DOI Heft:
Nr. 5
DOI Artikel:Doin, Jeanne: M. Frank Brangwyn: illustrateur des "Villes tentaculaires" d'Émile Verhaeren
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24918#0382
« LES USINES » D’APRÈS LE BOIS ORIGINAL DE AI. FRANK B R A N G W Y N
POUR ((LES VILLES TENTACULAIRES»
M. FR AINE BRANGWYN
ILLUSTRATEUR DES «VILLES TENTACULAIRES»
D’ÉMILE VERIIAEREN1
Tl y a vingt-cinq ans, M. Frank Brangwyn débutait au Graphie avec des
scènes maritimes. L’une d’entre elles, qui accompagnait un conte de
Rudyard Kipling2, rappelait la manière des Boucaniers, le tableau remar-
qué au Salon de 1893. A ces premières éludes des matelots et des navires suc-
cédaient bientôt d’autres recherches, et peu à peu M. Frank Brangwyn
formait l’œuvre complexe que chacun connaît. Par intervalles, il poursuivait
ses travaux d’illustrateur3, et son goût décoratif, développé autrefois à l'école
de William Morris, le guidait dans cette tâche souvent délicate.
Projetée avant la guerre, l’édition illustrée desUi//es tentaculaires permet d’ap-
précier un nouvel effort accompli dans cette voie. Mais il faut louer avant tout
le choix qui a présidé à l’unité de l’ouvrage. Trop souvent des publications
similaires, entreprises cependant pour l'agrément des amateurs, cachent sous
l'apparat de la couverture, un conflit regrettable entre le texte et l’image.
N’a-t-on pas vu dernièrement un Baudelaire orné de compositions dues à
M. Georges Rochegrosse? Ailleurs, le souci d’innover masque le mauvais
désir de se faire remarquer, comme l’a dénoncé avec esprit M. Abel Ilermanl
à propos d’une récente fantaisie de M. Biaise Cendrars4. Il n’est donc pas
1. Paris, René Ilelleu, 1920. Un volume petiL in-4, 180 p., av. 1 lithographie et 5o bois
originaux.
2. The Devil and the Deep Sea, numéro de Noël, 1 Sg5.
3. Citons The Arabian Nights (1896); A Spliced Yarn de George Cupples (1899) ;
Exemplary Taies de Cervantes (igoo) ; The Las! Fight of the Revenge de Sir Walter Raleigh
(1908); Rubaiyat d’Omar Khayyam (1909).
4- Le Figaro, feuilleton littéraire du 7 mars 1920.
POUR ((LES VILLES TENTACULAIRES»
M. FR AINE BRANGWYN
ILLUSTRATEUR DES «VILLES TENTACULAIRES»
D’ÉMILE VERIIAEREN1
Tl y a vingt-cinq ans, M. Frank Brangwyn débutait au Graphie avec des
scènes maritimes. L’une d’entre elles, qui accompagnait un conte de
Rudyard Kipling2, rappelait la manière des Boucaniers, le tableau remar-
qué au Salon de 1893. A ces premières éludes des matelots et des navires suc-
cédaient bientôt d’autres recherches, et peu à peu M. Frank Brangwyn
formait l’œuvre complexe que chacun connaît. Par intervalles, il poursuivait
ses travaux d’illustrateur3, et son goût décoratif, développé autrefois à l'école
de William Morris, le guidait dans cette tâche souvent délicate.
Projetée avant la guerre, l’édition illustrée desUi//es tentaculaires permet d’ap-
précier un nouvel effort accompli dans cette voie. Mais il faut louer avant tout
le choix qui a présidé à l’unité de l’ouvrage. Trop souvent des publications
similaires, entreprises cependant pour l'agrément des amateurs, cachent sous
l'apparat de la couverture, un conflit regrettable entre le texte et l’image.
N’a-t-on pas vu dernièrement un Baudelaire orné de compositions dues à
M. Georges Rochegrosse? Ailleurs, le souci d’innover masque le mauvais
désir de se faire remarquer, comme l’a dénoncé avec esprit M. Abel Ilermanl
à propos d’une récente fantaisie de M. Biaise Cendrars4. Il n’est donc pas
1. Paris, René Ilelleu, 1920. Un volume petiL in-4, 180 p., av. 1 lithographie et 5o bois
originaux.
2. The Devil and the Deep Sea, numéro de Noël, 1 Sg5.
3. Citons The Arabian Nights (1896); A Spliced Yarn de George Cupples (1899) ;
Exemplary Taies de Cervantes (igoo) ; The Las! Fight of the Revenge de Sir Walter Raleigh
(1908); Rubaiyat d’Omar Khayyam (1909).
4- Le Figaro, feuilleton littéraire du 7 mars 1920.