4 VEXATIO DANS INTELLECTUM.
ih.mt a»mg$», oculis inundtfsac lippientibus hic moresuo vidilTe»
qvis non videt? Fallor ? an legerunt T\vn rnpn fpesmalal ,
r^yir £k8. y, Seqvitur Nomen in fine aucrum rWJf, quod dedu-
citur a S^t , Movere, commovere, tremere, contremiscere, metuere, timere,
expavescere. Conf. MERCERI Thesaur. col. 569. Significationem
eommovendi invenies £sth.V,p. vexandi in Pihel Hab. /1,7. tre.
mendivQro Koh. XII, j.Dan. V,9.0ptime igiturNomen DVJT pas-
iim petcommotiontm qudcorporis, qua4 anirni>«cr|t*c» terrsemotum*
neque fecius pervexationem, terroris & pavoris incuflionem transser-
tur. Germ. €m^nscd;tm/dn(?rsi^recsenun&©frassent)i>n@Otf«
Literis parumper transpositis idem ipsum occurrit Deut.xxnil,
aj. HWtS QVjpjEs erisineommotionem', Alii disperjiontm. Vatablus 2-
pud Polum : Commovebuntur audita catamitate tua, vel contremiscent
tmnia regna, Quorfum hsec ? tlt Hqusdo conftet, talem hic d Pro-
pheta1 commotionem atquc consternationem intellrgi, qualis
obtingere solet tremulo silicernio Koh.xn.j, subditocoram Re-
ge perterrefafio Dan. V, 19. a* turmis bellicis spoliato & rh exi-
!ium eje<3o Hab. n, 7. Deut. xxviii, 25- imdex nimia1 corporis
commotione, labore& angore sudorem emittenti (quando-
quidem vocabulum HVJsudor, Gen, iii, 20. ob vocalem Zere in
motrone ac regimine manentem, re&ius a radice noftraJHT
Schindlerus, qudm Buxt. a VJ^derivasTe videtur)qualistandem
commotio, agitatio & concussio frumenti accidit in tribulatio-
ne v. 27. hujus cap. Talem nempe sensuri anxietatemerantau-
ditores ipsius Juda?i ingruente jam jarri tempeftate captivitatis
BabylOnica;, quam iri prsefenti capite ipsis minatur. Talem er-
gd rantumquehorrorem & pavorerii, quianimumintimeasficiat
penitus commoveat cOricutiatque , hac Chaldais usitatis-
siml voce, ex Chaldaebrum irruptiorie iri Patesiinamoriturum,
comple&itur. Talismodi obvenit tonitrua audientibus, hoe
est, attoriitis & qud sese vertant, nescientibus; imd ipsum mun-
disinem & diern extremum pratstolantibus obveniet, Luc. xxi,
*8. Tales inqvam, ac tantas Vult dicere calamitates, quas vel
meminijse bonor, gemitm^ dolenti, prout B, Siberns sere occipit Sa-
tyram suam de cruce scholaftica,
M
ih.mt a»mg$», oculis inundtfsac lippientibus hic moresuo vidilTe»
qvis non videt? Fallor ? an legerunt T\vn rnpn fpesmalal ,
r^yir £k8. y, Seqvitur Nomen in fine aucrum rWJf, quod dedu-
citur a S^t , Movere, commovere, tremere, contremiscere, metuere, timere,
expavescere. Conf. MERCERI Thesaur. col. 569. Significationem
eommovendi invenies £sth.V,p. vexandi in Pihel Hab. /1,7. tre.
mendivQro Koh. XII, j.Dan. V,9.0ptime igiturNomen DVJT pas-
iim petcommotiontm qudcorporis, qua4 anirni>«cr|t*c» terrsemotum*
neque fecius pervexationem, terroris & pavoris incuflionem transser-
tur. Germ. €m^nscd;tm/dn(?rsi^recsenun&©frassent)i>n@Otf«
Literis parumper transpositis idem ipsum occurrit Deut.xxnil,
aj. HWtS QVjpjEs erisineommotionem', Alii disperjiontm. Vatablus 2-
pud Polum : Commovebuntur audita catamitate tua, vel contremiscent
tmnia regna, Quorfum hsec ? tlt Hqusdo conftet, talem hic d Pro-
pheta1 commotionem atquc consternationem intellrgi, qualis
obtingere solet tremulo silicernio Koh.xn.j, subditocoram Re-
ge perterrefafio Dan. V, 19. a* turmis bellicis spoliato & rh exi-
!ium eje<3o Hab. n, 7. Deut. xxviii, 25- imdex nimia1 corporis
commotione, labore& angore sudorem emittenti (quando-
quidem vocabulum HVJsudor, Gen, iii, 20. ob vocalem Zere in
motrone ac regimine manentem, re&ius a radice noftraJHT
Schindlerus, qudm Buxt. a VJ^derivasTe videtur)qualistandem
commotio, agitatio & concussio frumenti accidit in tribulatio-
ne v. 27. hujus cap. Talem nempe sensuri anxietatemerantau-
ditores ipsius Juda?i ingruente jam jarri tempeftate captivitatis
BabylOnica;, quam iri prsefenti capite ipsis minatur. Talem er-
gd rantumquehorrorem & pavorerii, quianimumintimeasficiat
penitus commoveat cOricutiatque , hac Chaldais usitatis-
siml voce, ex Chaldaebrum irruptiorie iri Patesiinamoriturum,
comple&itur. Talismodi obvenit tonitrua audientibus, hoe
est, attoriitis & qud sese vertant, nescientibus; imd ipsum mun-
disinem & diern extremum pratstolantibus obveniet, Luc. xxi,
*8. Tales inqvam, ac tantas Vult dicere calamitates, quas vel
meminijse bonor, gemitm^ dolenti, prout B, Siberns sere occipit Sa-
tyram suam de cruce scholaftica,
M