69 ססה1‎ Secundus Regum. — Cap, VII.

refponcht Et mgredxemur urbemi in & vivoseos apprehendemg &
)5 ריעך‎ ; TMM22 ראך'”הע”ר‎ n æwnm


אחר מערררר ויאמר װקחר כא חמשה fD'*DïE"ï""ïD‏

omnemfecundumlpüecce .eain remanferunt qui ,reü.duls


.. ־ןס

ההמון ישראל אשרנשארוחבה הלבש ככלל הח
-Videamg& , mittam )& funtconfumptx qm Iírael multitudin£‏

המון רשראל "N‏ ——— חהמו |נשלחה ונראודה:
cafh*aetanonc poft rex mifit &,equorü cu:rus duostulemntEt‏
וחו שנירכבסוסים וישלח המלך אחרִי מממחה חח
ad usque eos poft abierunt Et .videte & , Ite :dicendo , Aram‏



NB -53nmia‏ בגדיםוכליםאַשרה
,nuncii funt reverh &: 1pfos feftinando in Aram' pro;ecerumc‏
השליכו DN‏ בהחפזכש וישבוּ המַלאכים
dmpuerunt -. populus eft egreü"us E regi indicaverunt &‏
v‏ למלף: cCoay r«‏ 2 656
fata duo & , feclo in fimile fatum £uit & .Aram caftrietationem‏
את ממנדחה ארם= "h‏ סאהה סלְתבְשקָלה D'DNO)‏
conihtuxt rex Et .Domíni verbumjuxta fecloin hordeorum‏ |
שעריםם בשקל 233 יְהוְה:וְהמֶּרֶך הפקיראֶת "
portam fuper e;us manum fuper eft innixus cujus triarium‏ ;

השליש אשרה נשען עס החו ררל... oW‏ ההיהשוער


j31 dN2 העם בשעך וימרת‎ — w
- ,eum 41 regem defcendendo in eülocutus qui . ,Dei vir

אישהאלהיםאשר 053 < 0353 המלך J8iYON‏


tempo fecundum erit feclo in fimila: fatum&,feclo in hordeorum


,Dei virum ad tmaug refpondxt Et ,Someron porta in cras
1 מחרבשער שמרון: וו ען הש לישאתחאיש האלהים‎
erxtnunquxd ,cæhs in catara&as faciens Dommus ecce : Et :ait *

וואמר nim‏ יררר־־־: עשורחה ארבות בשמים היהיי־'־?

CC!HR-