O )49I( O
gestanden auch oaß ihnen solches verwundere,
und beredeten sich, daß iede dem ihrigen solches
verweisen wolle.
Celimene, welchemLerThatwahrgenom-
men hatte, daß diese liebenswürdigen Weibes
über dieRachläßigkeit ihrer Männer was un-
willig waren, schlug ihnen vor, daß sie sie unver-
muthetüberroftheln wollten; sie willigten alle
darein, und da sie in diesem Vorsätze aufstun-
den, sahen sie sie aus einem Kabinet, welches
einen Ausgang in das Vorgemach, und eine
Thüre in das Zimmer wo sie waren, hatte, her-
aus kommen, und da sie ihre ganze Unterre-
redung mikangehöret, kamen sie in vollen La-
chen über ihren Zorn Md Verwunderungin
das Zimmer.
Wir haben dir Begegnung die ihr unszube-
reitet nicht verdienet, sagte Thelamon; wir
haben unsere Schuldigkeit genau in acht ge-
nommen, und kamen uns zu erkundigen ob wir
eingelassen werden könnten, waren auch eben
in Begriff einzutreten, als wir hörten, daß die
liebenswürdige Arelift die Begebenheit von der
Silvanis zu erzehl-en anfienge: Wir haben
euch nicht stören wollen, und da wir uns irr die-
ses Kabinet begeben, wo wir da der Vorhang
vorgezogen, nicht wahrgenommen werden
konnten, und doch eben des Vergnügens, wie
ihr, genossen haben.
Also, fttzte Owphanes hinzu, sollten wir
euch
gestanden auch oaß ihnen solches verwundere,
und beredeten sich, daß iede dem ihrigen solches
verweisen wolle.
Celimene, welchemLerThatwahrgenom-
men hatte, daß diese liebenswürdigen Weibes
über dieRachläßigkeit ihrer Männer was un-
willig waren, schlug ihnen vor, daß sie sie unver-
muthetüberroftheln wollten; sie willigten alle
darein, und da sie in diesem Vorsätze aufstun-
den, sahen sie sie aus einem Kabinet, welches
einen Ausgang in das Vorgemach, und eine
Thüre in das Zimmer wo sie waren, hatte, her-
aus kommen, und da sie ihre ganze Unterre-
redung mikangehöret, kamen sie in vollen La-
chen über ihren Zorn Md Verwunderungin
das Zimmer.
Wir haben dir Begegnung die ihr unszube-
reitet nicht verdienet, sagte Thelamon; wir
haben unsere Schuldigkeit genau in acht ge-
nommen, und kamen uns zu erkundigen ob wir
eingelassen werden könnten, waren auch eben
in Begriff einzutreten, als wir hörten, daß die
liebenswürdige Arelift die Begebenheit von der
Silvanis zu erzehl-en anfienge: Wir haben
euch nicht stören wollen, und da wir uns irr die-
ses Kabinet begeben, wo wir da der Vorhang
vorgezogen, nicht wahrgenommen werden
konnten, und doch eben des Vergnügens, wie
ihr, genossen haben.
Also, fttzte Owphanes hinzu, sollten wir
euch