Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
A CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
18 tf'«.JE92.1-'WI+JS2.Ur
’ //16 "
22 ÀJ'3)P-J'T2_-'k;—PÎVIP.ZXk
28 ii-Tirai^-r^k-Cflyst
ICI
Texte tracé au-dessus de la première partie de la ligne 6 :
24 *<Ll,rakJJ
25 —
26
27
A -WHFt
28 T'UiM
29
Ligne tracée sur la marge au-dessus de la ligne 2 à :
30 ^^0 k — $
4» I i I a -wm

Annotations à la transcription. 1 (1. 4, 5, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 28). Petit
point explétif, surmontant ici toujours un <=> seul sur la ligne. 2 (1. à et
là). Lecture beaucoup plus probable que—. 3 (1. 6). Le signe n’est marqué
que par un point dans l’original. 4 (1. 8 et 10). Il est très possible que le
petit trait sous *—, transcrit ici par doive être considéré simplement comme
un signe explétif (cf. pap. n° 58003, 1. 20). A la ligne 10, par contre, le petit
trait doit bien être un w. 5 (1. 9). Il est difficile de dire si ce petit signe cor-
respond à © ou à o. Dans le même nom divin à la ligne 11 ce signe manque.
 
Annotationen