DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.14702#0298
2,Co
H1ST0RIJE DEORVM
PE multi [unt lUuslrifime Hercules Bentiuole, qui modo bene comptam & ornatam habeant fimi*
liam, er equos bene curatos ,er Jlratos pulchris ephippijs>er canum omnis generis turmas,itcmcp
cedes magnisicas,aulois er perislrornatis ornatas,nihilproterea curant,ac optant,etiamsi ipsi indo*
ssi ac imperiti er smt er habeantur. quibus idiure dici potesl,ouiri qui proslantes esse nuitis,ueslro
quidem domus er similio er iumentaresse sehabent,coteraq; domeskca:uos autem,si per uosmetip'
fos quam deformes sids,er sordidati.uidere posjetisjure ac rette iUud de uobis dici posje uideretis,quo4
de huiiismodi hommbus,prudentifimus er eloquenti simus D emosth enes,er philoscphus Diogenes di'
cere [olebant:quorum alter uos oues aureo ueUere opertas uocabat, quo diuites quidem essient operimen
tOyCceterhm ipso sine ratione: stc eiusmodi homines ipst rudes [unt,er ignari.alter uer 6,capri sicis 'm pro*
cipitijs er altisiimis ruinis ortis, similes hos ipsos arbitrabatur,quorum sicus non homines,sedcorui er
graculi decerpant er pascantur.Sic hoc tempore plurimos,mi doftisime Uer cules,uide as,qui diuites er t •
nobili loco nati,nihil aliud curant, nihil satagant,qukm uideri tales.Tu uero nec iUa fpreui)ti,sed te intus
longe magis ornare jluduislr.non ueslibus dico(id quanqudm necnegligis pro dignitate,er domus frlen*
dore) sed uirtulibussicd liter arum sludijs,er bis artibus omnibus, quo [unt libero homine dignisimo.
quod uer i simum esse iudic abit, qui te in omni musices genere canentem audierit,er qui literarum tuta-
rum e legantisimas notas conssexerit. At quid hoc ipse comemorotquo nec tu libenter audistut qui potius
laudanda sacere uelis,qudm coram laudari. Nam er isia iam plerisq; omnibus nota sunt,quo tu uel Lati^
no,uel Italico uernaculojd esl H etrusco sermone ser ibis: quorum etiam pleracp in lucem data apparent,
ut sunt Qomccdio, Satyro, Epigrammata,er permulta alia. Quibus de rebus omnibus duo hoc mea Syn.«•
tdgmata tibi dono dare conjlitusut sub tuo nomine in uulgusprodeant:in quibus Syntagmatibus D iony*
sijer Diano sabulas recensui,er eorum cognomina: quorum hoc uenationsiUesurori poetico, er toti
s'ceno apud gentes prosuere. Q«g utraq; re tu delessaris:er uenatione quidem,ut corpus exerceas,ad eius * 9
tuendam ualetudinem:er poetica,ut animum exornes,er quamplurimis prodesse posit.
Accipe igitur lUuslrisime,ac dodisime Hercuks,hoc nofira,ita ut in tua tutela
suseipias: ncue maledicorum uenenis pateant, tuo cone-
stionis antidotum eis adhibere uelis. Vale:er
me,quod sicis, tuo amore sine.
Ex grabatulo nastro.
B A C C H V S, D I O N Y*
sius, ali).
Acchi,sen Dsonysii cognomina antequam explicemus,prius dis* $ ©
quirendum uidetur,quot hoc nominefuermt.nam quamuis de
omnibus si'mulagedum,nonnihiltamenlucis ipsa tibi distindio
afferre poterit.Philostratus ergo in Apolloni) Tyan^i uita,Diony
sios tres ftiissse ait,Thebanum,Indicum,Assyrium.Diodor.mdem Siculus
proditumaitjtres diuerso tempore fuisse, primum Indum,ex Ammone dC
Amalthea genitum,qui barbatus Dionysius didus esl,quodIndorummore
barbam nutriret:dC Lenseus,quod uinum ex racemis in torculari exprimere
docuerit.alterunfiDionysiumloue natum 6t Proserpma,uel Cerere, quem
primum feruntboues ad aratra iunxisse,tertium Thebanum,Ioueitem dC Se
mele natum. At uero nosterM. Cicero lib,de Naudeorum tertio,quincp co- 40
numerat:Multos,inquit,Dionysios habemus:primu,Ioue& Proscrpina na-
tumjsecundum Nilo,qui Nysam dicitur condidi{Te(simt tamen quiNysum,
non Nilum hoc Ciceronis loco legant:) tertium Caprio patre,eumcp Asiae
regem praefuisse dicunt,cuius Sabazia sunt mstituta:quartum Ioue &Luna,
cui sacra orphicaputantur confici:quintum Nilo natum,d>C Thyone, a quo
Trieterides constitutaeputantur, ha:c fere Cicero,Quod autem Dionysium
primum ait ex Proserpina & Ioue natum,idipsum 8C Orpheus in hymno te*
slatur canens,</)o£ ngU7rfp<sicpov&H$ ccssirptsMK7gotcrmKvoob&s,hoc esl,Iouis &Pro
serpinasineffabilibusleclisgenitus. Communis tamen poetarum opinio,
Bacchum Iouis &C Semeles filium facit.hinc Bacchus ipse in priore in Dio*
nysium hymno,ut aliquando e Graeco conuerti:
Ipse ego siim Dionysus Eribroimis,edidit ipsa
Me mater
H1ST0RIJE DEORVM
PE multi [unt lUuslrifime Hercules Bentiuole, qui modo bene comptam & ornatam habeant fimi*
liam, er equos bene curatos ,er Jlratos pulchris ephippijs>er canum omnis generis turmas,itcmcp
cedes magnisicas,aulois er perislrornatis ornatas,nihilproterea curant,ac optant,etiamsi ipsi indo*
ssi ac imperiti er smt er habeantur. quibus idiure dici potesl,ouiri qui proslantes esse nuitis,ueslro
quidem domus er similio er iumentaresse sehabent,coteraq; domeskca:uos autem,si per uosmetip'
fos quam deformes sids,er sordidati.uidere posjetisjure ac rette iUud de uobis dici posje uideretis,quo4
de huiiismodi hommbus,prudentifimus er eloquenti simus D emosth enes,er philoscphus Diogenes di'
cere [olebant:quorum alter uos oues aureo ueUere opertas uocabat, quo diuites quidem essient operimen
tOyCceterhm ipso sine ratione: stc eiusmodi homines ipst rudes [unt,er ignari.alter uer 6,capri sicis 'm pro*
cipitijs er altisiimis ruinis ortis, similes hos ipsos arbitrabatur,quorum sicus non homines,sedcorui er
graculi decerpant er pascantur.Sic hoc tempore plurimos,mi doftisime Uer cules,uide as,qui diuites er t •
nobili loco nati,nihil aliud curant, nihil satagant,qukm uideri tales.Tu uero nec iUa fpreui)ti,sed te intus
longe magis ornare jluduislr.non ueslibus dico(id quanqudm necnegligis pro dignitate,er domus frlen*
dore) sed uirtulibussicd liter arum sludijs,er bis artibus omnibus, quo [unt libero homine dignisimo.
quod uer i simum esse iudic abit, qui te in omni musices genere canentem audierit,er qui literarum tuta-
rum e legantisimas notas conssexerit. At quid hoc ipse comemorotquo nec tu libenter audistut qui potius
laudanda sacere uelis,qudm coram laudari. Nam er isia iam plerisq; omnibus nota sunt,quo tu uel Lati^
no,uel Italico uernaculojd esl H etrusco sermone ser ibis: quorum etiam pleracp in lucem data apparent,
ut sunt Qomccdio, Satyro, Epigrammata,er permulta alia. Quibus de rebus omnibus duo hoc mea Syn.«•
tdgmata tibi dono dare conjlitusut sub tuo nomine in uulgusprodeant:in quibus Syntagmatibus D iony*
sijer Diano sabulas recensui,er eorum cognomina: quorum hoc uenationsiUesurori poetico, er toti
s'ceno apud gentes prosuere. Q«g utraq; re tu delessaris:er uenatione quidem,ut corpus exerceas,ad eius * 9
tuendam ualetudinem:er poetica,ut animum exornes,er quamplurimis prodesse posit.
Accipe igitur lUuslrisime,ac dodisime Hercuks,hoc nofira,ita ut in tua tutela
suseipias: ncue maledicorum uenenis pateant, tuo cone-
stionis antidotum eis adhibere uelis. Vale:er
me,quod sicis, tuo amore sine.
Ex grabatulo nastro.
B A C C H V S, D I O N Y*
sius, ali).
Acchi,sen Dsonysii cognomina antequam explicemus,prius dis* $ ©
quirendum uidetur,quot hoc nominefuermt.nam quamuis de
omnibus si'mulagedum,nonnihiltamenlucis ipsa tibi distindio
afferre poterit.Philostratus ergo in Apolloni) Tyan^i uita,Diony
sios tres ftiissse ait,Thebanum,Indicum,Assyrium.Diodor.mdem Siculus
proditumaitjtres diuerso tempore fuisse, primum Indum,ex Ammone dC
Amalthea genitum,qui barbatus Dionysius didus esl,quodIndorummore
barbam nutriret:dC Lenseus,quod uinum ex racemis in torculari exprimere
docuerit.alterunfiDionysiumloue natum 6t Proserpma,uel Cerere, quem
primum feruntboues ad aratra iunxisse,tertium Thebanum,Ioueitem dC Se
mele natum. At uero nosterM. Cicero lib,de Naudeorum tertio,quincp co- 40
numerat:Multos,inquit,Dionysios habemus:primu,Ioue& Proscrpina na-
tumjsecundum Nilo,qui Nysam dicitur condidi{Te(simt tamen quiNysum,
non Nilum hoc Ciceronis loco legant:) tertium Caprio patre,eumcp Asiae
regem praefuisse dicunt,cuius Sabazia sunt mstituta:quartum Ioue &Luna,
cui sacra orphicaputantur confici:quintum Nilo natum,d>C Thyone, a quo
Trieterides constitutaeputantur, ha:c fere Cicero,Quod autem Dionysium
primum ait ex Proserpina & Ioue natum,idipsum 8C Orpheus in hymno te*
slatur canens,</)o£ ngU7rfp<sicpov&H$ ccssirptsMK7gotcrmKvoob&s,hoc esl,Iouis &Pro
serpinasineffabilibusleclisgenitus. Communis tamen poetarum opinio,
Bacchum Iouis &C Semeles filium facit.hinc Bacchus ipse in priore in Dio*
nysium hymno,ut aliquando e Graeco conuerti:
Ipse ego siim Dionysus Eribroimis,edidit ipsa
Me mater