266
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
au fond de dessin et d’invention inépuisable et propre à tout. « Veut-on un
carrosse? a-t-il dit, il en fait le dessin ; une chaise? un dessin; de l’argen-
terie? un dessin, et généralement de tout, mais que l’abbé Elpidio qui se
sert de lui à Rome et s’attribue l’honneur de ce qu’il fait, empêcherait qu’il
ne vînt. » J’ai dit qu’il faudrait en parler franchement. Ils ont reparti que
cela réussirait difficilement, que M. Colbert était prévenu; qu’à l’égard de
Paulo Tedesco, quand il en parlerait, ce ne serait qu’une fois; que la signora
Olimpia1 2 lui avait dit une fois un beau mot sur une pareille matière au sujet
de Boromini3, architecte, qui donne dans l’extravagant, qui était le contre-
pied du génie du pape Innocent, qui aimait à aller terre à terre, qu’elle lui
avait dit qu’un qui gouvernait le pape lui en parlait incessamment, que la
goutte d’eau creusait enfin le porphyre, en continuant de tomber, qu’elle ne
parlait que quelquefois, ainsi que cela faisait peu d’impression ; qu’il avait
parlé d’un abus qui se commet dans les bordures de tapisseries qui se font
aux Gobelins, dans lesquelles ils mettent des fleurs et des enfants où entrent
les mêmes teintes qu’au dedans de l’histoire dont est composée la pièce, qui
est un grand défaut; ayant marqué 3 que ces bordures ne doivent être que
comme une bordure d’or ou composée d’un ornement de feuillages de
bronze. Je dis au Cavalier que ç’avait été toujours mon sentiment, que
néanmoins Raphaël avait mis des figures dans les bordures des Actes des
Apôtres. Il m’a répliqué que ç’avait sans doute été pour plaire à la nation;
que dans de pareilles tapisseries qu’a le pape, les bordures sont toutes
simples; et pour revenir à Paulo Tedesco, il a parlé ensuite de la coupe du
Val-de-Grâce, et a dit que dans la composition de ces grands ouvrages il. ne
faut faire que des masses, il a dit delle rnachie, comme qui ferait des figures
sur une feuille de papier et les couperait avec des ciseaux et placerait ces
diverses masses, comme faisant la composition informe d’un tout, afin de lui
donner un beau contraste, et qu’après on venait à remplir ces espaces de
figures étudiées et descendait-on après au particulier; que c’était le moyen
de faire quelque chose de grand et de concerté4 5, et que ce que Ton ordonne
autrement ne se trouvait jamais beau, n’y ayant que le particulier, qui n’est
que le moins considérable.
Après, il nous a quittés et s’est allé reposer. A quelque temps de là il est
descendu. Il m’a témoigné d’être étonné de m'avoir point de nouvelles de
M.s. Je lui ai dit qu’il était entré dans la cour et s’en était allé chez
lui. Je lui ai demandé s’il voulait que je l’allasse trouver. Il m’a répondu que
non, qu’il n’en parlerait pas davantage, qu’il y avait envoyé son fils, qu’il y
était allé lui-même, qu’il s’en tiendrait là.
Il est venu ensuite diverses personnes voir le buste, entre autres MM. les
1. Dona Olimpia, belle-sœur et maîtresse du pape Innocent X, sur lequel elle exerça une
domination qui souleva l’opinion publique au point qu’il fut forcé, en 1649, de la renvoyer;
mais il la remplaça par sa nièce, la princesse de Rossano, dont il a été question plus haut
à la date du 12 septembre.
2. Francesco Boromini, né à Bissone en 1599, mort en 1667.
3. Marquer, faire la remarque.
4. Concerté, concordant.
5. Le nom est resté en blanc dans le manuscrit. C’est Colbert dont il s’agit.
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
au fond de dessin et d’invention inépuisable et propre à tout. « Veut-on un
carrosse? a-t-il dit, il en fait le dessin ; une chaise? un dessin; de l’argen-
terie? un dessin, et généralement de tout, mais que l’abbé Elpidio qui se
sert de lui à Rome et s’attribue l’honneur de ce qu’il fait, empêcherait qu’il
ne vînt. » J’ai dit qu’il faudrait en parler franchement. Ils ont reparti que
cela réussirait difficilement, que M. Colbert était prévenu; qu’à l’égard de
Paulo Tedesco, quand il en parlerait, ce ne serait qu’une fois; que la signora
Olimpia1 2 lui avait dit une fois un beau mot sur une pareille matière au sujet
de Boromini3, architecte, qui donne dans l’extravagant, qui était le contre-
pied du génie du pape Innocent, qui aimait à aller terre à terre, qu’elle lui
avait dit qu’un qui gouvernait le pape lui en parlait incessamment, que la
goutte d’eau creusait enfin le porphyre, en continuant de tomber, qu’elle ne
parlait que quelquefois, ainsi que cela faisait peu d’impression ; qu’il avait
parlé d’un abus qui se commet dans les bordures de tapisseries qui se font
aux Gobelins, dans lesquelles ils mettent des fleurs et des enfants où entrent
les mêmes teintes qu’au dedans de l’histoire dont est composée la pièce, qui
est un grand défaut; ayant marqué 3 que ces bordures ne doivent être que
comme une bordure d’or ou composée d’un ornement de feuillages de
bronze. Je dis au Cavalier que ç’avait été toujours mon sentiment, que
néanmoins Raphaël avait mis des figures dans les bordures des Actes des
Apôtres. Il m’a répliqué que ç’avait sans doute été pour plaire à la nation;
que dans de pareilles tapisseries qu’a le pape, les bordures sont toutes
simples; et pour revenir à Paulo Tedesco, il a parlé ensuite de la coupe du
Val-de-Grâce, et a dit que dans la composition de ces grands ouvrages il. ne
faut faire que des masses, il a dit delle rnachie, comme qui ferait des figures
sur une feuille de papier et les couperait avec des ciseaux et placerait ces
diverses masses, comme faisant la composition informe d’un tout, afin de lui
donner un beau contraste, et qu’après on venait à remplir ces espaces de
figures étudiées et descendait-on après au particulier; que c’était le moyen
de faire quelque chose de grand et de concerté4 5, et que ce que Ton ordonne
autrement ne se trouvait jamais beau, n’y ayant que le particulier, qui n’est
que le moins considérable.
Après, il nous a quittés et s’est allé reposer. A quelque temps de là il est
descendu. Il m’a témoigné d’être étonné de m'avoir point de nouvelles de
M.s. Je lui ai dit qu’il était entré dans la cour et s’en était allé chez
lui. Je lui ai demandé s’il voulait que je l’allasse trouver. Il m’a répondu que
non, qu’il n’en parlerait pas davantage, qu’il y avait envoyé son fils, qu’il y
était allé lui-même, qu’il s’en tiendrait là.
Il est venu ensuite diverses personnes voir le buste, entre autres MM. les
1. Dona Olimpia, belle-sœur et maîtresse du pape Innocent X, sur lequel elle exerça une
domination qui souleva l’opinion publique au point qu’il fut forcé, en 1649, de la renvoyer;
mais il la remplaça par sa nièce, la princesse de Rossano, dont il a été question plus haut
à la date du 12 septembre.
2. Francesco Boromini, né à Bissone en 1599, mort en 1667.
3. Marquer, faire la remarque.
4. Concerté, concordant.
5. Le nom est resté en blanc dans le manuscrit. C’est Colbert dont il s’agit.