DOI Heft:
Paralipomena
DOI Artikel:Sutter, Conrad: Die Kunst und ihr Verfall: das Kunstgewerbliche
DOI Artikel:Goethe, Johann Wolfgang von: Goethe über Palladio: (aus der italiänischen Reise)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.53469#0243
i34
GOETHE ÜBER PALLADIO
sich verschoben, von der Gartenpforte war keine Spur zu sehen. Bei wiederholtem Nach-
sehen schienen jene drei Gegenstände stets den Ort zu verändern. „ Wahrscheinlich, wenn
alles zusammentrifft, wird auch die Pforte von neuem sichtbar sein.“
— Wenn alles zusammentrifft! —
„Mich verwirren will das Irren;
Doch du weißt mich zu entwirren.
Wenn ich handle, wenn ich dichte,
Gib du meinem Weg die Richte!“
Goethe — West-östlicher Divan.
GOETHE ÜBER PALLADIO
(AÜS DER ITALIÄNISC HEN REISE)
Vicenza, den 19. September 1786.
Der Weg von Verona hieher ist sehr angenehm, man fährt nordostwärts an den Gebirgen
hin und hat die Vorderberge, die aus Sand, Kalk, Ton, Mergel bestehen, immer linker-
hand; auf den Hügeln, die sie bilden, liegen Orte, Schlösser, Häuser. Rechts verbreitet sich
die weite Fläche, durch die man fährt. Der gerade, gut unterhaltene, breite Weg geht durch
fruchtbares Feld, man blickt in tiefe Baumreihen, an welchen die Reben in die Höhe ge-
zogen sind, die sodann, als wären es luftige Zweige, herunterfallen. Hier kann man sich
eine Idee von Festonen bilden! Die Trauben sind zeitig und beschweren die Ranken, die
lang und schwankend niederhängen. Der Weg ist voll Menschen aller Art und Gewerbes,
besonders freuten mich die Wagen mit niedrigen, tellerartigen Rädern, die, mit vier Ochsen
bespannt, große Kufen hin und wieder führen, in welchen die Weintrauben aus den Gärten
geholt und gestampft werden. Die Führer standen, wenn sie leer waren, drinnen, es sah
einem bacchischen Triumphzug ganz ähnlich. Zwischen den Weinreihen ist der Boden zu
allerlei Arten Getreide, besonders zu Türkischkorn und Sörgel benutzt.
Kommt man gegen Vicenza, so steigen wiedei’ Hügel von Norden nach Süden auf, sie sind
vulkanisch, sagt man, und schließen die Ebene. Vicenza liegt an ihrem Fuße, und wenn
man will, in einem Busen, den sie bilden.
Vicenza, den 19. September 1786.
Vor einigen Stunden bin ich hier angekommen, habe schon die Stadt durchlaufen, das
Olympische Theater und die Gebäude des Palladio gesehen. Man hat ein sehr artiges
GOETHE ÜBER PALLADIO
sich verschoben, von der Gartenpforte war keine Spur zu sehen. Bei wiederholtem Nach-
sehen schienen jene drei Gegenstände stets den Ort zu verändern. „ Wahrscheinlich, wenn
alles zusammentrifft, wird auch die Pforte von neuem sichtbar sein.“
— Wenn alles zusammentrifft! —
„Mich verwirren will das Irren;
Doch du weißt mich zu entwirren.
Wenn ich handle, wenn ich dichte,
Gib du meinem Weg die Richte!“
Goethe — West-östlicher Divan.
GOETHE ÜBER PALLADIO
(AÜS DER ITALIÄNISC HEN REISE)
Vicenza, den 19. September 1786.
Der Weg von Verona hieher ist sehr angenehm, man fährt nordostwärts an den Gebirgen
hin und hat die Vorderberge, die aus Sand, Kalk, Ton, Mergel bestehen, immer linker-
hand; auf den Hügeln, die sie bilden, liegen Orte, Schlösser, Häuser. Rechts verbreitet sich
die weite Fläche, durch die man fährt. Der gerade, gut unterhaltene, breite Weg geht durch
fruchtbares Feld, man blickt in tiefe Baumreihen, an welchen die Reben in die Höhe ge-
zogen sind, die sodann, als wären es luftige Zweige, herunterfallen. Hier kann man sich
eine Idee von Festonen bilden! Die Trauben sind zeitig und beschweren die Ranken, die
lang und schwankend niederhängen. Der Weg ist voll Menschen aller Art und Gewerbes,
besonders freuten mich die Wagen mit niedrigen, tellerartigen Rädern, die, mit vier Ochsen
bespannt, große Kufen hin und wieder führen, in welchen die Weintrauben aus den Gärten
geholt und gestampft werden. Die Führer standen, wenn sie leer waren, drinnen, es sah
einem bacchischen Triumphzug ganz ähnlich. Zwischen den Weinreihen ist der Boden zu
allerlei Arten Getreide, besonders zu Türkischkorn und Sörgel benutzt.
Kommt man gegen Vicenza, so steigen wiedei’ Hügel von Norden nach Süden auf, sie sind
vulkanisch, sagt man, und schließen die Ebene. Vicenza liegt an ihrem Fuße, und wenn
man will, in einem Busen, den sie bilden.
Vicenza, den 19. September 1786.
Vor einigen Stunden bin ich hier angekommen, habe schon die Stadt durchlaufen, das
Olympische Theater und die Gebäude des Palladio gesehen. Man hat ein sehr artiges