Frontinus, Sextus Iulius; Poleni, Giovanni [Hrsg.]: Sex. Iulii Frontini De aquaeductibus urbis Romae commentarius (Padua, 1722) [Cicognara, 511; 951]

u

fli



JSSw

Hi

so»fcfc *

«Vxi





''n^w.sijl
rcr«/i»/iip ijpjiij
^, qui in niios

mifuhfmi li;
i caverna.liii
(ii/ipi/ictiiKiik
»n« ptnlmti,
is interaiiflijM
cum Anione»
«*&***';
T°tk

Se/xwV oi vcum 'stn y& 6'wrov
A'tiv c&paurov.
AEthicus: Dominx totius mmdi Jtyma. Ruti-
lius Numant.
. regina .... sulcherrima mundi
Inter sidereos Roma recefta solos.
pag. 166. ver. 3. ( eam nos caducam yoca-
tnus ) Vide Varronem de Re Rust. lib. III.
cap. 5. Sicinfra exS.C.refert, edixisseNer-
vam:CADVCAM.NEMINEM. VOLO. DV-
CERE. NISI. QVI. MEO. BENEFICIO. AVT.
PRIORVM. PRINCIPVM. HABENT. Etiam
illx aqua;, qua: ex castellis & fistularum ma-
nationibus ssuebant, cWwc<e vocabantur, ut
observat Vir Illustns ad Varronem . Inde
apud Nonium legendum : ^Lqua caduciter
ruens, id est prsecipitanter 5 non caducitur,
ut pro verbo male lectum.
pag. 166. ver. 8. ( ^std quem autem Magi-
siratum jus danche vendendxve aqiw fertinuerit,
in iis ifsis Legibus yariatur. Interdum enim ab
lAEdUibus , &c. ) AEdilium numero nume-
rabantur magistratus. Festus a Scaligero re-
stitUtUS: <s£Edilis initio ditlus eji , quod adium
non tantum sacrarum , fed etiam frivatarum cu-
ram gerebat. Deinde ad magifiratus translatum
eft. Nam hoc nomineomnes, ut ait Lucre-
tius, «edituentes vocabantur.
pag. 167 ver. 9. ( sositamque Redemftoribus
necesftatem ) Redemptoresproprie atquean-
tiqua consuetudine dicebantur, quicumali-
quid publice faciendum aut prcebendum con-
duxerant effecerantque , tum demum pecu-
nias accipiebant. Nam antiquitus emere pro
accifere ponebatur: at ii nunc dicuntur re-
demptores, qiu quid conduxerunt prseben-
dum , utendumque . Sic habes apud eun-
dem Festum . GlosTce veteres : redemstor ,
spychd@<§~> , sjca.j/u-^wp . Alice: iKtesfxTilap ,
conduBor, excerptor. Vetus Formula de xdi-
sichs : NE. RECENTIORE. TRIMA. ARE-
NA. VTERETVR. REDEMPTOR. Perpe-
ram ; lego : NE. RECENTIOR. TRIMA.
ARENA. VTERETVR. REDEMPTOR.
pag. 169 ver. 4. ( quod Circus Maximus
ne diebus quidem Ludorum Circensium, nisi ^LE-
dilium aut Censorum fermissu , irrigabatur )
Uxc verba de lrngatione sumenda sunt ,
qux foisisCirco circumdatis, & Euripis a-
quam inducebat. Eunpos , utNilos, aqua:-
ctuctus apertos & grandes appellaverunt ,
quos vulgo canales aquce dicnnus . Hesy-
chius; dl'&7i(&3 soyji tcjv C^drov. ^'g/7r««,
lo-^ii liHrm cxponit 3 quas Latim dogas

257
Cxinde dixerc « Et hoc proprie irrigare,
Cum riguis sive rivis aqua inducitur : tri*
guare cum deducitur, quod Graecis dp^etv^
Ut rigua; tk 'sfnppvTU rd im')(jT&isi&y&. Vi-
ri magni perperam referunt ad nescioquam
refrigerationem , qua in theatro aquarum
per semitas decursu sestivus minuebatur fer-
vor; cujus rei primus au&or Pompejus.
pag. 170. ver. I. ( quod durasse etiam fosi*
quam res ad Curatores transiit jub ^Augufto ,
afud iStttejum Cafitonem legimus ) Sane mOS
ille Circi per Euripos irrigandi usque in
Neronem mansit , qui Eunpos sustulit, Sc
eorum loco, alia loca, unde eques speda-
ret j addidit: Quod alibi plinius aperte sub-
indicat. Ulud autem Frontini ■nG.p(?&\x& est.
pag. 171. ver. 1. [ ne. QFJS. ^aqs^lM.
OLET^LTO. DOLO. M^LLO. VBI. FFBLICE
S^LLIET. ] ( NE. QVIS. ^LQF^LM. OLE-
T^LTO. DOLO. M^LLO. FBI. IFBLICE. S^L-
LlT. ) Quid oletare sic, ipse subjungit hisce
verbis : oletato , -videtur esse olidam sacito .
Quod nuspiam alibi me legiilememim. II-
lud obiter addam , Veteres, cum odorem
<Pvaroo-[Aov indicare vellent , antiquo verbo
0/0 sxpislime usos . Afranius Fratnis : Non
soteft3 qnin illa tatla, longeque & multis olae .
Pomponius Aleonibus : ^/Llea ludam sane r
tnecemale olant manus. Nonius : olatsro oleat.
Inde oletum, to d-7T0(TY.AjCt^ofj,ivr,v rS dvSpoiit*.
Glosiie: oletum, ko/srp®^ . Persius Sat. 1. ^e-
to qmsquam hic faxit oletum . Verranius apud
Festum : Sacerdotula in sacrario Martiali se-
cit olctum, id est, oletavit.
pag. i7z. ver. 4. ( Habuit & familiam fro-
prtam, ) Sic omnino distinguendum : non,
Ut inepte alii , habuit & samiliam fropriam
aquarum , qute tueretur duSius . Non habllit
Agrippa familiam aquarum , sed farniliani
ad tuendos aquarum ductus . Homines ser-
vos antiqui vocabant a famulando , sami-
Uas; ut habes apud Vlpianum 1. i.D. de vi
armata . Vnde gladiatorum samilia apud Ci-
ceronem ; & , ager samilie eft asfignatus, itt
libro Coloniarum . Seneca Epist. 47. Ne il*
lud quidem yidetis, quam omnem inyidiam ma~
jores nostri dominis , omuem contumeliam jeryis
detraxerint. Dominum fatrem samilite affella-
runt ; servos ( quod etiam in Mtmis adhuc du*
rat ) samiliares.
pag. 176. ver. 6. ( ET. SERfOS. PFBLI-
COS. TEL\NOS ^ARflHITECTOS. SINGFLOS )
Indubie mihipersuadeo, SERVOS. PVBLI-
COS. esle servos mercenarios & condu&i-
tios # Veteres Latini «.mbaolum vocarunt
j l talem