DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20307#0112
100
Erda-, Ardennen- und Lahngau
preesse uidetur, donatumque . . . cönfirmo in pago Erdehe1) in uiila Sonenlar3) man-
sura indominicatum cum omni edificio superposito et quidquid habere uisus sum, in
5 mansis pratis siluis aquis domibus edificiis. Sitniliter in eodem pago in uilla Wal-
tringen*) et in Dorenlar4) et in Berenburstorph5) et in Iaglänc6) et in Folcoldingen6).
Similiter in uilla Clutsarada6) super fluuio Mosela quidquid in Iiis locis habere uisus
Kamins rex. sum in terris uineis domibus edificiis mancipiis mansis pratis siluis aquis, omnia a
die presenti de iure meo in ius et dominium s. N. dono trado atque transfundo sti-
7-5 Juni 2. io pulatione subnixa. Actum in monasterio laurissamensi sub die Uli non. iunii, anno
septimo Karoli regis.
3033b) = 3710a. Reg. 2220 3064 = 3705a. Reg. 1846
3034 = 3688 c. Reg. 867
bi i8i'2 |3035 = 3694. Reg. 1314
3036 = 3691 c. Reg. 1161
3037 = 3737 c. Reg. 3532
3038b) = 3721 e. Reg. 2663
[Beginn des pagus Logenehe0),
Wanendorfer Mark bis 3065]
m 182. |3039 = 3735. Reg. 3377
3040 = 3737 b. Reg. 3526
3041 = 3707 b. Reg. 1986
bi. 182,2. | 3042 = 3689 a. Reg. 1012
3043, Erneuerung von 3041, s. dort
3044 = 3722 d. Reg. 2767
3045 = 3719 d. Reg. 2503
bi. 182'-). 3046 = 3718c. Reg. 2462
3047 = 3700. Reg. 1618
3048 = 3707 c. Reg. 2011
3049 = 3725 b. Reg. 2958
bi. 182'. 2. 3050 = 3706b. Reg. 1989
3051 = 3718 a. Reg. 2446
3052 = 3731 b. Reg. 3171
3053 = 3702 a. Reg. 1627
bi. 183. i 3054 = 3697, s. unter 37 11 a. Reg. 2237
3055 = 3721c. Reg. 2597
3056 Reg. 1620
[Ohne Notiz, unter 3701c]
3057 = 3704 a.. Reg. 1815
bi. 183,2. 3058 = 3696a. Reg. 1375
3059 = 3714a. Reg. 2185
3060 = 3722 f. Reg. 2809
3061 = 3715 a. Reg. 2199
bi. 183'. [3062 = 3695 a. Reg. 1426
3063 = 3699 a. Reg. 1562
3065*= 3703 b. Reg. 1763
[Lohra sw. Marburg?, bis 3069]
3066 = 3684 b. Reg. 474 | bi. lsr.a.
3067 = 3684 a. Reg. 465
3068 = 3713 b. Reg. 2147
3069 = 3699 b. Reg. 1588 |Bi.i84.
3070 = 3730 b. Reg. 3128
[Gönser Mark bis 3080]
3071 = 3693 e. Reg. 1325
3072 = 3728 b. Reg. 3085
3073 = 3728a. Reg. 3084
3074 = 3733 b. Reg. 3152 |bli84,2.
3075 = 3711b. Reg. 2150
3076 = 3724 b. Reg. 2907
3077 = 3703 a. Reg. 1659
3078 = 3718d. Reg. 2471 , Bi. im«.
3079 = 3736b. Reg. 3440
3080 = 3698 b. Reg. 1526
3081 — Reg. 2306
[Ohne Notiz unter 3715 bb]
[Würges b. Kamberg, bis 3086]
3082 = 3702 b. Reg. 1759 |bi. i84«,2.
3083 = 3715 b. Reg. 2267
3084 = 3702 c. Reg. 1643
3085 = 3721 b. Reg. 2589
3086 = 3716 g. Reg. 2358 i bi. iss.
3087 = 3721 d. Reg. 2569
[Blasbach n. Wetzlar]
3088 = 3177 = 3687 e. Reg. 940
[Erda n. Wetzlar]
3089 = 3708 a. Reg. 2030
[Solms bis 3094]
3090 = 3726 b. Reg. 3011 bi. u», 2.
a) Wa- verbessert aus Wu-. b) Erdagau; Fortsetzung am Schlüsse, 3177 ff. «] Pagus
Logenehe am Rande rubriziert. d) Dgl. am oberen Rande; ebenso bei den ff. Bll.
als Schreiber nachzuweisen sind. Ebenso wie diese beiden, stammt auch später Abt Adalung*
(nr. 3710 a = 3033) wohl aus dem Lande um Maas und Mosel, und man darf daher annehmen, dafjj
auch obiger H. der spätere Abt ist, der dem Kloster seinen großen Besitz schenkt. Ihm gleich-ö
zusetzen ist wohl auch Elmericus, der mit seinem Vater Gudin Güter in Eisenach (Bidgau) an da4;j
Kloster Echternach schenkt. Beyer, Mittelrh. UB. II nr. 7 (762); mit Zeugen bei Görtz, Mrh. Regesten }ä
nr. 176. Eberhart von Fulda macht ihn in seinen Traditiones Fuld. gar zum comes de Ascwilep*
(Eschweiler in Luxemburg); Dronke, Trad. cap. 6 nr. 94.
3) Soller w. Wilz (Luxemb.). 4) Walter sw. Wilz und Dürler s. Malm^dy.
5) Entweder das zur geogr. Anordnung gut passende Birendorf w. Bitburg (so Hülsen 137), oder
das sprachlich besser entsprechende Burschdorf b. Mompach sö. Echternach im Bidgau, wohin auch
die folg. Orte gehören; nicht Buschdorf w. bei Mersch i. Lux. (so Bessel im Chron. Gottw. 417), noch
Berdorf b. Echternach. Der Kopist hat, wie oft, den zweiten Gaunamen fortgelassen.
6) Obs.-, Nds.-Gegen sw. Bitburg — vgl. Geine super fluvio Geihe in einer Schenkung an Echternach;
Beyer. Mittelrh. ÜB. nr. 11 (um 780). — Folkendingen sö. Diekirch — Klüsserath a. M. unterhalb Trier.
Erda-, Ardennen- und Lahngau
preesse uidetur, donatumque . . . cönfirmo in pago Erdehe1) in uiila Sonenlar3) man-
sura indominicatum cum omni edificio superposito et quidquid habere uisus sum, in
5 mansis pratis siluis aquis domibus edificiis. Sitniliter in eodem pago in uilla Wal-
tringen*) et in Dorenlar4) et in Berenburstorph5) et in Iaglänc6) et in Folcoldingen6).
Similiter in uilla Clutsarada6) super fluuio Mosela quidquid in Iiis locis habere uisus
Kamins rex. sum in terris uineis domibus edificiis mancipiis mansis pratis siluis aquis, omnia a
die presenti de iure meo in ius et dominium s. N. dono trado atque transfundo sti-
7-5 Juni 2. io pulatione subnixa. Actum in monasterio laurissamensi sub die Uli non. iunii, anno
septimo Karoli regis.
3033b) = 3710a. Reg. 2220 3064 = 3705a. Reg. 1846
3034 = 3688 c. Reg. 867
bi i8i'2 |3035 = 3694. Reg. 1314
3036 = 3691 c. Reg. 1161
3037 = 3737 c. Reg. 3532
3038b) = 3721 e. Reg. 2663
[Beginn des pagus Logenehe0),
Wanendorfer Mark bis 3065]
m 182. |3039 = 3735. Reg. 3377
3040 = 3737 b. Reg. 3526
3041 = 3707 b. Reg. 1986
bi. 182,2. | 3042 = 3689 a. Reg. 1012
3043, Erneuerung von 3041, s. dort
3044 = 3722 d. Reg. 2767
3045 = 3719 d. Reg. 2503
bi. 182'-). 3046 = 3718c. Reg. 2462
3047 = 3700. Reg. 1618
3048 = 3707 c. Reg. 2011
3049 = 3725 b. Reg. 2958
bi. 182'. 2. 3050 = 3706b. Reg. 1989
3051 = 3718 a. Reg. 2446
3052 = 3731 b. Reg. 3171
3053 = 3702 a. Reg. 1627
bi. 183. i 3054 = 3697, s. unter 37 11 a. Reg. 2237
3055 = 3721c. Reg. 2597
3056 Reg. 1620
[Ohne Notiz, unter 3701c]
3057 = 3704 a.. Reg. 1815
bi. 183,2. 3058 = 3696a. Reg. 1375
3059 = 3714a. Reg. 2185
3060 = 3722 f. Reg. 2809
3061 = 3715 a. Reg. 2199
bi. 183'. [3062 = 3695 a. Reg. 1426
3063 = 3699 a. Reg. 1562
3065*= 3703 b. Reg. 1763
[Lohra sw. Marburg?, bis 3069]
3066 = 3684 b. Reg. 474 | bi. lsr.a.
3067 = 3684 a. Reg. 465
3068 = 3713 b. Reg. 2147
3069 = 3699 b. Reg. 1588 |Bi.i84.
3070 = 3730 b. Reg. 3128
[Gönser Mark bis 3080]
3071 = 3693 e. Reg. 1325
3072 = 3728 b. Reg. 3085
3073 = 3728a. Reg. 3084
3074 = 3733 b. Reg. 3152 |bli84,2.
3075 = 3711b. Reg. 2150
3076 = 3724 b. Reg. 2907
3077 = 3703 a. Reg. 1659
3078 = 3718d. Reg. 2471 , Bi. im«.
3079 = 3736b. Reg. 3440
3080 = 3698 b. Reg. 1526
3081 — Reg. 2306
[Ohne Notiz unter 3715 bb]
[Würges b. Kamberg, bis 3086]
3082 = 3702 b. Reg. 1759 |bi. i84«,2.
3083 = 3715 b. Reg. 2267
3084 = 3702 c. Reg. 1643
3085 = 3721 b. Reg. 2589
3086 = 3716 g. Reg. 2358 i bi. iss.
3087 = 3721 d. Reg. 2569
[Blasbach n. Wetzlar]
3088 = 3177 = 3687 e. Reg. 940
[Erda n. Wetzlar]
3089 = 3708 a. Reg. 2030
[Solms bis 3094]
3090 = 3726 b. Reg. 3011 bi. u», 2.
a) Wa- verbessert aus Wu-. b) Erdagau; Fortsetzung am Schlüsse, 3177 ff. «] Pagus
Logenehe am Rande rubriziert. d) Dgl. am oberen Rande; ebenso bei den ff. Bll.
als Schreiber nachzuweisen sind. Ebenso wie diese beiden, stammt auch später Abt Adalung*
(nr. 3710 a = 3033) wohl aus dem Lande um Maas und Mosel, und man darf daher annehmen, dafjj
auch obiger H. der spätere Abt ist, der dem Kloster seinen großen Besitz schenkt. Ihm gleich-ö
zusetzen ist wohl auch Elmericus, der mit seinem Vater Gudin Güter in Eisenach (Bidgau) an da4;j
Kloster Echternach schenkt. Beyer, Mittelrh. UB. II nr. 7 (762); mit Zeugen bei Görtz, Mrh. Regesten }ä
nr. 176. Eberhart von Fulda macht ihn in seinen Traditiones Fuld. gar zum comes de Ascwilep*
(Eschweiler in Luxemburg); Dronke, Trad. cap. 6 nr. 94.
3) Soller w. Wilz (Luxemb.). 4) Walter sw. Wilz und Dürler s. Malm^dy.
5) Entweder das zur geogr. Anordnung gut passende Birendorf w. Bitburg (so Hülsen 137), oder
das sprachlich besser entsprechende Burschdorf b. Mompach sö. Echternach im Bidgau, wohin auch
die folg. Orte gehören; nicht Buschdorf w. bei Mersch i. Lux. (so Bessel im Chron. Gottw. 417), noch
Berdorf b. Echternach. Der Kopist hat, wie oft, den zweiten Gaunamen fortgelassen.
6) Obs.-, Nds.-Gegen sw. Bitburg — vgl. Geine super fluvio Geihe in einer Schenkung an Echternach;
Beyer. Mittelrh. ÜB. nr. 11 (um 780). — Folkendingen sö. Diekirch — Klüsserath a. M. unterhalb Trier.