DOI Heft:
Nr. 3
DOI Artikel:Ulbach, Louis: L' art au théatre, [2]: reprise du Père de Famille - le décor et le costume dans le drame bourgeois
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16986#0171
L'ART AU THÉÂTRE
REPRISE DU PÈRE DE FAMILLE. - LE DÉCOR ET LE COSTUME
DANS LE DRAME BOURGEOIS
La reprise du Pere de famille, à l'Ocléon, était une tentative litté-
raire qui ne comportait aucune idée de spéculation, et qui, par cela
même, méritait d'être applaudie et encouragée. L'évocation de Diderot
pouvait avoir le charme d'une actualité, et il était intéressant de com-
parer les premiers essais du drame bourgeois avec les produits raffinés en
ce genre qui font les délices de la génération actuelle.
Mais la critique courante, qui s'occupe peu des intentions, s'est fort
alarmée au souvenir de ce drame larmoyant et déclamatoire, et l'on
dirait que la plupart de nos Aristarques du lundi se sont dispensés d'as-
sister à la première représentation, en se contentant d'une lecture de la
pièce, car presque tous blâmen-t et condamnent cette reprise, en s'auto-
risant de citations qui n'ont que le malheur de manquer d'à-propos.
En effet, les passages boursouflés et ridicules dont il s'agit ont été
retranchés, et tout ce qu'on reproche au Pere de famille est précisément
tout ce que le père de famille ne débite plus sur la scène. On a élagué les
dissertations, mis des éclaircies dans les malédictions, et simplifié, pour
plaire au public, les éternelles bénédictions. Tel qu'il reste, tel qu'il a été
joué, le drame de Diderot a des qualités sérieuses, il est aussi habile-
ment fait que la plupart des œuvres contemporaines, et il a, sur celles-ci,
la supériorité du style et de quelques idées solides.
Une étude analytique de la pièce ne rentre ni dans le plan de cette
revue, ni dans le but de cet article; mais pour aborder précisément la
question du décor et des costumes, il est nécessaire que nous constations
au moins l'effet réel, l'émotion croissante de ce drame qui peint les
angoisses d'un père de famille inquiet pour l'honneur de son fils, pour le
cœur de sa fille. Il ne s'agit ni de meurtres, ni d'empoisonnements, ni
d'aucune de ces horreurs exceptionnelles qui sont aujourd'hui le fond des
catastrophes ordinaires au théâtre. Il s'agit de la paix d'un intérieur, de la
REPRISE DU PÈRE DE FAMILLE. - LE DÉCOR ET LE COSTUME
DANS LE DRAME BOURGEOIS
La reprise du Pere de famille, à l'Ocléon, était une tentative litté-
raire qui ne comportait aucune idée de spéculation, et qui, par cela
même, méritait d'être applaudie et encouragée. L'évocation de Diderot
pouvait avoir le charme d'une actualité, et il était intéressant de com-
parer les premiers essais du drame bourgeois avec les produits raffinés en
ce genre qui font les délices de la génération actuelle.
Mais la critique courante, qui s'occupe peu des intentions, s'est fort
alarmée au souvenir de ce drame larmoyant et déclamatoire, et l'on
dirait que la plupart de nos Aristarques du lundi se sont dispensés d'as-
sister à la première représentation, en se contentant d'une lecture de la
pièce, car presque tous blâmen-t et condamnent cette reprise, en s'auto-
risant de citations qui n'ont que le malheur de manquer d'à-propos.
En effet, les passages boursouflés et ridicules dont il s'agit ont été
retranchés, et tout ce qu'on reproche au Pere de famille est précisément
tout ce que le père de famille ne débite plus sur la scène. On a élagué les
dissertations, mis des éclaircies dans les malédictions, et simplifié, pour
plaire au public, les éternelles bénédictions. Tel qu'il reste, tel qu'il a été
joué, le drame de Diderot a des qualités sérieuses, il est aussi habile-
ment fait que la plupart des œuvres contemporaines, et il a, sur celles-ci,
la supériorité du style et de quelques idées solides.
Une étude analytique de la pièce ne rentre ni dans le plan de cette
revue, ni dans le but de cet article; mais pour aborder précisément la
question du décor et des costumes, il est nécessaire que nous constations
au moins l'effet réel, l'émotion croissante de ce drame qui peint les
angoisses d'un père de famille inquiet pour l'honneur de son fils, pour le
cœur de sa fille. Il ne s'agit ni de meurtres, ni d'empoisonnements, ni
d'aucune de ces horreurs exceptionnelles qui sont aujourd'hui le fond des
catastrophes ordinaires au théâtre. Il s'agit de la paix d'un intérieur, de la