DOI Heft:
Nr. 5
DOI Artikel:Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel: Première apparition de Villard de Honnecourt: Architecte du XIIIe siècle
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16986#0289
PREMIÈRE APPARITION
D K
VILLARD DE HONNEGOURT
ARCHITECTE DU XlIIe SIÈCLE
L'autre soir je feuilletais
l'Album de Y illard de lionne-
court', et me demandais ce
que l'on peut dire sur ce
curieux recueil de croquis
d'un architecte voyageur au
xme siècle, ami de Pierre de
Gorbie, peut-être de Robert
de Luzarches et de Pierre de
Montereau. Je retournais les feuilles de ce beau volume si judicieusement
commenté, si bien imprimé, dont les planches sont si fidèlement repro-
duites d'après l'original, et je me disais : « Après tout, ce n'est qu'un
cahier de croquis, comme ceux que nous laissons traîner sur notre
table (j'entends les architectes qui font des croquis ) , et le bon Villard
serait peut-être fort mal content qu'on l'eût montré ainsi en désha-
billé. Bah! il rirait certainement en lisant certains articles très-graves
qu'on fait et qu'on a faits sur son recueil de souvenirs, lui qui inscrit
une recette de pommade épilatoire sous une image symbolique de la
vie humaine. Villard de Honnecourt, Pierre de Gorbie, le vieux Robert
de Luzarches, Jean de Chelles, Pierre de Montereau, Thomas et Re-
gnault de Gormont, vous tous, vous étiez gens d'esprit, vos œuvres en
font foi, mes bons et modestes maîtres, qui n'avez pu obtenir la plus
'1. Manuscrit publié en fac-similé, annoté par J. B. A. Lassus ; ouvrage mis au
jour par Alf. Darcel. Imprimerie impériale ; chez Delion, libraire, quai des Au-
jmstins.
D K
VILLARD DE HONNEGOURT
ARCHITECTE DU XlIIe SIÈCLE
L'autre soir je feuilletais
l'Album de Y illard de lionne-
court', et me demandais ce
que l'on peut dire sur ce
curieux recueil de croquis
d'un architecte voyageur au
xme siècle, ami de Pierre de
Gorbie, peut-être de Robert
de Luzarches et de Pierre de
Montereau. Je retournais les feuilles de ce beau volume si judicieusement
commenté, si bien imprimé, dont les planches sont si fidèlement repro-
duites d'après l'original, et je me disais : « Après tout, ce n'est qu'un
cahier de croquis, comme ceux que nous laissons traîner sur notre
table (j'entends les architectes qui font des croquis ) , et le bon Villard
serait peut-être fort mal content qu'on l'eût montré ainsi en désha-
billé. Bah! il rirait certainement en lisant certains articles très-graves
qu'on fait et qu'on a faits sur son recueil de souvenirs, lui qui inscrit
une recette de pommade épilatoire sous une image symbolique de la
vie humaine. Villard de Honnecourt, Pierre de Gorbie, le vieux Robert
de Luzarches, Jean de Chelles, Pierre de Montereau, Thomas et Re-
gnault de Gormont, vous tous, vous étiez gens d'esprit, vos œuvres en
font foi, mes bons et modestes maîtres, qui n'avez pu obtenir la plus
'1. Manuscrit publié en fac-similé, annoté par J. B. A. Lassus ; ouvrage mis au
jour par Alf. Darcel. Imprimerie impériale ; chez Delion, libraire, quai des Au-
jmstins.