DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3518#0314
pag. 14?. ver. 8. In vetere est producere*
tur, & statim preduxit. Sic supra, £«<e ra-
tio moverit lAuguftum producendi ^Alsietinam.
pag. 146. ver. 5. confeblam habent omnes
editiones, attamen conjectam forsan non im-
probandum..
pag. 160. ver. 2. [ nam sumuntur ] ( nam
sumitur ) in veteri editione legitur , nam
mutantur ex siumine. forte mutuantur. Mox ,
jnobili tamen.
pag. 163. ver. a. C s»« interior excipitur ]
( <po interiore excipitur ) vetUS edltip , ^wo
interior accipitur ; Florentina , g-#o interior
excipitur.
pag. 168. ver. ?. £ eorumque operum pro-
handorum curam suijse penes Cenfores altquan-
do & lAEdiles , interium etiam Quxftoribus
tam provinciam obvenijse, ut apparet ex S.C.
auod faBum eft C. Licinio , & j£7. Fabio coss. ]
( eorumciue operum probandorum curamfuisje
■per CenforeS aliquando & <AEdiles , interdum
etiam Censoribus eam provinciam obvenijje, ut
apparet ex eo quod faEium eft C. Liciano Ce-
sula, & M.Fabio Censioribus)locus iste ma-
nifesto vitio laborat: cui doctissimus P.Pi-
thoeus ita mederi tentavit . operum proban-
dorum curam fuijse penes Ceusores aliquando &
^AEdiles , interdum etiam coss. eam provin-
ciam obvenijse , ut apparet ex S. C. quod sa-
0um eft C. Liciano Cesula, & M. Fabto coss.
At horum sive consulum , sive censorum
nulla mentio est in fastis. C.Licinium Ge-
tam, &Q. Fabium Maximum anno dcxxxvih.
ab urbe condita consules, anno vero dcxlvi.
censores fuisse: sed an iidem fuerint, quos
Frontinuscommemorat, asseverare nonau-
sim . Quamquam Onuphrius , & Sigonius Ji-
brariorum errore nomina apud Frontinum
depravata , & ad faltorum normam corri-
genda monent.
pag. 171. ver. 1. Forte , qua etiam , vel
qmn etiam, pro qui etiam .
pag. 178. ver. 3. [ iisidem pr<eterquam li~
Boribus uti utique &c. ] ( iisdem, prxterquam
UBoribus , utique &c. ) Hunc locum ita Je-
gk & distinguit Pitha.i liberex conjedura,
iifdem , preeterquam HEloribus , uti. Qutbus ap-
paritoribus ex hoc S. C. curatoribus aquarum
uti liceret , eos diebus &C. ad ararium defer-
rent . Paullo post emendat, sine fraude fua
capere liceret '. utique tabulas, cartas, aeras.
( ita habet vetus editio , non catera ) qute-
ejue eius curationis causia opus essent.
pag. 186. VCr. z. [*Alb>usCr.sipus~] (^sLliplus
Crispus ) vetus editio legit, JilbmsCrispus,
pag. 188. ver. *. I £m<l Q^^tnhs ru;
btro, Paullus Fabius Maximus co s s. y,jp -,
( sAElius Tubero , & P. Fabius Maxitnus 0
V. F. ) Legendum videtur, Quod Qu. ^*
lius Tubero , & P. Fabius Maximus coss.yv
Simili enimformapaulloante,& infraqu0!
que usus est Frontinus.
pag. j88. ver. ii. Lfecisset 3 (secijje ) scri,
be VClsecit, VClfeciJset.
pag. 190. ver. 8. i ab hoc ] ( adhuc ) ve-
tus editio habet ab hoc pro adhuc.
pag. 153. ver. 1. In vetere edit. reperi-
tUl*, balneis ^" publice lavarent . Forte scri-
bendum , balneis qmbus publice lavarent.
pag. IP4- ver. 4. [ intercidere ] ( interdi-
cere ) in eadem est introducere , pro interdi-
cere. &c mox, aut aliis etiam . Humanius et-
iam vifwm . ubi prius etiam retinendum, po-
sterius delendum videtur.
pag. 19$. ver. 8. [ translata in novumpos-
sessorem aqua ] (tvanslate in novum pojseljorem
aqu*) ex vetere editione legiposset, trans-
lata in novum posfesforem aqua .
pag. aoo. ver. 2. Forte icribendum, Hat
comperi per eum qui appellabatur a punclis ,
pajjim convulneratas omnibus in tranfttu nego-
tiatoribns ( vel, ut in vetere editione est,
negotiationibus ) prabuijse &C.
pag. 201. ver. 2. [ quam ab ^Agrippn re-
liciam ^4.ugufto ] ( quam ^Agrippne ^Augufto re~
li&am) vetus ed. hanc scripturam exhibet,
quam ^Agrippe ab ^Augufto reliclam . £dXio. ve-
ritati congruetpraepositionis translatiohoc
paclio , quam ab *Agrippa *Augufto reliBam .
Sed & vulgata leclio , quam <Agripp<e <Att-
gufto reliclam , commoda est, si posksTivo
casu nomen lAgripp* sumas . Habmt enim
Agrippa ( ut supra exposuit Frontinus )
familiam propriam aquarum , qua tueretur du-
cius atque cajiella & lactts . Hanc ^AugnJlus
htereditate ab eo stbi reliclam publicavit . ViaC
Catfiodorum Jib. ni. Var. epist. xxxi.
pag. 201. ver. 7. In vet. edit. scribitur
castellanos.
pag. 203. ver. 10. [ ex...............]
( ex hcrtis /edistciisve ) Joco Jiorum ex hortis
adisictisve, pr^efert vetus editio, ex olivetis.
pag. 20.9. ver. 5. Vetus editio, combibat
& siccitate corroboretur.
pag. 211. ver. 2. [ continuatur ] ( conti-
neatur ) ieg. aiii, rurfus continuetur.
pag. 211. ver. ?. [ ni aikujm conftitutio-
ne~} (ut aucujus conftitutione) ni alictijusconjt.
pag. 214. ver. 6. [ ad reficie?tdos ] ( cunt
ad rehciendot ) V. CJ, P. Pithoeus notat in
- - ■ — - — Jibro
rum notat,
pag-1\7'
stimat- ,
pag. -lh-
l
ir sol*AS.
yeponit,
pag-"
(Wmr 5
earui
legit, s<> m
yrfc &c-
pag. ^r--v
tjre, cttdeh:
ptn.
pag. --l'
restoribuh ?'
habent, }4
tjone Pithcei
pag. m*
n ) non est
pag. --]-_
•tm netno eri
■rit) tamve
gunt, sicura
aon incomn
tur, & statim preduxit. Sic supra, £«<e ra-
tio moverit lAuguftum producendi ^Alsietinam.
pag. 146. ver. 5. confeblam habent omnes
editiones, attamen conjectam forsan non im-
probandum..
pag. 160. ver. 2. [ nam sumuntur ] ( nam
sumitur ) in veteri editione legitur , nam
mutantur ex siumine. forte mutuantur. Mox ,
jnobili tamen.
pag. 163. ver. a. C s»« interior excipitur ]
( <po interiore excipitur ) vetUS edltip , ^wo
interior accipitur ; Florentina , g-#o interior
excipitur.
pag. 168. ver. ?. £ eorumque operum pro-
handorum curam suijse penes Cenfores altquan-
do & lAEdiles , interium etiam Quxftoribus
tam provinciam obvenijse, ut apparet ex S.C.
auod faBum eft C. Licinio , & j£7. Fabio coss. ]
( eorumciue operum probandorum curamfuisje
■per CenforeS aliquando & <AEdiles , interdum
etiam Censoribus eam provinciam obvenijje, ut
apparet ex eo quod faEium eft C. Liciano Ce-
sula, & M.Fabio Censioribus)locus iste ma-
nifesto vitio laborat: cui doctissimus P.Pi-
thoeus ita mederi tentavit . operum proban-
dorum curam fuijse penes Ceusores aliquando &
^AEdiles , interdum etiam coss. eam provin-
ciam obvenijse , ut apparet ex S. C. quod sa-
0um eft C. Liciano Cesula, & M. Fabto coss.
At horum sive consulum , sive censorum
nulla mentio est in fastis. C.Licinium Ge-
tam, &Q. Fabium Maximum anno dcxxxvih.
ab urbe condita consules, anno vero dcxlvi.
censores fuisse: sed an iidem fuerint, quos
Frontinuscommemorat, asseverare nonau-
sim . Quamquam Onuphrius , & Sigonius Ji-
brariorum errore nomina apud Frontinum
depravata , & ad faltorum normam corri-
genda monent.
pag. 171. ver. 1. Forte , qua etiam , vel
qmn etiam, pro qui etiam .
pag. 178. ver. 3. [ iisidem pr<eterquam li~
Boribus uti utique &c. ] ( iisdem, prxterquam
UBoribus , utique &c. ) Hunc locum ita Je-
gk & distinguit Pitha.i liberex conjedura,
iifdem , preeterquam HEloribus , uti. Qutbus ap-
paritoribus ex hoc S. C. curatoribus aquarum
uti liceret , eos diebus &C. ad ararium defer-
rent . Paullo post emendat, sine fraude fua
capere liceret '. utique tabulas, cartas, aeras.
( ita habet vetus editio , non catera ) qute-
ejue eius curationis causia opus essent.
pag. 186. VCr. z. [*Alb>usCr.sipus~] (^sLliplus
Crispus ) vetus editio legit, JilbmsCrispus,
pag. 188. ver. *. I £m<l Q^^tnhs ru;
btro, Paullus Fabius Maximus co s s. y,jp -,
( sAElius Tubero , & P. Fabius Maxitnus 0
V. F. ) Legendum videtur, Quod Qu. ^*
lius Tubero , & P. Fabius Maximus coss.yv
Simili enimformapaulloante,& infraqu0!
que usus est Frontinus.
pag. j88. ver. ii. Lfecisset 3 (secijje ) scri,
be VClsecit, VClfeciJset.
pag. 190. ver. 8. i ab hoc ] ( adhuc ) ve-
tus editio habet ab hoc pro adhuc.
pag. 153. ver. 1. In vetere edit. reperi-
tUl*, balneis ^" publice lavarent . Forte scri-
bendum , balneis qmbus publice lavarent.
pag. IP4- ver. 4. [ intercidere ] ( interdi-
cere ) in eadem est introducere , pro interdi-
cere. &c mox, aut aliis etiam . Humanius et-
iam vifwm . ubi prius etiam retinendum, po-
sterius delendum videtur.
pag. 19$. ver. 8. [ translata in novumpos-
sessorem aqua ] (tvanslate in novum pojseljorem
aqu*) ex vetere editione legiposset, trans-
lata in novum posfesforem aqua .
pag. aoo. ver. 2. Forte icribendum, Hat
comperi per eum qui appellabatur a punclis ,
pajjim convulneratas omnibus in tranfttu nego-
tiatoribns ( vel, ut in vetere editione est,
negotiationibus ) prabuijse &C.
pag. 201. ver. 2. [ quam ab ^Agrippn re-
liciam ^4.ugufto ] ( quam ^Agrippne ^Augufto re~
li&am) vetus ed. hanc scripturam exhibet,
quam ^Agrippe ab ^Augufto reliclam . £dXio. ve-
ritati congruetpraepositionis translatiohoc
paclio , quam ab *Agrippa *Augufto reliBam .
Sed & vulgata leclio , quam <Agripp<e <Att-
gufto reliclam , commoda est, si posksTivo
casu nomen lAgripp* sumas . Habmt enim
Agrippa ( ut supra exposuit Frontinus )
familiam propriam aquarum , qua tueretur du-
cius atque cajiella & lactts . Hanc ^AugnJlus
htereditate ab eo stbi reliclam publicavit . ViaC
Catfiodorum Jib. ni. Var. epist. xxxi.
pag. 201. ver. 7. In vet. edit. scribitur
castellanos.
pag. 203. ver. 10. [ ex...............]
( ex hcrtis /edistciisve ) Joco Jiorum ex hortis
adisictisve, pr^efert vetus editio, ex olivetis.
pag. 20.9. ver. 5. Vetus editio, combibat
& siccitate corroboretur.
pag. 211. ver. 2. [ continuatur ] ( conti-
neatur ) ieg. aiii, rurfus continuetur.
pag. 211. ver. ?. [ ni aikujm conftitutio-
ne~} (ut aucujus conftitutione) ni alictijusconjt.
pag. 214. ver. 6. [ ad reficie?tdos ] ( cunt
ad rehciendot ) V. CJ, P. Pithoeus notat in
- - ■ — - — Jibro
rum notat,
pag-1\7'
stimat- ,
pag. -lh-
l
ir sol*AS.
yeponit,
pag-"
(Wmr 5
earui
legit, s<> m
yrfc &c-
pag. ^r--v
tjre, cttdeh:
ptn.
pag. --l'
restoribuh ?'
habent, }4
tjone Pithcei
pag. m*
n ) non est
pag. --]-_
•tm netno eri
■rit) tamve
gunt, sicura
aon incomn