DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3518#0298
fti SEX. IVLII FRONTINI
ET. ADVERSVS. EVM. SIREMPS. LEX. IVS. CAVSSAQVE. OMNIVM. RERVm
OMNIBVSQVE. ESTO. VTIQVE. VTI. ESSET. ESSEQVE. OPORTERET. SI. IS
33 ADVERSVS. HANC. LEGEM. RIVVM. SPECVM. RVPISSET. FORASSETVE
*4 QVOMINVS. IN. EO. LOCO. PASCERE. HERBAM. FENVM. SECARE ....
............................ CVRATORES. AQVARVM. QVI. NVNC. SVNT 1
QVIQVE
iii............. - ■■■■. —————.... „,-,.,,—........,., ..., . ........ ,
a nobis faftas levioris esse momenti; & , nisi velimus recedere nimis a Codici-
bus, aliter non esle Iegendum . Sensus autem est ; si quis secerit aliquid adverfm
ea , quae in hac parte Legis sunt eonstituta , etiam adyersus eum efio omnibus , ad
quos debeat pertinere , iimilis re ipsa ( nam siremps, teste Festo, signiskat stmiiis
ve ipfa ) lex , simile jus, similisque caujsa omnium rerum , utique eodem modo , ac *9
Jex, JUS, causTaque ejset, & oporteret ejse adversus ipsum , si ipse adverjus hanc Legem
rivum , specum rupijset, sorassetve .
II. Vt vero omnes sententia: de hoc disHcili loco quasi ante oculos sint, refe-
ram, in Editione lOCUndi legi; qui adversus ea quidfecerit, & adversus ea repferit, ex
jujsu caussaque omnium rerum omnibus esio damnas, utique atque uti &c. Sc apud BrisJb- Is
nium legi j qui adversus ea quid fecerit, & adversus ea obrepserit , siremps lex ei jus cans-
saque omnium rerum esio utique atque uti &c Addam prasterea ipsius Bristbnii animad-
versionem , ut exstat in Opere alias citato , pag. 141. ad calcem nostra; Legis :
Obfervanda , scribit ille , efi hac in Lege vulgaris clausula , SIRsEMPS. LEX. El. IVS
C^tVSS^LQVE. OMNIVM. EsERfM. ESTO. quam notis hisce S. L. E. I. C. £. 0. !(. E. 10
scribi solitam Valerius Probus teftis efi . &C. Errant igitur qui legere maluerunt„ Similiter
lex efto „. Nam italocus valde corruptus refiitui pojse videtur. Sicin ealegis antiquxdeviato-
•fumprueconumquedecuriisTabula , qune Rome exsiat, SIREMPS. QVE. EIS. VI<sLTOBIBVS
DEQVE. ETS. VLATOBJBVS. QVytESTORE. OMNIVM. KE^VM. IVS. LEXQVE
ESTO. Et legis Thori* fragmento , DE. EO. ^AGRO. SIREMPS. LEX. ESTO. Demum »s
referam, Scaligerum in variis Le&ionibus, pro repserh ex} ut erat in ea, qua ipse
utebatur Editione, reposuisTe, siremps Lex.
33. ^LDVERSVS. &IANC. LEGEM. RIVVM. SPECVM. RVPISSET. FOB^ASSETVE
QVOMINVS. &c. ] Ita in Codicibus legitur : at in Editione principe legitnr ; ad-
•versus hanc legem rivum specum rupisset sorassetve , quo specum forasset rupissetve quominus J'3
&c. quam secutus est Iocundus, Iocundum autem BrisTonius ; nisi quod, pro quo,
ille habet quoquo , hic habet quique . Sed Codices sequendos omniao ratus sum :
nam verba illa, quo specum sorajset rupijsetve, si diligentius expendantur, atque cum
pixcedentibns, & consequentibus verbis conferantur, intrusa fuisie plane videbun-
tur. Atque verba illa traxere ( ut opinor ) originem ex incuriosa duplicatione su- 3*
periorum verborum; cum gloslematis in contextum intrusi species nulla quidem
appareat.
34. QVOMINVS. IN. EO. LOCO. P^tSCEI{E. HEKB^tM. FENVM. SEC<A%E.....
;......................CVBylTOB^ES. ^AQV^L^VM. QVI. NVNC. SVNT. QVIQVE
EB.VNT ] Ita Codices ,• nisi quod ante lacunam etiam verbum sentes reperitur, 4°
<juod ex inferiore siniili verbo mendose scribi potuit, neque sane ad rem hanc fa-
cere, mihi videtur •, quamobrem , eo prsetermisTo , lacunam ampliavi . Ego ^nim
conjicio, sententiam hanc fuisse; quominus in eo loco pascere herbam, senum secare pos-
sint nisi ii, quibus permiserint Curatores aquarum, qui nunc sunt, quique erunt . R3tl°
autem mex conje&ura: hsec est ; supra in Art. 118 scripserat Frontinus noster, im- 4J
pendium in Familia Publica exoneratum fui/Ie reditu veiligalium ad Jus ^Aquarum per-
pnentium. Ea consiabant ex.................quee erant circa DuEius, aut Casiella^ a»t
Munera, aut Lacus; at si circa Dutstus, ut pluries constitutum fuisle vidimus, nemie
^rbores 3 rteque «edificia csse poterant; nonne credibile prorsus est, vestigalia
pepen-
OVIQVJ
rivos.
38 RlPi
pependis
j ures ^s
' IslnJ
secutitf J5'
jauti y*t
jo ego w3X11
iutio, opi
# Cl
Codices 0
autem svw
15 guam illa
queVrbi
tura orta
sumMe I
cmendm
so natuscons
ces, &s»
terra tjsem
sontes, /oj
ejusdemn
35 loci desu
II. In
in qnibus
vsoos & si
illud, cur,
jo cernim k
36. Tl
mo, atqne
faio inter
57. n
V l6,tttpii
lib.Ue
1
tadkes •»»"<
. £o etiam
4° fabricis 1
nulsis (^
nhus insjs
casm dis
.doricus 1
-4^
ET. ADVERSVS. EVM. SIREMPS. LEX. IVS. CAVSSAQVE. OMNIVM. RERVm
OMNIBVSQVE. ESTO. VTIQVE. VTI. ESSET. ESSEQVE. OPORTERET. SI. IS
33 ADVERSVS. HANC. LEGEM. RIVVM. SPECVM. RVPISSET. FORASSETVE
*4 QVOMINVS. IN. EO. LOCO. PASCERE. HERBAM. FENVM. SECARE ....
............................ CVRATORES. AQVARVM. QVI. NVNC. SVNT 1
QVIQVE
iii............. - ■■■■. —————.... „,-,.,,—........,., ..., . ........ ,
a nobis faftas levioris esse momenti; & , nisi velimus recedere nimis a Codici-
bus, aliter non esle Iegendum . Sensus autem est ; si quis secerit aliquid adverfm
ea , quae in hac parte Legis sunt eonstituta , etiam adyersus eum efio omnibus , ad
quos debeat pertinere , iimilis re ipsa ( nam siremps, teste Festo, signiskat stmiiis
ve ipfa ) lex , simile jus, similisque caujsa omnium rerum , utique eodem modo , ac *9
Jex, JUS, causTaque ejset, & oporteret ejse adversus ipsum , si ipse adverjus hanc Legem
rivum , specum rupijset, sorassetve .
II. Vt vero omnes sententia: de hoc disHcili loco quasi ante oculos sint, refe-
ram, in Editione lOCUndi legi; qui adversus ea quidfecerit, & adversus ea repferit, ex
jujsu caussaque omnium rerum omnibus esio damnas, utique atque uti &c. Sc apud BrisJb- Is
nium legi j qui adversus ea quid fecerit, & adversus ea obrepserit , siremps lex ei jus cans-
saque omnium rerum esio utique atque uti &c Addam prasterea ipsius Bristbnii animad-
versionem , ut exstat in Opere alias citato , pag. 141. ad calcem nostra; Legis :
Obfervanda , scribit ille , efi hac in Lege vulgaris clausula , SIRsEMPS. LEX. El. IVS
C^tVSS^LQVE. OMNIVM. EsERfM. ESTO. quam notis hisce S. L. E. I. C. £. 0. !(. E. 10
scribi solitam Valerius Probus teftis efi . &C. Errant igitur qui legere maluerunt„ Similiter
lex efto „. Nam italocus valde corruptus refiitui pojse videtur. Sicin ealegis antiquxdeviato-
•fumprueconumquedecuriisTabula , qune Rome exsiat, SIREMPS. QVE. EIS. VI<sLTOBIBVS
DEQVE. ETS. VLATOBJBVS. QVytESTORE. OMNIVM. KE^VM. IVS. LEXQVE
ESTO. Et legis Thori* fragmento , DE. EO. ^AGRO. SIREMPS. LEX. ESTO. Demum »s
referam, Scaligerum in variis Le&ionibus, pro repserh ex} ut erat in ea, qua ipse
utebatur Editione, reposuisTe, siremps Lex.
33. ^LDVERSVS. &IANC. LEGEM. RIVVM. SPECVM. RVPISSET. FOB^ASSETVE
QVOMINVS. &c. ] Ita in Codicibus legitur : at in Editione principe legitnr ; ad-
•versus hanc legem rivum specum rupisset sorassetve , quo specum forasset rupissetve quominus J'3
&c. quam secutus est Iocundus, Iocundum autem BrisTonius ; nisi quod, pro quo,
ille habet quoquo , hic habet quique . Sed Codices sequendos omniao ratus sum :
nam verba illa, quo specum sorajset rupijsetve, si diligentius expendantur, atque cum
pixcedentibns, & consequentibus verbis conferantur, intrusa fuisie plane videbun-
tur. Atque verba illa traxere ( ut opinor ) originem ex incuriosa duplicatione su- 3*
periorum verborum; cum gloslematis in contextum intrusi species nulla quidem
appareat.
34. QVOMINVS. IN. EO. LOCO. P^tSCEI{E. HEKB^tM. FENVM. SEC<A%E.....
;......................CVBylTOB^ES. ^AQV^L^VM. QVI. NVNC. SVNT. QVIQVE
EB.VNT ] Ita Codices ,• nisi quod ante lacunam etiam verbum sentes reperitur, 4°
<juod ex inferiore siniili verbo mendose scribi potuit, neque sane ad rem hanc fa-
cere, mihi videtur •, quamobrem , eo prsetermisTo , lacunam ampliavi . Ego ^nim
conjicio, sententiam hanc fuisse; quominus in eo loco pascere herbam, senum secare pos-
sint nisi ii, quibus permiserint Curatores aquarum, qui nunc sunt, quique erunt . R3tl°
autem mex conje&ura: hsec est ; supra in Art. 118 scripserat Frontinus noster, im- 4J
pendium in Familia Publica exoneratum fui/Ie reditu veiligalium ad Jus ^Aquarum per-
pnentium. Ea consiabant ex.................quee erant circa DuEius, aut Casiella^ a»t
Munera, aut Lacus; at si circa Dutstus, ut pluries constitutum fuisle vidimus, nemie
^rbores 3 rteque «edificia csse poterant; nonne credibile prorsus est, vestigalia
pepen-
OVIQVJ
rivos.
38 RlPi
pependis
j ures ^s
' IslnJ
secutitf J5'
jauti y*t
jo ego w3X11
iutio, opi
# Cl
Codices 0
autem svw
15 guam illa
queVrbi
tura orta
sumMe I
cmendm
so natuscons
ces, &s»
terra tjsem
sontes, /oj
ejusdemn
35 loci desu
II. In
in qnibus
vsoos & si
illud, cur,
jo cernim k
36. Tl
mo, atqne
faio inter
57. n
V l6,tttpii
lib.Ue
1
tadkes •»»"<
. £o etiam
4° fabricis 1
nulsis (^
nhus insjs
casm dis
.doricus 1
-4^