Gazette archéologique: revue des Musées Nationaux (9.1884)

95. Epigraphie du déparlement du Pas-
de-Calais. Ouvrage publié par la Commis-
sion départementale des Moriuments histo-
riques. Tome i cr. Arras, Sède, 1883, vn-
112 p. in-4°.

96. Fürtwængler (Adolf.). Sammlung
Sahouroff ; Kunstdenkmiiler aus Griechen-
land. Berlin, Asher, 1883-1884, livr. 1-5,
in-folio. ( L’ouvrage aura 15 livraisons; il
en paraît une édition française).

97. Furtwængler (Adolf.). Der Gold-
fund von Vettersfelde. Berlin, Reimer,
1884, 54 p. in-4°, et 3 planches.

On se rappelle la curieuse découverte faite, il y a
dix-liuit mois, à Vettersielde en Brandebourg. La
pièce principale de cette trouvaille consistait en un
poisson d’or qui n'a pas moins de 0" 41 de longueur
et pèse un peu plus de 600 grammes. A côté furent
trouvés un ornement composé de cinq phalères, un
poignard, une chaîne, une boucle d’oreille, un
collier.un fourreau et une poignée d'épée. Ces objets
en or mèlé d'argent ou d'electrum sont couverts
d ornements estampés représentant des poissons,
des cerfs, des oiseaux, un liomme-poisson. M.
Furtwængler, à l'aide de curieux rapprochements,
reconnait dans ces objets la parure d'un chef
scythe, du vi* siècle environ avant l’ère chrétienne.
On y retrouve, beaucoup des carnctères distinc-
tifs 'des objets découverts à Panticapée. Mais ce
qui reml cette découverte particulièrement inté-
ressante, c'est le jour nouveau qu'ellejette sur les
relations encore peu connues de l'Orient et de l'an-
cienne Germanie; elle est de nature à expliquer
bien des trouvailles qui jusqu'ici avaient quelque
peu surpris les savants.

98. Gauthier (J.). Répertoire archéolo-
gique ducanton de Glerval (Douhs). Besan-
çon, Marion, 1884, 12 p. in-8 ü.

99. Gauthier (J.). Réperioire archéolo-
gique du canton de Baume-les-Dames
(Doubs). Besançon , Marion, 1884, 15 p.
in-8°, fig.

100. Guhl et Koner. La Vie antique ,
manuel d’archéologie grecque et romaine,
d’après les textes et les monuments figurés,
traduction par J. Trawinski, revue par
O. Riemann, et précédée d’une intro-
duction par Albert Dumont. Paris, J.
Rothschild , 1884, in-8° de xxiv-435 p.

On doit se féliciter de voir publierune traduction
française d’un livre dont quatre éditions successives
en Allemagne, une traduction anglaise et une tra-
duction italienne ont consacré la réputation. Mais
les éditeurs ne se sont. pas contentés de faire une
traduction au sens étroit du mot, ils ont. singulière-
ment amélioré l'ouvrage original, en en remaniant
les divisions, en le coupant en chapitres qui le
rendent d'une lecture plus facile, en v introduisant
des notes et des figures nouvelles qui lo mettent au

courant des plus récents travaux sur l'antiquité. I.e
volume que nous annonçons est spécialement consa-
cré à la Grèce; les principaux chapitres traitent
dës temples, des murs de vilie, des habitations,
des tombeaux, des théâtres, du mobilier, du cos-
tume, de la vie des l'emmes, de l'éducation de la
jeunesse, de la guerre, des repas, de la mort et des
funérailles. Un autre volume traitera de la vie des
Romains. Nous ne doutons pas que cet utile manuel
ne soit accueilli en France aussi favorabiement qu’il
l'a été à i'étranger.

101. Hausen (Reinhold) Kunstô Slott.
Historisk-arkeologisk Beskrifning. Utgif-
ven med Bidrag af Statsmedel. Helsingfors,
Frenckell, 1883 , vi-77 p. in-4°, 1 planche.

102. Issel (H.) et Krusewitz (J.). Der
Fassadenbau der franzôsischen Renais-
sance. 14 e livraison. Leipzig, Scholtze,
1884, in-4°.

103. Joubert (André). Notice historique
sur le château de Port-Joulain et ses sei-
gneurs, d’après des documents nouveaux
et inédits ( 1356-1882), 2 e éd. Angers,
Germain et Grassin, 1883, 51 p. in-8°.
2 pl.

104. Joubert (André). Recherches épi-
graphiques. Le mausolée de Catherine de
Chivré, l’enfeu des Gaultier de Brullon.
Laval, Moreau, 1883, 55 p. in-8°, fig.

105. Kleinpaul (R.). Neapel und seine
Umgebung. 1 Plivraison. Leipzig, Schmidt,
1884, in-fol., planches.

106. Kraus (Dr. F.-X.). Die Wand-
gemaelde der S. Georgskirche zu Oberzell
auf der Reichenau , aufgenommen von Fr.
Baer, herausgegeben von D r Kraus. Fri-
bourg en Brisgau, 1884, in-fol. de 23 p.
et 16 pl.

On a découvert dons ces dernières années une
cuticuse suite de peintures murales dans la petite
église d'Oberzell, située dans l’île de Reichenau sur
le lac de Constance. Elles représentent une série de
seènes tirées de la vie du Christ, et doivent sans
doute ètre rangées parmi les plus anciennes et les
plus remarquables que possède cette partie de
l’Allemagne. Nous avons peine, toutefois, à croire
avec M. Kraus qu'elles remontent à la fin du x*
siècle. Nous serions bien plus tentés de les rapporter
avec M. Woltmann {Gesch. der Malerei, I, 294) au
xi e ou mème au xn* siècle, et nous les rapproche-
rions, s'il n'était imprudent de comparer entre eux
des monuments séparés par d'aussi grandes dis-
tances, de nos peintures de Saint-Jean de Poitiers
ou de Sairtt-Savin. Mais pour émettre un avis valable
en pareille matière, les planches de M. Kraus,
quelque exactes qu'elles pnissent ètre rte sutfisent
pas, il faudrait voir les originaux. Bornons-nous
donc à léliciter M. Kraus d'avoir consacré à ces
curieuses fresques une monographie détaillée dans
laqueile on trouvera d’intéressants renseignements
sur la date de construction des diverses parties de