DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28160#0282
276 TA2VLA ETVTJNEA TONONIENSlS
quae Messanensibus typis edita esl anno cio.id.cc.xxii. de TaJlorE
bus njocatis per Angelomm ad Traefepe . Locus ubi manebant Pasiores
vigilantes , & cufiodientes vigilias no£lis super gregem suum , fuit,
Hieronymo ac Beda teste , turris Ader, seu gregis , rnille circiter
passibus distans a civitate Bethlehem 5 ubi etiam Iacob pastor Pa-
triarcha fixit tabernaculum suum, & pavit greges suos . Ibi Pastores
Angelo , nempe Gabriele, ut testatur S. Cyprianus in Oratione de
Nativitate Christi, illis adparente, & stante iuxta illos, & Dei clari-
tate eos circumfulgente, primum timore, mox gaudio magno pleni,
grande mysterium sibi revelatum intellexerunt, suisque oculis viso
nato Domino in praesepio iacente , Maria Iosepho mirantibus,
reversi sunt glonficantes Deum 5 cui adeo simplicitas, humilitas, &
innocentia placuit , ut his primum innotescere, se manisestare ,
ac tum primum ab ipsis beatissimum ac laetissimum salutis humani
generis Evangelium, cantantibus, & psallentibus Angelis, exordium
sumere voluerit: Qwa natus ejl <vobis hodte Salnjator , (jui ejl Chrijius
X>omtntis in ct<vitate ‘Da nJtd. Angelus signa dedit eorum intelligentiac
facilhma , ut cognita Christi nativitate temporali , Verbum Dei ,
novam mundi lucem , promistum Patribus Messiam , Regem, Sa-
cerdotem , Salvatorem mundi , Deum verum Hominem fadturrL»#
primi Fideles surgentis Ecclesiae divino lumine inlustrati intellige»
rent , & omnibus ea quae audierant , & viderant, Deum glorifi-
cantes laudantes, praedicarent: quae omnia, Maria Dei Geni-
tnx conferens in corde suo conservabat ,
I V. Recie quidem & sapienti iudicio eborarius Opifex in hac
Tabula , seorsim sculpsic tres Bethlehemiticos Pastores ad praesepe
dommicum muka cum fide , spe , 6c charitate properantes: quos
tales esse perspicue indicac pastoricius amidius , pedus quoque ,
quem gerunt, Sc oves circa eorum pedes. Sursum elevato capite,
ie caeleiii lumine irradiatos Nativitatis Dominicae admirabile my-
sterium novissfe ostendunt.
V. De san<ftitate , cultu, & honore , quo in Ecclesia tum-*
Orientali tum Occidentali habiti sunt hi tres Bethlehemici beatis-
simi Pastores , multa congerit praelaudatus Trainitus Cap. VIII.
praescrtim IV. quae tum aliis veterrimis sacris monumentis, tum
etiam eximio huiusce eburneae Tabulae sacro anaglyho , quam^
in sacris Ecclesiae Bononienfis antiquitus adhibitam, delatam, osten-
sam,& in divino Altari propositam fuissse suspicor, evinci potest:
quum in hac in singulari eo ordine ac segmento non sedentes Passo-
rum, opilionum more , vigilias nostis custodientes. sed praesepe
quae Messanensibus typis edita esl anno cio.id.cc.xxii. de TaJlorE
bus njocatis per Angelomm ad Traefepe . Locus ubi manebant Pasiores
vigilantes , & cufiodientes vigilias no£lis super gregem suum , fuit,
Hieronymo ac Beda teste , turris Ader, seu gregis , rnille circiter
passibus distans a civitate Bethlehem 5 ubi etiam Iacob pastor Pa-
triarcha fixit tabernaculum suum, & pavit greges suos . Ibi Pastores
Angelo , nempe Gabriele, ut testatur S. Cyprianus in Oratione de
Nativitate Christi, illis adparente, & stante iuxta illos, & Dei clari-
tate eos circumfulgente, primum timore, mox gaudio magno pleni,
grande mysterium sibi revelatum intellexerunt, suisque oculis viso
nato Domino in praesepio iacente , Maria Iosepho mirantibus,
reversi sunt glonficantes Deum 5 cui adeo simplicitas, humilitas, &
innocentia placuit , ut his primum innotescere, se manisestare ,
ac tum primum ab ipsis beatissimum ac laetissimum salutis humani
generis Evangelium, cantantibus, & psallentibus Angelis, exordium
sumere voluerit: Qwa natus ejl <vobis hodte Salnjator , (jui ejl Chrijius
X>omtntis in ct<vitate ‘Da nJtd. Angelus signa dedit eorum intelligentiac
facilhma , ut cognita Christi nativitate temporali , Verbum Dei ,
novam mundi lucem , promistum Patribus Messiam , Regem, Sa-
cerdotem , Salvatorem mundi , Deum verum Hominem fadturrL»#
primi Fideles surgentis Ecclesiae divino lumine inlustrati intellige»
rent , & omnibus ea quae audierant , & viderant, Deum glorifi-
cantes laudantes, praedicarent: quae omnia, Maria Dei Geni-
tnx conferens in corde suo conservabat ,
I V. Recie quidem & sapienti iudicio eborarius Opifex in hac
Tabula , seorsim sculpsic tres Bethlehemiticos Pastores ad praesepe
dommicum muka cum fide , spe , 6c charitate properantes: quos
tales esse perspicue indicac pastoricius amidius , pedus quoque ,
quem gerunt, Sc oves circa eorum pedes. Sursum elevato capite,
ie caeleiii lumine irradiatos Nativitatis Dominicae admirabile my-
sterium novissfe ostendunt.
V. De san<ftitate , cultu, & honore , quo in Ecclesia tum-*
Orientali tum Occidentali habiti sunt hi tres Bethlehemici beatis-
simi Pastores , multa congerit praelaudatus Trainitus Cap. VIII.
praescrtim IV. quae tum aliis veterrimis sacris monumentis, tum
etiam eximio huiusce eburneae Tabulae sacro anaglyho , quam^
in sacris Ecclesiae Bononienfis antiquitus adhibitam, delatam, osten-
sam,& in divino Altari propositam fuissse suspicor, evinci potest:
quum in hac in singulari eo ordine ac segmento non sedentes Passo-
rum, opilionum more , vigilias nostis custodientes. sed praesepe