DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28906#0118
96
Cassivs Latienvs Postvmvs , quotquot suo tempore tyranni
Imperium affeclabant, facile omnes virtute superabat. Vniuersas hasce in-
feriores ditiones fortiter defendebat, quae itidem vt ceteras paene fuerant
• perdme. Et quidem dum Populi Romani nomine apud Francos Prasses es-
set constitutus ? gefta mehercle insignia fortiaque Francorum fide ac praesidio perpetrabat.
Verum vt paulld dilucidiiis de Francorum dignitate disseramus, prresertim quod eorum in
toto hoc libro nobis facienda Hc mentio,Qpersepretium fore arbitramur,li ab origineprima
eos pauiio altiiis repetamus. Ob quam equidem caussam Postumum primo loco prae ce-
tens tyrannis ponere cum sua imagine visum fuit, quamquam cum reliquis inter Ctesares
haudquaquam numeretur. Expresse igitur litteris proditum habemus, captaTroia Priami
nepotes ex Asia in Europam profugisse, partemque in Italiam Romam deuenisse, &: par-
tem sedes in iis fixisse terris vbi Danubius mari immergitur, atque hiiic ortos Sicambros.
Id autemcontigit anno ante natum Christvm millesimo centesimooduagesimo ter-
tio. Ceterum ciim a Gothis, qui ingenti multitudine ex insula Gothiaerumpebant, plu-
rimiim infestarentur,ita vt m lstis locis quietos este non liceret,edu&i a Rege suo Marco-
rniro alias quiesierunt sedes. Hic vbi Diis de more sacrificasset, in somnis clam accipit, vt
istuccum suis proficisceretur, vbi Rhenus mari illabitur, se istic pacatum fore. Et quidem
vt aliquanto certior redderetur, item no&e huic prodigiosa qusedam visio apparuit. Erat
autem monstrum triceps,cuius alterum caput Aquilae, alterum Bufonis, ac tertium Leonis.
Caput itaque Aquilse Marcomirum ita allocutum est: Tui, 6 Marcomire, nepotes oiim me
Leonemcp oppriment, Bufonem enecabunt. Quo quidem significabatur, eius posteros
in Romanos, Germanos,&; Gallos,olim fore dominaturos. Aquila enim Romanum deno-
tat Imperium,Germaniam Leo,ac Bufo Galliamjquse ab hoc populo Francia appellata est,
Hic posteaquam istam vifionem satis edidicisiet, *cun£tis ad profedionem paratis eo suos
confestim educebat, vbi mare inssuit Rhenus: eaque regio ab his Sicambria nominata esE
Contigit autem idannoante natum Christvm trecentesimo trigesimo quarto. Pro-
inde vt a Saxonibus amice exciperentur, eorumque proximi vicini, amici ac cognati dice-
rentur, oppidum construxerunt, quod suo idiomate Nevvmagen, Latine autem Nouio-
magum appellarunt. Item Rhenum circa ea loca, in quibus ciuitatem illam asdificarant,
nominabant VFal, terramqj circumiacentem Weldu &U<c/7/,quasi per ele%lionem (quam
illi Ervvelung vocant) aqiiaz ac nouse regionis commodum vtilitatemq; iam percepistent.
Exstruxerunt prseterea ciuitatem, quam Arlemiam & Germanice vocarunt ^idlerheym.
Siquidem is locus erat,qiicm demonstrarat Aquila. Multa in iis locis oppida condiderunt,
quibus & nomina indiderunt ab occalionequa in ista loca deuenerant: cuiusmodi etiam-
num hodie qusedam exstanr, vt sunt VVeick>GrollyHadervveicky &c. Hi ipsi populi, quos
Geldrenses nominamus, etiamnum eo modo regionem , ssuuium , oppidaque vocitant.
Neque enim vere Teutonice loquuntur. Vbique pro h proferunt k: pro s, t. Tem-
poribus Iulij Csesaris Regem habuerunt nomine Francum , qui in praeliis tot tantisque vi-
btoriis potitus est, vt ab eo Franci, nec Sicambri amplius dici maluerint. Iulius vocat eos
Menapios ac Batauos. Bataui autem sic didi sunt a Batu : ac versus Occidentctn sese
extendunt ad mare vsque Septemtrionale. Drusus regionem hanc temporibus Augusti ae
natalis Christi Prouincialem fecit, atque etiamnum pars illa, quas inter Venlo,
Nevvmagen, Calcar, & Santem sita est, non Geldria , sed Prouincialis, atque illorum
idiomate Vogtey appellata est, eo quod Romani in ea parte Prouinciam constimerunt.
Hos Francos sibi Postumus comparauit, Imperiumque apud hos decennio possedit, atque
ex ea occasione primiim Franci ad bellum exciti fuerunt. Cum enim Postumus rebellio-
ne quadam ab equitibus Romanis vna cum filio suo esset interfe<ftus, Franci in expedi-
tione militari perseuerantes, Lollianum in Postumi locum Imperatorem subrogarunt.
Cassivs Latienvs Postvmvs , quotquot suo tempore tyranni
Imperium affeclabant, facile omnes virtute superabat. Vniuersas hasce in-
feriores ditiones fortiter defendebat, quae itidem vt ceteras paene fuerant
• perdme. Et quidem dum Populi Romani nomine apud Francos Prasses es-
set constitutus ? gefta mehercle insignia fortiaque Francorum fide ac praesidio perpetrabat.
Verum vt paulld dilucidiiis de Francorum dignitate disseramus, prresertim quod eorum in
toto hoc libro nobis facienda Hc mentio,Qpersepretium fore arbitramur,li ab origineprima
eos pauiio altiiis repetamus. Ob quam equidem caussam Postumum primo loco prae ce-
tens tyrannis ponere cum sua imagine visum fuit, quamquam cum reliquis inter Ctesares
haudquaquam numeretur. Expresse igitur litteris proditum habemus, captaTroia Priami
nepotes ex Asia in Europam profugisse, partemque in Italiam Romam deuenisse, &: par-
tem sedes in iis fixisse terris vbi Danubius mari immergitur, atque hiiic ortos Sicambros.
Id autemcontigit anno ante natum Christvm millesimo centesimooduagesimo ter-
tio. Ceterum ciim a Gothis, qui ingenti multitudine ex insula Gothiaerumpebant, plu-
rimiim infestarentur,ita vt m lstis locis quietos este non liceret,edu&i a Rege suo Marco-
rniro alias quiesierunt sedes. Hic vbi Diis de more sacrificasset, in somnis clam accipit, vt
istuccum suis proficisceretur, vbi Rhenus mari illabitur, se istic pacatum fore. Et quidem
vt aliquanto certior redderetur, item no&e huic prodigiosa qusedam visio apparuit. Erat
autem monstrum triceps,cuius alterum caput Aquilae, alterum Bufonis, ac tertium Leonis.
Caput itaque Aquilse Marcomirum ita allocutum est: Tui, 6 Marcomire, nepotes oiim me
Leonemcp oppriment, Bufonem enecabunt. Quo quidem significabatur, eius posteros
in Romanos, Germanos,&; Gallos,olim fore dominaturos. Aquila enim Romanum deno-
tat Imperium,Germaniam Leo,ac Bufo Galliamjquse ab hoc populo Francia appellata est,
Hic posteaquam istam vifionem satis edidicisiet, *cun£tis ad profedionem paratis eo suos
confestim educebat, vbi mare inssuit Rhenus: eaque regio ab his Sicambria nominata esE
Contigit autem idannoante natum Christvm trecentesimo trigesimo quarto. Pro-
inde vt a Saxonibus amice exciperentur, eorumque proximi vicini, amici ac cognati dice-
rentur, oppidum construxerunt, quod suo idiomate Nevvmagen, Latine autem Nouio-
magum appellarunt. Item Rhenum circa ea loca, in quibus ciuitatem illam asdificarant,
nominabant VFal, terramqj circumiacentem Weldu &U<c/7/,quasi per ele%lionem (quam
illi Ervvelung vocant) aqiiaz ac nouse regionis commodum vtilitatemq; iam percepistent.
Exstruxerunt prseterea ciuitatem, quam Arlemiam & Germanice vocarunt ^idlerheym.
Siquidem is locus erat,qiicm demonstrarat Aquila. Multa in iis locis oppida condiderunt,
quibus & nomina indiderunt ab occalionequa in ista loca deuenerant: cuiusmodi etiam-
num hodie qusedam exstanr, vt sunt VVeick>GrollyHadervveicky &c. Hi ipsi populi, quos
Geldrenses nominamus, etiamnum eo modo regionem , ssuuium , oppidaque vocitant.
Neque enim vere Teutonice loquuntur. Vbique pro h proferunt k: pro s, t. Tem-
poribus Iulij Csesaris Regem habuerunt nomine Francum , qui in praeliis tot tantisque vi-
btoriis potitus est, vt ab eo Franci, nec Sicambri amplius dici maluerint. Iulius vocat eos
Menapios ac Batauos. Bataui autem sic didi sunt a Batu : ac versus Occidentctn sese
extendunt ad mare vsque Septemtrionale. Drusus regionem hanc temporibus Augusti ae
natalis Christi Prouincialem fecit, atque etiamnum pars illa, quas inter Venlo,
Nevvmagen, Calcar, & Santem sita est, non Geldria , sed Prouincialis, atque illorum
idiomate Vogtey appellata est, eo quod Romani in ea parte Prouinciam constimerunt.
Hos Francos sibi Postumus comparauit, Imperiumque apud hos decennio possedit, atque
ex ea occasione primiim Franci ad bellum exciti fuerunt. Cum enim Postumus rebellio-
ne quadam ab equitibus Romanis vna cum filio suo esset interfe<ftus, Franci in expedi-
tione militari perseuerantes, Lollianum in Postumi locum Imperatorem subrogarunt.