es
ersten läncilictien kksuskrsuenvereins
bericktet in ikrem kücklcin
über ikr VVirken kür clie cieutscke
banclkr-iu.preis kart 1.20. Oieses
kleine V^erk unci snciere kücker mit
ßuten ifLtsckIs^en rur ^rbeitser-
leickterun^ in kkaus unci kiok cr-
kalten 8ie vom
Hkic»«5IIL>»IVIiM!VkIiItb. SküIIfi »I t
vsukrtiar kotsr Ilrsur. !ck««i»tnrciukk
kisrrog-bsarg-Üifkuno, Usiningsn,
Lernschwestern
mit guter Schul- und Allgemeinbildung
auf und stellt noch gut aurgedildete
Schwestera ein. Günstige vedingung.
Höckia
m»i rlmmsnnrLckvi
zesuctit I xepkl. neu-
reitl. 8etried5fllbrer-
MLrst.fllrwodlerLOß.,
fleik. u. ruverl.Krllfte
von 3N8tllnc1. Oesin-
u. Oekalt8!vlln8cden
unter kv. 10V49 an
>V3ibeI «L Lo., />älln-
1°>ropo^
*
r»c>^o^vkiuck - xctt.hfi-fi40i.«kock
II v et e r u v
k rt, v r
kür vomen, tterren
unü Klnder,
ohnevreanueliere
-ohren erprodte fioar.
krüuleietlenz. vie l^ok-
ken Nnü halldor auch
5chweih, üie -knwen-
üung itt kinüerleicht
und hoarlchonenü lowie
garondect unlchüüiich.
Vieie-4nerkennungen u.
tügl. klochdettellungen.
Verland ü. dlachnahme.
slalche ^k. l.ZO, vop-
peittalche K4K. unü
porto. 5äonote reichenü
V. Vtv»»lv
Ksrisrudss. ttd. k64
5ekNf«Iü
^N»»»»»»»»''»'
(O86^/). k'posp. gi'st.
icurpok. 6m.2.4S klsobn.
S.
Volkspüegsr'iseks in üsn D»I8V
isl Disnst sm I.sdsn üss Voikss
Ois stootlick onerkoniits
oi«i§c«ur»e
cis; ^ogvsto - iiospitols,
ksrlin ^O, Lckornkorststr. 3
dtlllet lu Isüdrtseu I-edrsünseu (Vor
delllusullg: snerkLQllte Lr»lliren-
oiSrsrriLlenlin
hsusminrciiinl«!,« »iMiiüui>i,»M, m
esrsfi-mursu » »sfisNfiiiulei«,. »i
L « r s u « b e g t u n: >pril uud Iuli
Veeknl»«»,« rr«e»,neninn»n ^erclen
von UN8 einxestellt unc! 3U88ebiic1et. ^8
biiciukix ^dfturientinnen, ^dsolventinnen
von Ü1ittei8ckulen uncl 8cklllerinnen cler
oderen Ki388en kükerer Lekranstalten mit
1nteres8e kür IVIatkematiK unll pk>8ik
ditten vir um ikre Keverdunxen unter
Leikll^unx von Leben8l3uf, 8ckuireu8ni8-
3d8ckrikten unü l-icktdiicl mit ^nxade
6er Kennrikter SS7 »e. Oerkarä fiegeler
>Verke O. ln. d. tt., K388ei.
L/e/'/cf/i/'/'/c
<7/)/'/^. -o/lc-/-//).
«4t
ltsstllcke!ck»«ten»ckul« trnrfifiki
^U8diI6un^ von L.vrll»ckvv»1erll kür 6ie
8t33ti. Kliniken, Oniver8itSt8kiiniken unll
Krankenküuser. Kur^dexinn jlldrl ^pril un6
Oktoder. ln ^uZnadmefSIIen auck ^ufnakme
in6en iaufencien Kur8 ^u^dilckunx k08tenio8.
'?38cken8el6 u. freie 8t3tion virü xevSkrt
wacd I V,iSkr ^u8diiäunL unä 3N8ckiieken-
äem 8t33t8ex3men 8t3atl ^n^teliunx xaran-
tiert Lixene krkolunx^- unä ^lter8keime
öeäineuneen: kl3tionLl8ori3li8tiseke Oe8in-
nune aer keverderin u ikrer vamilie, taäell
kuk, volle Oe8unäkeit, xute 8ckulreu8ni88e
^ll»ckriEt: 8tss1I1ck« 8ckve»terll8ckll1e
^rllsäork del vresäell, 8sck»vll
-hau,haltung»schule mlt
ssü 8scli8s ttr>i'r 2N.-N,-. v.u.ii xur,.
....Prosp.durch dleLeiterin
SLuKltos»- ullä Lrsllkell»ckve»1oro mit
orsktigcken Lrfakrunßen veräen kllr äie
0nterrickt83rdeit 6er ädteilunx /^lltter-
6ien8t 6es Veutscken ssrauenverkes 8«-
»uckt. ^ufstiexsmöxlickkeiten sin6 vor-
kanäen. keverdunLen mit I-icktdil6 sin6
tunx, ^btlx. ^tlltteräienst, vüsseläorf,
>ViIkelm-^l3rx-tl3U8 I!
' <kie 8kout«ougbüksks
K0M6M
okne
ktotoe
I'olsiek'mobel.
leppicke Declken.
Oeicier. Zicrkfe.
^uioriiie u.r.vv
nicbk sckälklicb.vvs>k7
_ksrugsqueilen necb. ^
cono-wenn »e./werr
ln^potkeker. ru KNQ?5 t 45u lO Soerkzüiicn
flsrstsllsr: „8snopkorm"-ssbrik
k/snfk-eck siscker, 8ükl (8s6sn)
Vvttrisd: Otto 8tumpf4ktiengsssIIsck.,l.sip?ig
Ll//^/////,//
ö>ec t>itt c das Rrzcpl sär eine gule
Mondamin-Suppe, die Sie den
Klrinen morgens oder akends vor-
fetzen könnenl 1/2^ilerMilch, 20 z
Mondamin, 10 z Butter, 20 z
Jucker. 1 väctchen Mondamin-
DamIIinzuckrr Mondamin mit -s
Eßlösi'cln aus 1/2 !iter Milth kalt
rühren unS ^ie ühnge Milck mit
dem 3ucker zum Kochen ausletzen
Das kalt angeeührtr Mondamin
in dir kochende Milch girßrn und
das Ganzr untrr Rühren 2 bis )
Minulen kochrn laslen Die Bul
ler in der Suppe zergehen lassen
und die Suppe anrichten. Nack
Beliehen die Suppe mit 1/2 Ei-
gelh ahziehen und von dem steis-
geschlagenen Schnee des halhen Ei-
weiß Klößchen aufdieSuppe setzen
^ o k>l ! k>l erhalten E>ir aut
-ie X-Abschnittr der ReichSbrot.
karte für Kinder bis zu 6 Iahrrn
ftllkkk un6 81.-X5k
ikourteknkllcue
1
Derlag: NSVklP. Reichsleitung, N5. Zrauen-Warte. hauptschriftleiterin: Lllen Schwarz-Semmelroth. Stello. Schriftleiterin: Nenate oon Stieda, alle München ZZ. Zernspr.: 50146. Sachbeardeiterin des
Mode- u. hauswirtschaftlichen Teils: Gertrud Villforlh. Leipzig, hindenburgstr. 72. Seauftragte Nnzeigenverwaltung: watbel «t Lo., klnzeigen-Gesellschaft, München 2Z, Leopoldstr. 4 u. Serlin-Lharlotten-
.. ' h für die Slnzetgen: Zohanna wagner, München. Kupferttefdruck: Gftset- und Tiefdruck NG. Nachf., Leipzig L 1, hindenburgstr. 72. Ltnzelpreis d-r „NS. Zrauen»
burg. Gültige preisliste Nr. 11. verantwortlich
warte" im Inland 27 pfg., bei Zrei-Haus- LI
ieferung Z0 pfg. Jm Inland beträgt der oierteljährliche vezugspreis bei postbezug NM. 1.68 zuzügl. Zuftettgebühr. - München, heft 18, 10. Iahrgang.
)
(
Nreuzbandpreis: Nach atten Grten im Keichsgebiet. Linzelheft NM.-.35
Auslandspreis: tn veoisen und freten Neichsmark!
Länder mi t ermähigtem porto . heft NM. -.Z5 I Länder ohne ermähigtes porto . heft KM. -.45
Sei Jnlandszahlung. heft NM. -.42 > Sei Inlandszahlung. heft NM.-.52
Vie preise sinü einschliehlich porto und verpackung. vorauszahlung
- vedingung. Nuslands- und Kreuzbandversand durch den verlag
unü „völkischer Leserdienst", Zohann wild. München 1Z, Schleih-
heimer Strahe 68, postscheckkonto: Zohann wild Nr. 2490 München
4Ue di» Lirkrrung drtrrffrndrn Ving«, wohnungsvrrün-rrungrn usw-, stnü örr Lirfrrfirma bzw. öuchhandiung, wrlchr au» Srai örfirllfchrin rrfichtllch ifi, zu mrldrn.
einfrndungrn on -rn vrrlog -rr NS. Zrauen-Wartr finü zwccklo«.