Fröhlich, Erasmus [HerausgeberIn] [Hrsg.]; Heyinger, Johann Ignaz [DruckerIn] [Hrsg.]; Fröhlich, Erasmus [Hrsg.]; Heyinger, Johann Ignaz [Bearb.]: Lex, Prophetæ, Hagiographi Canonici, Veteris Nempe Testamenti Libri: Qui Originario Nobis Etiamnum Ore Loquuntur, Ex Hebraico in Latinum ad literam versi, & in usum Theologiæ Candidatorum Vulgati, Adjecta Editione Vulgata, Ad Exemplar Sixtinum, Anno MDXCII. = (Pars IV): Psalmos, Proverbia, Job, Cantica Canticorum, Ruth, Ecclesiasten, Esther, Ezram, Nehemiam, Paralipomenon Libros Duos, Complexa (Wien, 1747) [VD18 90796519]

Pſalmus LXI. —

-

WW



In finem , Pro his, qui inunutabuntut, in tituli infcriptiouem ipfr!
David in docirinam , * cum ſuccendit Mefopotamiam Syria, 2
Sobal , 'לס‎ convertit "7909 , 'לס‎ percuſſit Idumæam in vulle Sali-

narum duodecim millia. LIX.

"F Es repuliſti nos, 'לס‎ deſtruxiſti nos: iratus es, Q9 mifertus es3

4- nobis, Commoviſti terram , & conturbaſti eam: ſuna con-4

tritiones ejts ,quia commota eſt. Oſtendiſti populo tuo dura : pota[H s

nos vino compunclionis. * Dedifli metuentibus te frgnificatiouem ,6

ut fugiant a facie arcus : Ut liberentur dilecti 1ui: * falvm fac 3

dextera tua , Qv exaudi me. * Deus locutus eſt in fancto ſuo: 14- 8

tabor, Q? partibor Sichimam : & comvallem tabernaculorum meti-

bor. * Meus efl Galaad , (9 meus eſt Manaſſes: Q* Ephraim forti- 9

tudo capitis mei. Juda rex meus : Moab olla ſpei meæ. In Idu- 19




ſunt. * Quis deducet me in civitatem munitam ?. quis deducet me g
usque in 4dumeam ? - Nonne tu Deus , qui repuliſti nos: Q nonys
egredieris Deus in virtutibus noſtris? * Da nobis auxilium de tri- ,

Culatione: quia vana ſulus bominis. * In Deo faciemus virtutem: ,a,
'לס‎ ipfe 44 nibilum deducet tribulantes nos. |

PSALMUS LXI. סא‎

Deus Audi .David ipfimodulationem fuper Victori


terræ extremo Ab .mez orationi intende; meum clamorem
מקשיבה הפלתי: — מקצרה הָארֶץ‎ — pm נ‎
exaltabitur petram in: meum cor deficiendo in , clamabo 8 ad
אליף אְקרָא — בעטף — 025 בצורהחורום=‎
fortitudinisturris :mihi fpes fuiſti Quia סום.‎ deduces , me a
— "5 כיההיוףמחסה‎ jwmn ממני‎
:fecula tuo tabernaculo in Habitabo inimici faciebus 8

5 מפני ‏ ארב: באהלף — שעלמיכ-

.

tu Quoniam .Selah ,tuarum alarum abſcondito in ſperabo
DON-—3 סלרה:‎ 03 — רתסב‎ הסמאפ‎

timentibus haereditatem dedifti : mea vota audifti : ?טסס‎
"Y תרשרו‎ nD2 ,אֶדהיםם שמעת לגררי‎

ejusanni :adjicies regis dies iuper Dies ,tuum nomen
יָמים — — שכותיו‎ UEV 7

.

facies ad . feculum Manebit .generatio 8606 0 ſicut
w5 :m—p. 29 — — —
— — — veritatem miſericordiam: De
חסר — ינצרהן:‎ םםיתיא‎
Sic :