DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20305#0335
Chronik, 40.
323
scilicet fratrurn ibidem deo seruientium, et sit he_c traditio pro rernedio anime. piissimi
genitoris nostri, et pro dilecta coniuge nostra Liutgarda, ac carissiraa prole nostra, ita
uidelieet, ut quicquid ab hodierna die abbas eiusdem e,cclesie_ successoresque ipsius
de predictis rebus pro utilitate ipsius ^cclesi^ facere uoluerint, liberam in omnibus
habeant potestatem faciendi. Et ut hec auctoritas nostre; concessionis firrnior habea-
tur, et per futura tempora a fidelibus nostris melius obseruetur, ueriusque credatur,
manu propria nostra subter eam firmauimus, et anuli nostri impressione assignari
iussimus. Signum Hiudouuici (M.) Serenissimi regisa). Wolfherius cancellarius, ad
uicem Liutberti archicapellani recognoui, et subscripsi. Data III3 non. ian. Anno
incarnationis domini nostri Iesu Christi DCCC0LXX0VII0. Indictione Xa. Anno primo
Hiudouuici regis in orientali Francia regnantis. Actum Franconofurt in dei nomine
feliciter. Amen. Christe protege Hludouuicum regemb).
Eodem tempore Liutherus religiosus et spectabilis uir predia sua in Lobodengouue
sancto Nazario per hoc testamenturn tradidit.
40. (Reg. 3510.)
Donatio Liutheri in Husen, Sahssenheim et in aliis locis.1)
In dei omnipotentis nomine. Ego Liutharius cogitans de salute anime. rnee., et
de abolendis peccatis meis beat^que ac perpetu^ | vite premiis consequendis, seu etiam
parentum meorum, a quibus ad me peruenit, ut ueniatn de peccatis nostris apud
dominum adipisci mereamur, dono per hoc testamenturn ad sanctum dei mrem.
Nazarium, qui requiescit in corpore in pago renense, in monasterio cognominato
Lauresham, sito super fluuium Wisgoz, ubi moderno tempore uir uenerabilis Babo
abbas regulariter preesse uidetur, et ueneranda congregatio monachorum die noctuque
domino deseruire dinoscitur, donatumque in perpetuum esse uolo et promptissima
uoluntate confirmo; hoc est quod trado res proprietatis mee in pago lobodenense, in
wilare Hüsa, cum ecclesia in eo constructa, et omnibus que. ad illam curtem legitime
aspicere uidentur, et in uilla nuncupata Sahssenheim minore hubas seruiles vim, et
quicquid in ea possideo; et in altera Sahssenheim hobam indominicatam unam, seruiles
xiii, molendina na; et in Dossenheim uineam unam, hubam dimidiam, seruiles nas;
et in Scriezesheim hubas seruiles iinor et dimidiam, molendina nia; ad Hanscues-
heim iurnales vni°; ad Wilare2) hobas seruiles ines; et inter VUenheim et Vluenes-
heim, et Herimuntesheim hubas mes; inter Dornheim et Mannenheim hubas iinor, et
uineam unam; ad Bergeheim hobam seruilem unam; et in Horbach similiter; ad
Leimheim uineam unam; et ad Etingon hobas iiiior, et dimidiam; et in Granesheim
iurnales vitr0. He^c omnia ut diximus sub integritate, cum omnibus appenditiis et
terminis suis, et cum omnibus ad se pertinentibus, id est basilica, domibus ceteris-
a) Randrubrik. b) Siegelumschrift wie nr. 38 u. ö.
40] ') Formular wie nr. 27. Zusammenfassend erwähnt im Totenbuch zum 21. III., Liuthers
Todestag: Curtem cum ecclesia, 49J/2 hubas, 16 iurnales, 3 vineas, 5 molendina, 102 mancipia absque
filiorum numero. Die Zahlen stimmen zu denen der Urkunde; der Grafentitel fehlt.
2) Die Urkunde nennt zuerst die Orte an der Bergstraße, von N. nach S.-, dann die Dörfer
den Neckar abwärts. Wilare also nicht Weier b. Wiesloch (so Hülsen 112), sondern der Weiherhof
gegenüber Ladenburg a. N. oder, weniger wahrscheinlich, wüst Weiler b. Käfertal (Wiler bei Keffer-
thal bei Dahl, Lorsch, Urk. 146).
41*
323
scilicet fratrurn ibidem deo seruientium, et sit he_c traditio pro rernedio anime. piissimi
genitoris nostri, et pro dilecta coniuge nostra Liutgarda, ac carissiraa prole nostra, ita
uidelieet, ut quicquid ab hodierna die abbas eiusdem e,cclesie_ successoresque ipsius
de predictis rebus pro utilitate ipsius ^cclesi^ facere uoluerint, liberam in omnibus
habeant potestatem faciendi. Et ut hec auctoritas nostre; concessionis firrnior habea-
tur, et per futura tempora a fidelibus nostris melius obseruetur, ueriusque credatur,
manu propria nostra subter eam firmauimus, et anuli nostri impressione assignari
iussimus. Signum Hiudouuici (M.) Serenissimi regisa). Wolfherius cancellarius, ad
uicem Liutberti archicapellani recognoui, et subscripsi. Data III3 non. ian. Anno
incarnationis domini nostri Iesu Christi DCCC0LXX0VII0. Indictione Xa. Anno primo
Hiudouuici regis in orientali Francia regnantis. Actum Franconofurt in dei nomine
feliciter. Amen. Christe protege Hludouuicum regemb).
Eodem tempore Liutherus religiosus et spectabilis uir predia sua in Lobodengouue
sancto Nazario per hoc testamenturn tradidit.
40. (Reg. 3510.)
Donatio Liutheri in Husen, Sahssenheim et in aliis locis.1)
In dei omnipotentis nomine. Ego Liutharius cogitans de salute anime. rnee., et
de abolendis peccatis meis beat^que ac perpetu^ | vite premiis consequendis, seu etiam
parentum meorum, a quibus ad me peruenit, ut ueniatn de peccatis nostris apud
dominum adipisci mereamur, dono per hoc testamenturn ad sanctum dei mrem.
Nazarium, qui requiescit in corpore in pago renense, in monasterio cognominato
Lauresham, sito super fluuium Wisgoz, ubi moderno tempore uir uenerabilis Babo
abbas regulariter preesse uidetur, et ueneranda congregatio monachorum die noctuque
domino deseruire dinoscitur, donatumque in perpetuum esse uolo et promptissima
uoluntate confirmo; hoc est quod trado res proprietatis mee in pago lobodenense, in
wilare Hüsa, cum ecclesia in eo constructa, et omnibus que. ad illam curtem legitime
aspicere uidentur, et in uilla nuncupata Sahssenheim minore hubas seruiles vim, et
quicquid in ea possideo; et in altera Sahssenheim hobam indominicatam unam, seruiles
xiii, molendina na; et in Dossenheim uineam unam, hubam dimidiam, seruiles nas;
et in Scriezesheim hubas seruiles iinor et dimidiam, molendina nia; ad Hanscues-
heim iurnales vni°; ad Wilare2) hobas seruiles ines; et inter VUenheim et Vluenes-
heim, et Herimuntesheim hubas mes; inter Dornheim et Mannenheim hubas iinor, et
uineam unam; ad Bergeheim hobam seruilem unam; et in Horbach similiter; ad
Leimheim uineam unam; et ad Etingon hobas iiiior, et dimidiam; et in Granesheim
iurnales vitr0. He^c omnia ut diximus sub integritate, cum omnibus appenditiis et
terminis suis, et cum omnibus ad se pertinentibus, id est basilica, domibus ceteris-
a) Randrubrik. b) Siegelumschrift wie nr. 38 u. ö.
40] ') Formular wie nr. 27. Zusammenfassend erwähnt im Totenbuch zum 21. III., Liuthers
Todestag: Curtem cum ecclesia, 49J/2 hubas, 16 iurnales, 3 vineas, 5 molendina, 102 mancipia absque
filiorum numero. Die Zahlen stimmen zu denen der Urkunde; der Grafentitel fehlt.
2) Die Urkunde nennt zuerst die Orte an der Bergstraße, von N. nach S.-, dann die Dörfer
den Neckar abwärts. Wilare also nicht Weier b. Wiesloch (so Hülsen 112), sondern der Weiherhof
gegenüber Ladenburg a. N. oder, weniger wahrscheinlich, wüst Weiler b. Käfertal (Wiler bei Keffer-
thal bei Dahl, Lorsch, Urk. 146).
41*