DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5290#0246
____ 209
Die Turnierer führten ihr Wappen nicht allein im Schilde, sondern -fies-
Sßn es auf die beyden Seiten der Decke sticken, womit ihr Streitrofs ganz
umhüllt war. Die Hauptfarben ihres Wappens, wozu man die lebhaftesten vor-
züglich wühlte, glänzten an ihrem Waifenrocke *), Pferddecke, Scherpc, Feder-
kusch und Helmdecllc. Ursprünglich war diese Helmdecke (Lambrccpiin,
Carnail, Engl. Mantel) nichts Anderes, als das Fell eines wilden Thiercs, wel-
ches die Krieger über den Helm und die Schultern hicngen, und die Kopfhaut,
■Woran noch die Hörner und Zähne waren, statt eines Helmes aufsetzten, da-
m>t sie ihrem Feinde fürchterlicher scheinen möchten. So sagt Virgil Aen.
VII. 667: ,,Aventinus umrauscht vom fürchterlichen Felle des Löwen, das sich
UÜt zottiger Mahn' und weifsem Gebifse um sein Haupt her ^schliefset," Und
eben da 668: „Hauben von braunlichem Wolfsfelle bedecken die Häupter." Die
Fahnen-und Feldzeichen - Träger bey den Römern trugen Löwenhäute über
dem Kopfe und den Schultern, dergleichen man auf der Irajanischen Säule viele
Torgestellt findet. S. Tab. LXVI. Fig. 4.
Die Streitrosse der Alten waren zuweilen mit Fellen, oder auch mit
grofsen Decken von Filz behangen, wie man auf Tab. XXII. D. und XXII. E
bemerken kann. Merkwürdig ist die Abbildung auf Tab. LXXVIH. Fig. 5 eines
öltchinesischen Streitrosses (aus den Lettres de Pekin par un Pore Jesuite), des-
sen Streitdecke, den Kopf, Hals und Körper umschliefst und ganz mit metalle-
nen Schuppen überdeckt ist.
Olaus Magnus erzählet in seiner Geschichte der mitternächtlichen Völ-
ker, dafs die Streitrosse der Gothen, Schweden, Norwegen und anderer nordi-
schen Völker mit Decken von Ochsenhäutengegen die feindlichen Hiebe, Stiche
Und Pfeile geschützet waren. S. Tab. LXXXI. Fig. 3, das bepanzerte Pferd ei-
nes Sauromaten, deren Pferdedecken, Pausanias beschreibet. Davon Mehreres
CaP- XXIV.
*) Daher noch im Englischen das Wappen Coat of Arras (WafTenrocli) heifset.
II. Band.
27
Die Turnierer führten ihr Wappen nicht allein im Schilde, sondern -fies-
Sßn es auf die beyden Seiten der Decke sticken, womit ihr Streitrofs ganz
umhüllt war. Die Hauptfarben ihres Wappens, wozu man die lebhaftesten vor-
züglich wühlte, glänzten an ihrem Waifenrocke *), Pferddecke, Scherpc, Feder-
kusch und Helmdecllc. Ursprünglich war diese Helmdecke (Lambrccpiin,
Carnail, Engl. Mantel) nichts Anderes, als das Fell eines wilden Thiercs, wel-
ches die Krieger über den Helm und die Schultern hicngen, und die Kopfhaut,
■Woran noch die Hörner und Zähne waren, statt eines Helmes aufsetzten, da-
m>t sie ihrem Feinde fürchterlicher scheinen möchten. So sagt Virgil Aen.
VII. 667: ,,Aventinus umrauscht vom fürchterlichen Felle des Löwen, das sich
UÜt zottiger Mahn' und weifsem Gebifse um sein Haupt her ^schliefset," Und
eben da 668: „Hauben von braunlichem Wolfsfelle bedecken die Häupter." Die
Fahnen-und Feldzeichen - Träger bey den Römern trugen Löwenhäute über
dem Kopfe und den Schultern, dergleichen man auf der Irajanischen Säule viele
Torgestellt findet. S. Tab. LXVI. Fig. 4.
Die Streitrosse der Alten waren zuweilen mit Fellen, oder auch mit
grofsen Decken von Filz behangen, wie man auf Tab. XXII. D. und XXII. E
bemerken kann. Merkwürdig ist die Abbildung auf Tab. LXXVIH. Fig. 5 eines
öltchinesischen Streitrosses (aus den Lettres de Pekin par un Pore Jesuite), des-
sen Streitdecke, den Kopf, Hals und Körper umschliefst und ganz mit metalle-
nen Schuppen überdeckt ist.
Olaus Magnus erzählet in seiner Geschichte der mitternächtlichen Völ-
ker, dafs die Streitrosse der Gothen, Schweden, Norwegen und anderer nordi-
schen Völker mit Decken von Ochsenhäutengegen die feindlichen Hiebe, Stiche
Und Pfeile geschützet waren. S. Tab. LXXXI. Fig. 3, das bepanzerte Pferd ei-
nes Sauromaten, deren Pferdedecken, Pausanias beschreibet. Davon Mehreres
CaP- XXIV.
*) Daher noch im Englischen das Wappen Coat of Arras (WafTenrocli) heifset.
II. Band.
27