DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.50155#0305
Exodus. Cap. XXII.
ts0
W
< '
hwl
wiSpJJEl
wC*
k
iosW8^
n' jjeti®c
fc niT
sciisit^
^rir
srftl,iati
fi) 'N7'"
P r:
iiWB®'i5;.
Iranmj
Z‘V;'.
- api______
n * Si tria isia non fecerit, egredietur gratis absque pecunia. 4 Q^i.
12 percujferit hominem volens occidere, morte moriatur. * Qui autem
13 non ejl infidiatus, sed Deus illum tradidit in manus ejus: conssi*
if tuam tibi locum in quem fugere debeat. * Si quis per industriam oc-
ciderit proximum suum, & per insidias: ab altari meo evelles eum
1$ ut moriatur. * Qui percujferit patrem futtm aut matrem, morte mo*
16 riatur. * Qui suratus fuerit hominem, & vendiderit eum, convisius
17 noxa, morte moriatur. * Qui maledixerit patri fuo, vel matri,
18 morte moriatur. * Si rixati suerint viri, & percujferit alter pro-
ximum fuum lapide vel pugno, ille mortuus non suerit, sedjacue-
19 rit in letlulo: * fi Jurrexerit, & ambulaverit soris super baculum
suum, innocens erit qui percujferit, ita tamen ut operas ejus,
•o impensas in medicos ressituat. * qui percujferit fervum Jitum, vel
ancillam virga, & mortui suerint in manibus ejus, criminis reus
21 erit. * Sin autem uno die vel duobus fupervixerit, non fubjacebit
22 poence, quia pecunia illius eft. * Si rixati suerint viri, percujferit
quis mulierem pragnantem, & abortivum quidem fecerit,fed ipflt
vixerit: subjacebit damno quantum maritus mulieris expetierit,
23 arbitri judicaverint. * Sin autem mors ejus suerit subsecuta, reddet
24. animam pro anima, * oculum pro oculo, dentem pro dente, manum
25 pro manu, pedem pro pede, * adujlionem pro aduftione, vulnus pro
26 vulnere, livorem pro livore. * Si percujferit quispiam oculum fervi
Jui aut ancilla, luscos eos fecerit, dimittet eos liberos pro oculo
quem eruit. * Dentem quoque fi excujferit servo vel ancilla face, si-
28 militer dimittet eos liberos. * Si bos cornu percujferit virum aut
mulierem, & mortui suerint, lapidibus obruetur: (js non comeden-
29 tur carnes ejus, dominus quoque bovis innocens erit. * Quod fi bos
cornupeta suerit ah heri nudiujiertius, & contejlati Junt domi-
num ejus, nec recluserit eum, occiderit que virum aut mulierem:
3° bos lapidibus obruetur, dominum ejus occident. * Quod si pre-
tium fuerit ei impojitum, dabit pro anima fua quidquid suerit po-
31 stulatus. * Filium quoque & siliam fi cornu percujferit, fimili fen-
32 tenti ce subjacebit. * Si fervum, ancillam que invaserit, triginta ficlos
33 argenti domino dabit, bos vero lapidibus opprimetur. 4 Si quis ape-
ruerit cissernam, soderit, non operuerit eam, cecideritque bos
54 aut asinus in eam, * reddet dominus cisiernee pretium jumentorum*
35 quod autem mortuum efi, ipfius erit. Si bos alienus bovem alterius
vulneraverit, (js ille mortuus suerit: vendent bovem vivum, JjJ dig
0 vident pretium, cadaver autem mortui inter Je disssertient. 4 Sm
autem sciebat quod bos cornupeta ejfet ab heri & nudiujiertius, &
sion cujiodivit eum dominus saus: reddet bovem pro bove, cadu^
ver integrum accipiet.
CAPUT XXII. »
vel ,eummaflaverit &,agnum vel,bovem vir fuerit furatus Cwn
vendi» T * T »
ts0
W
< '
hwl
wiSpJJEl
wC*
k
iosW8^
n' jjeti®c
fc niT
sciisit^
^rir
srftl,iati
fi) 'N7'"
P r:
iiWB®'i5;.
Iranmj
Z‘V;'.
- api______
n * Si tria isia non fecerit, egredietur gratis absque pecunia. 4 Q^i.
12 percujferit hominem volens occidere, morte moriatur. * Qui autem
13 non ejl infidiatus, sed Deus illum tradidit in manus ejus: conssi*
if tuam tibi locum in quem fugere debeat. * Si quis per industriam oc-
ciderit proximum suum, & per insidias: ab altari meo evelles eum
1$ ut moriatur. * Qui percujferit patrem futtm aut matrem, morte mo*
16 riatur. * Qui suratus fuerit hominem, & vendiderit eum, convisius
17 noxa, morte moriatur. * Qui maledixerit patri fuo, vel matri,
18 morte moriatur. * Si rixati suerint viri, & percujferit alter pro-
ximum fuum lapide vel pugno, ille mortuus non suerit, sedjacue-
19 rit in letlulo: * fi Jurrexerit, & ambulaverit soris super baculum
suum, innocens erit qui percujferit, ita tamen ut operas ejus,
•o impensas in medicos ressituat. * qui percujferit fervum Jitum, vel
ancillam virga, & mortui suerint in manibus ejus, criminis reus
21 erit. * Sin autem uno die vel duobus fupervixerit, non fubjacebit
22 poence, quia pecunia illius eft. * Si rixati suerint viri, percujferit
quis mulierem pragnantem, & abortivum quidem fecerit,fed ipflt
vixerit: subjacebit damno quantum maritus mulieris expetierit,
23 arbitri judicaverint. * Sin autem mors ejus suerit subsecuta, reddet
24. animam pro anima, * oculum pro oculo, dentem pro dente, manum
25 pro manu, pedem pro pede, * adujlionem pro aduftione, vulnus pro
26 vulnere, livorem pro livore. * Si percujferit quispiam oculum fervi
Jui aut ancilla, luscos eos fecerit, dimittet eos liberos pro oculo
quem eruit. * Dentem quoque fi excujferit servo vel ancilla face, si-
28 militer dimittet eos liberos. * Si bos cornu percujferit virum aut
mulierem, & mortui suerint, lapidibus obruetur: (js non comeden-
29 tur carnes ejus, dominus quoque bovis innocens erit. * Quod fi bos
cornupeta suerit ah heri nudiujiertius, & contejlati Junt domi-
num ejus, nec recluserit eum, occiderit que virum aut mulierem:
3° bos lapidibus obruetur, dominum ejus occident. * Quod si pre-
tium fuerit ei impojitum, dabit pro anima fua quidquid suerit po-
31 stulatus. * Filium quoque & siliam fi cornu percujferit, fimili fen-
32 tenti ce subjacebit. * Si fervum, ancillam que invaserit, triginta ficlos
33 argenti domino dabit, bos vero lapidibus opprimetur. 4 Si quis ape-
ruerit cissernam, soderit, non operuerit eam, cecideritque bos
54 aut asinus in eam, * reddet dominus cisiernee pretium jumentorum*
35 quod autem mortuum efi, ipfius erit. Si bos alienus bovem alterius
vulneraverit, (js ille mortuus suerit: vendent bovem vivum, JjJ dig
0 vident pretium, cadaver autem mortui inter Je disssertient. 4 Sm
autem sciebat quod bos cornupeta ejfet ab heri & nudiujiertius, &
sion cujiodivit eum dominus saus: reddet bovem pro bove, cadu^
ver integrum accipiet.
CAPUT XXII. »
vel ,eummaflaverit &,agnum vel,bovem vir fuerit furatus Cwn
vendi» T * T »