DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.22106#0068
LATINA UNG, OBSERVAT.
TBJTo» plus hic significat meliusq; declarat exinani-
tionem illam, cuius meminit Apostolus Philip.i.
quam corpus significatur illo homo mortalis,^ab-,
seBus. Adde quod verlio, setmofmt corporat cis, fa-
cile aditum patefacere potest falsac eorum opinio- j
ni, qui Cbristum putant coipus coeleste seu cethe-
reum in virginis vterum intulisse , sicut indicat
pr^clarus quidam theologus,cuius adseribere huc !
placet iudicium de eo quod nuncagjtur.hiiquum
profe&o e Hset Theologis non licere, quod artium
magistris, vt quas longo vsu & optima sidepolse- !
. derunt tanquam sua retineant: Ac verendum est, |
ne vocabulis solennibus protritisq; cmislis, tan-
dem etiam rerum possessione depellamur.
Eiusdem.
Arbitror intolerandam ejse audaciam, fi quis ab
tUanuda quidem &fimplici,fed vere tamen diurna
& plena masculs malesiatis elocutione difcedens,
Trophetici & Aposiolsci strmonis puritatem qua fi
suco quodam orationis inficiat. Imo etiam eo vfty nu
hac in re quodammodo fupersiitiofum haberi patiar, i
vt velipsaslsisieripojjet) fyllabm appendi ^numera-
ri velim,nedum vt fine necessaria ratione vocabuli
illa rebus theologicis conficrata, ^ formulas quaf-
dam Hsbrsas {quibus nthilvlla lingua tutpaUr.wn-
dicipoteB) tnnouati debere ce ifearn. Tanti apud
me e si non modo res ipsajed etiam diuina illasiintM
sancli elocutio,
Eiusdem.
Multos Hs.braismos & infingulis verbis & infor-
mulis loquendi libenter retinui: tum qmatn quibuf-
dam maxima fit emphafis qus nullo alto idiomati
fosiit satis commode explicavi: tum etiam quoniam
ipsi Aposioli grsce seribentes & dcSiissimi quique eo-
rum interpretes iis ,t an quam gemmis quibufdamferi-
pasua exornarim,
ADMO:
t
Ali
scipli
ment
pauh
tercj
v«4
jim
veto
lice
quu
km
'J 1
<JUi
exe
0*
4
pu
sic
La
cu
c
i:
\
TBJTo» plus hic significat meliusq; declarat exinani-
tionem illam, cuius meminit Apostolus Philip.i.
quam corpus significatur illo homo mortalis,^ab-,
seBus. Adde quod verlio, setmofmt corporat cis, fa-
cile aditum patefacere potest falsac eorum opinio- j
ni, qui Cbristum putant coipus coeleste seu cethe-
reum in virginis vterum intulisse , sicut indicat
pr^clarus quidam theologus,cuius adseribere huc !
placet iudicium de eo quod nuncagjtur.hiiquum
profe&o e Hset Theologis non licere, quod artium
magistris, vt quas longo vsu & optima sidepolse- !
. derunt tanquam sua retineant: Ac verendum est, |
ne vocabulis solennibus protritisq; cmislis, tan-
dem etiam rerum possessione depellamur.
Eiusdem.
Arbitror intolerandam ejse audaciam, fi quis ab
tUanuda quidem &fimplici,fed vere tamen diurna
& plena masculs malesiatis elocutione difcedens,
Trophetici & Aposiolsci strmonis puritatem qua fi
suco quodam orationis inficiat. Imo etiam eo vfty nu
hac in re quodammodo fupersiitiofum haberi patiar, i
vt velipsaslsisieripojjet) fyllabm appendi ^numera-
ri velim,nedum vt fine necessaria ratione vocabuli
illa rebus theologicis conficrata, ^ formulas quaf-
dam Hsbrsas {quibus nthilvlla lingua tutpaUr.wn-
dicipoteB) tnnouati debere ce ifearn. Tanti apud
me e si non modo res ipsajed etiam diuina illasiintM
sancli elocutio,
Eiusdem.
Multos Hs.braismos & infingulis verbis & infor-
mulis loquendi libenter retinui: tum qmatn quibuf-
dam maxima fit emphafis qus nullo alto idiomati
fosiit satis commode explicavi: tum etiam quoniam
ipsi Aposioli grsce seribentes & dcSiissimi quique eo-
rum interpretes iis ,t an quam gemmis quibufdamferi-
pasua exornarim,
ADMO:
t
Ali
scipli
ment
pauh
tercj
v«4
jim
veto
lice
quu
km
'J 1
<JUi
exe
0*
4
pu
sic
La
cu
c
i:
\