DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.32333#0012
EinMsRMg
heymlich ein ander km Jt angenommen habenyhe hett zu dem heymhch nit io vh !eut genommen,a!s fur zeu-
gen Ciaudius dargeheithett.Vndais Ciaudiusviiwortherwidertrib dienitgrundhetten,dafeitAp.Ciau-
<iius das vrtheyi,das he dem M.Ciaudio ieibeygen ioit bieiben. Da erhub hch em groi^ murmein aiies voicks,
ichaiten den Richter, vnd kiagten das io ein vnbiiiich recht in Rom ergehn ioit. Vnd ais M. Ciaudius zu der
Iungffawen tratt,üe angreiHen vnd heym furen wok,da ichrye Ce moerdichen uber den Richter vnd in,wie er
he nit ais fur iein eygen, ionder zu ichanden hinfuren,vnd he irer ehren berauben wceit, wunicht auch ir ieibst
C)fst den todt,vnd rieh iren vatter vnd aüen die zu gegen waren an, daißman ir zuhuisf keme.Vnd ais der vat-
ter hch des vnderhundt,geichahe im solcher ubertrang von den gewapneten die der Richter bei im hctt,dai^
cr he niterretten mocht.Da er nun in ioichen asnghen Rund,vnd iahe das gar nicht heiifen \voit,da ergriffer
ein meüer,vnd üiei^ es mit ieiner eygen handt in ieiner tochter bruh.Deßhaib gelchahe ein ioich zuiauif vnd
mmor,das der Richter die Aucht nam.Virginius Rund bei den todten ieib ieiner tochter vnd thett eyn kiasg-
liche red vor die gantz gemeynt, erzeitt den grohen gewait vnd vnrecht,nit aiieyn an im vnd ieiner tochter,
ionder an vü Rcemern von Ap.Ciaudio vnnd ieinen geieüen begangen,iie damit zu bewegen daß he den ge-
%vait der auff die .X. persbn geietzt vvas,wider abthun,vnd das ait Regimcnt der Coniuium wider ais iur das
beüer an iich nemen woiten.Er ritt auch zu iriicher that mit biut berunen das von der bruit ieiner tochter an
in geiprengt was,in das heer,ichrey,was hiiift vns ir werden Ritter,dai^ wir aiio on aües trauren ttegiich vn
ier biutt vergieden,vmb derenwiüen die vns wider aüen recht vndbiüicheyt vnderüehen zu trucken,vor de-
ne vnie weib vnd kind ir eher vnd icham nit behaiten mcegen ? was iif vns nutz das wir andern ieuten herrn
werden,vnd vns ieiber vor vnbiüichen gewait nit beichirmen mcegen? wa ieind vnier zuniftmeyüer die vns
beschirme ibiten,weii keyn maniich gemut die ding zu hertzen saiscn? Iif euch vergeüen das vnser akuordern
vmb einer fsawen wiÜen, die von des Kunigs Tarquini; Superbi son geichwecht ward, den gewak der Ku-
nig abtheten, aü ir geichiecht vertriben,vnd iich seiber in freien Hand geietzt haben ? Iif euch zu iinn das ir
zehen Tyrannen fur eyns haben vnd ieiden wceit,warumb handthabe wir vns nit bei dem regiment der Con
Iuium,bei dem iederman bei ieinem rechten bleiben mcecht ,vnd wir das von nott fur das beit erkenue mui-
len.Nun red ich$ nit von meinen wegen,ich hab leyder weder wcib noch kindt mehr,die mir Ap.Ciaudius
Ichenden mceg,aber bedenckt euch vnd ewer eigen weib vnd kind. Mit ioichen vnd der gicichen worten bc-
wegt Virginius das gantz heer aiso, das üe die banervon den Hauptieuten riüen vnd zu hauülchworcn, io
baid der tag des morgcns auügieng, das üe aiio gewapnet vnder den banern Rrengs gen Rom ziehen, vnnd
iren harniich vnd wer nit abthun woeken, üe hetten dann zuuor ire Coniuies vnd Tribunos Plebis.Da nun
das geschahe,vndiiegen Rom kamen,namen üe den berg Auentinü ein,darauif iagen üe io iang biiß der Senat
vnd üe üch vereinten,vnd die zehen man bezwungen von irengewait abzuÜehen.Aiio worden von newen
cccvn Conkiies erweit L.Vaierius Popiicoia Potitus vnd M.Horatius Barbatus. Darnach worden Zunüfk mey-
COvs erwek dieman bei inen Tribunos Piebis nant,der waren zehen,P.Numitorius,L.Iciiius, Ap.Iuiius,C.Si-
cinnius, M.Duiüius,A.Virginius, C.Apronius, M.Titinius, M.Pomponius, C.Oppius, diie haben mit den
' Coniuiib.die recht der. XlL tafcin in erin bietter graben,vnd dieaiso auifhencken iaüen zur ewiger gedecht-
nus^, das üch iederman darnach wuÜ^t zu haiten. Sie ernewerten auch aüc fieiheyt vnd geiatz die Tribunis
Piebis vnd gemeind betreÜten,das niemand kein ampt odergewait uber ein iar tragen sbk,daißman auch von
aüen gewaiten vnd aemptern fur dasRcemiich voick in gemeyn beruüen mocht,wer dar wider thctt,iok lein
leben verioren habe.Nach groÜen zanck ward auch der gemeynd zu geben,das aüe gesetz so üe mit iren Tn
bunis Piebis bunden,vor dem Senat vnd ConiuIes,soiten kraüt haben: was durch ein veriamiet gemeyn fur
genommen vnnd erkent wurd , das ioit fur aüen dingen kraÜt haben , vnd nichts geichehen on wiüen des
S.C. Senats vnd Rcemische voicks.Damit üelen ieer die wort SenatusConsukum,vndieind entiprungen die wort
S.P.QJR. Senatus Popuiusq; Pomanus,vnd solchegesetz hieÜenüe PIebiscita,damitdem Senat iein gewaitgemindert,
das Ichwert gantz in der gemeynd hand geben ward, dauon auch nachmais vii irmng entiprungen ieind. Ais
nun aüe ampt von newen beietzt,vnd die recht beuekigt waren, nam L.Virginius den Ap. Ciaudium fur mit *
recht,vnd kiagt in an, das er mit recht in eynem kercker geurtheyit ward, da er üch seibs tcedtct. Ais nun die
TR.Mlt. Rcemer zu diler zeit des kriegs an aüen orten heüftig uberiegenwaren,haben üe Tribunos Miiitum nebcn die
AN'Cccix Consuies erwceit,vveiche auch an üatt der Coniuium der Ritterichafft vnd dcn kricgsieuten ais haupieut ha
ben vorgeüanden. Es ieind aber oük,dweii dise geweien,kein Consuies erwceit worden,weicher Magiürat in
dem iar nach erbawung der üatt CCC^ÖrvYÜerü recht angefahgen hat, vnd LXXX7 iar geweret. Mitier zeit
haben die Tribuni Piebis den hochüen gewait aüein gchabt,funüiar iang on einigen andcrn Magiürat, aui^-
C E N genomen Censores vnd Pontiüces,weiche üch keyner geicheÜtauißierthaib der üat Rom gebrauchten: dann
die Ceniores hetten acht auff die gute ütten, ais Sittenrichter, die das voick in zucht hieiten, muürung thet-
ten, das voick zaiten, ichatzten wie vii yeder vermocht zurüeur,vnd zuücht trugen auff aüe ding. Aber die
Pontiüces haben üch zu diier zeit keins weitiichen handeis angenommen, ionder aüein ircr PrieüerichaÜt
achtgehabt, bis; zur zeit der Keyiern, weiche zu dem Imperio üch dcs oberüen Prieüerthumbs gebraucht
P.M.TR. haben,vnd iren Titei gemeinÜch aiio geichriben: Pontifcx Maximus,TribunitiaPoteüate, Imperator, Pater
P.IMP.PP Patri^. Weiche Keyser nun das ampt der Prieüerschaüt vnd die macht der Hauptmanichaüt nit trugen,die
P.F.AVC. ichriben an die üatt, Pius Feiix Auguüus. Ais nun die Tribuni Piebis das regiment der üatt Romaiio funfs
iar lang in iren gewait gehaebt, seind widerumb drey iar nach einandcr Tribuni Miiitum gemacht worden.
Aiigdann hat üch begeben, das zwey Tribuni Piebis, L. Scxtius Lateranus vnnd C. Licinius Stoio, die ge-
meynd
heymlich ein ander km Jt angenommen habenyhe hett zu dem heymhch nit io vh !eut genommen,a!s fur zeu-
gen Ciaudius dargeheithett.Vndais Ciaudiusviiwortherwidertrib dienitgrundhetten,dafeitAp.Ciau-
<iius das vrtheyi,das he dem M.Ciaudio ieibeygen ioit bieiben. Da erhub hch em groi^ murmein aiies voicks,
ichaiten den Richter, vnd kiagten das io ein vnbiiiich recht in Rom ergehn ioit. Vnd ais M. Ciaudius zu der
Iungffawen tratt,üe angreiHen vnd heym furen wok,da ichrye Ce moerdichen uber den Richter vnd in,wie er
he nit ais fur iein eygen, ionder zu ichanden hinfuren,vnd he irer ehren berauben wceit, wunicht auch ir ieibst
C)fst den todt,vnd rieh iren vatter vnd aüen die zu gegen waren an, daißman ir zuhuisf keme.Vnd ais der vat-
ter hch des vnderhundt,geichahe im solcher ubertrang von den gewapneten die der Richter bei im hctt,dai^
cr he niterretten mocht.Da er nun in ioichen asnghen Rund,vnd iahe das gar nicht heiifen \voit,da ergriffer
ein meüer,vnd üiei^ es mit ieiner eygen handt in ieiner tochter bruh.Deßhaib gelchahe ein ioich zuiauif vnd
mmor,das der Richter die Aucht nam.Virginius Rund bei den todten ieib ieiner tochter vnd thett eyn kiasg-
liche red vor die gantz gemeynt, erzeitt den grohen gewait vnd vnrecht,nit aiieyn an im vnd ieiner tochter,
ionder an vü Rcemern von Ap.Ciaudio vnnd ieinen geieüen begangen,iie damit zu bewegen daß he den ge-
%vait der auff die .X. persbn geietzt vvas,wider abthun,vnd das ait Regimcnt der Coniuium wider ais iur das
beüer an iich nemen woiten.Er ritt auch zu iriicher that mit biut berunen das von der bruit ieiner tochter an
in geiprengt was,in das heer,ichrey,was hiiift vns ir werden Ritter,dai^ wir aiio on aües trauren ttegiich vn
ier biutt vergieden,vmb derenwiüen die vns wider aüen recht vndbiüicheyt vnderüehen zu trucken,vor de-
ne vnie weib vnd kind ir eher vnd icham nit behaiten mcegen ? was iif vns nutz das wir andern ieuten herrn
werden,vnd vns ieiber vor vnbiüichen gewait nit beichirmen mcegen? wa ieind vnier zuniftmeyüer die vns
beschirme ibiten,weii keyn maniich gemut die ding zu hertzen saiscn? Iif euch vergeüen das vnser akuordern
vmb einer fsawen wiÜen, die von des Kunigs Tarquini; Superbi son geichwecht ward, den gewak der Ku-
nig abtheten, aü ir geichiecht vertriben,vnd iich seiber in freien Hand geietzt haben ? Iif euch zu iinn das ir
zehen Tyrannen fur eyns haben vnd ieiden wceit,warumb handthabe wir vns nit bei dem regiment der Con
Iuium,bei dem iederman bei ieinem rechten bleiben mcecht ,vnd wir das von nott fur das beit erkenue mui-
len.Nun red ich$ nit von meinen wegen,ich hab leyder weder wcib noch kindt mehr,die mir Ap.Ciaudius
Ichenden mceg,aber bedenckt euch vnd ewer eigen weib vnd kind. Mit ioichen vnd der gicichen worten bc-
wegt Virginius das gantz heer aiso, das üe die banervon den Hauptieuten riüen vnd zu hauülchworcn, io
baid der tag des morgcns auügieng, das üe aiio gewapnet vnder den banern Rrengs gen Rom ziehen, vnnd
iren harniich vnd wer nit abthun woeken, üe hetten dann zuuor ire Coniuies vnd Tribunos Plebis.Da nun
das geschahe,vndiiegen Rom kamen,namen üe den berg Auentinü ein,darauif iagen üe io iang biiß der Senat
vnd üe üch vereinten,vnd die zehen man bezwungen von irengewait abzuÜehen.Aiio worden von newen
cccvn Conkiies erweit L.Vaierius Popiicoia Potitus vnd M.Horatius Barbatus. Darnach worden Zunüfk mey-
COvs erwek dieman bei inen Tribunos Piebis nant,der waren zehen,P.Numitorius,L.Iciiius, Ap.Iuiius,C.Si-
cinnius, M.Duiüius,A.Virginius, C.Apronius, M.Titinius, M.Pomponius, C.Oppius, diie haben mit den
' Coniuiib.die recht der. XlL tafcin in erin bietter graben,vnd dieaiso auifhencken iaüen zur ewiger gedecht-
nus^, das üch iederman darnach wuÜ^t zu haiten. Sie ernewerten auch aüc fieiheyt vnd geiatz die Tribunis
Piebis vnd gemeind betreÜten,das niemand kein ampt odergewait uber ein iar tragen sbk,daißman auch von
aüen gewaiten vnd aemptern fur dasRcemiich voick in gemeyn beruüen mocht,wer dar wider thctt,iok lein
leben verioren habe.Nach groÜen zanck ward auch der gemeynd zu geben,das aüe gesetz so üe mit iren Tn
bunis Piebis bunden,vor dem Senat vnd ConiuIes,soiten kraüt haben: was durch ein veriamiet gemeyn fur
genommen vnnd erkent wurd , das ioit fur aüen dingen kraÜt haben , vnd nichts geichehen on wiüen des
S.C. Senats vnd Rcemische voicks.Damit üelen ieer die wort SenatusConsukum,vndieind entiprungen die wort
S.P.QJR. Senatus Popuiusq; Pomanus,vnd solchegesetz hieÜenüe PIebiscita,damitdem Senat iein gewaitgemindert,
das Ichwert gantz in der gemeynd hand geben ward, dauon auch nachmais vii irmng entiprungen ieind. Ais
nun aüe ampt von newen beietzt,vnd die recht beuekigt waren, nam L.Virginius den Ap. Ciaudium fur mit *
recht,vnd kiagt in an, das er mit recht in eynem kercker geurtheyit ward, da er üch seibs tcedtct. Ais nun die
TR.Mlt. Rcemer zu diler zeit des kriegs an aüen orten heüftig uberiegenwaren,haben üe Tribunos Miiitum nebcn die
AN'Cccix Consuies erwceit,vveiche auch an üatt der Coniuium der Ritterichafft vnd dcn kricgsieuten ais haupieut ha
ben vorgeüanden. Es ieind aber oük,dweii dise geweien,kein Consuies erwceit worden,weicher Magiürat in
dem iar nach erbawung der üatt CCC^ÖrvYÜerü recht angefahgen hat, vnd LXXX7 iar geweret. Mitier zeit
haben die Tribuni Piebis den hochüen gewait aüein gchabt,funüiar iang on einigen andcrn Magiürat, aui^-
C E N genomen Censores vnd Pontiüces,weiche üch keyner geicheÜtauißierthaib der üat Rom gebrauchten: dann
die Ceniores hetten acht auff die gute ütten, ais Sittenrichter, die das voick in zucht hieiten, muürung thet-
ten, das voick zaiten, ichatzten wie vii yeder vermocht zurüeur,vnd zuücht trugen auff aüe ding. Aber die
Pontiüces haben üch zu diier zeit keins weitiichen handeis angenommen, ionder aüein ircr PrieüerichaÜt
achtgehabt, bis; zur zeit der Keyiern, weiche zu dem Imperio üch dcs oberüen Prieüerthumbs gebraucht
P.M.TR. haben,vnd iren Titei gemeinÜch aiio geichriben: Pontifcx Maximus,TribunitiaPoteüate, Imperator, Pater
P.IMP.PP Patri^. Weiche Keyser nun das ampt der Prieüerschaüt vnd die macht der Hauptmanichaüt nit trugen,die
P.F.AVC. ichriben an die üatt, Pius Feiix Auguüus. Ais nun die Tribuni Piebis das regiment der üatt Romaiio funfs
iar lang in iren gewait gehaebt, seind widerumb drey iar nach einandcr Tribuni Miiitum gemacht worden.
Aiigdann hat üch begeben, das zwey Tribuni Piebis, L. Scxtius Lateranus vnnd C. Licinius Stoio, die ge-
meynd