Gazette des beaux-arts: la doyenne des revues d'art (21.1866)

HISTOIRE

DES

POTERIES, FAÏENCES ET PORCELAINES

PAR M. J. MARRYAT

TRADUCTION, NOTES ET ADDITIONS
PAR M. LE COMTE D’ARMAILLÉ ET M. A. S A L Y ETAT1

C’est une maxime anglaise que « les peu-
ples n’ont que le gouvernement qu’ils méri-
tent. » On pourrait, ce nous semble, étendre
cette maxime et dire que les peuples font les
livres à l’image de leur constitution. Cela
doit surtout s’entendre des ouvrages que
l’érudition fait naître de chaque côté du
détroit.

Les vues d’ensemble et, pour tout dire,
cette unité administrative que « l’Europe nous
envie » se reflètent en nos livres ; tandis qu’en
Angleterre les franchises et les privilèges de
toute sorte qui nous semblent créer une foule
d’États dans l’État, ont pour corollaire l’ab-
sence d’ordre et d’unité dans les livres qu’on y compose.

Certes, le résultat final doit être le même et il se peut que l’on arrive
des deux côtés au même but. Mais par combien de sentiers nous pro-
mène l’auteur anglais ! quels détours il nous fait suivre et combien de fois, 4

GRES DE 'WEDGWOOD.

4. Deux volumes in-8° de 440 et 480 pages, avec nombreuses gravures sur bois et
monogrammes. Ye Renouard, Paris, 4 866.