DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1062#0076
Clajfis Secimda, $$
Veteres, Deos cognomine potius atfquo, quam proprio nomine uocare confueuerunt, ut
uirtutes eorum et proprietates facilius declararent. Hinc Etrufcis litteris circa Iouis capus fcriptum
eft Tina quod ioums uidetur fignificare. Mtnenia nil adfcriptum habet, utpote nomen in ipfo
partu nondum fortita- lunoni adfcriptum eft, extrita uero tertia littera, thana, qua uoce ©,'*jv«,
Dea denotatur 1). Circa crura Vetietis legitur Thalna , quam uocem cl. Bourguet interpietatuf
refociUatrix. Circa cubitum Vulcani fcriptum eft setblanm, qua forte adpellatione ignis Dtus denij»
tatur. Mmeruae autem et fuhano plurimi Artium inuentionem tribuunt; ) fiquidem ad multas
earum, praeter prudentiam et fagacitatem, etiam ignis requiritur. Haec patera foliis eleganter
circumcirca ornata forfan ia facris die natali Cenio faciendis, fuit adhibita, qui magna laetitia ce«
lebrari folebat
MVSAE.
louis et Mnemojynes filiae, cum Minerua fculptae in patera
Etrufca.
Quamquam inter ueteres quidam Mufas Ioue faciunt antiquidres: plurimi tamen ex loue etT, -—_
Mnemofyne ortas ipfas efle tradiderunt. Tres tantum Mufas, M E L E T E N, M N E M E N, * 8b,X**»
A 01D E N fumma religione effe colendas, Aloei filii conftituerunt 3). Quod ab Etrufcis quoque faBum
infignis haec patera declarat, quamquam earum numerum poftea auftum fuiffe fatis conftat: idque
ea potiflimum de cauffa , quod nimirum tribus hifce, exercitatione, memoria, et Harmonia ad fapien-
tiae cognitionem perueniri poiTe arbitrabantur. Mufae eodem, quo Minerua, cultu ueftium, font
ornatae: duae ex his nudum ; tertia tiara Phrygia exornatum caput habet Minerua Gorgonis caput
non in peftore, fed in clypeo fculptum habet.
' ACTAEONIS NEX
et ACHELOI pugna cum Hercule} e fepulcralibus Vrnii
tieterum Etrufcorum expofita.
Ferates fabulas e uetufrivumis Hiftoriae monumentis depromtas, frequenter praeferunt Tufco»
rum fepulcra, quibus ad debitam Diis reuerentiam homines excitare ftuduerunt. Arcana Deorum
confilia non effe curiofius perueftiganda, Aclaeoms fabula ueteres docere uoluerunt, quam exhibet
Tabul. XEK. n. 5; in qua , cum Dianam in fonte Parthenio fe lauantem adfpicere aufus fuiffet,TabTXDt
a canibus dilaceratus repraefentatur. Fruftra canes rabidos repellere conatur uenator , Atlaeonis
comes; fugit ab eo pater Aritheus, uel potius vates, qui hoc fatum ei praedixerat. Haec urna
arborum foliis et quidem uiridi colore pifta obferuatur, auroque inte&a.
m
In eadem Tabula n. 6. in uma Etrufca Acheloi fatum repraefentatur, qui e fpecu fuo pro«
rumpit, cum Hercule pro Deianira, quae ad genua eius prouoluta opem implorare uidetur, pug«
naturus. Prodit Achelous, cuius dextrum cornu Hercules laeua adprehendit, dextraque nodofae
clauae iftibus eum occidere conatur. Hercules cornu illi detra&um Kaiadibus donaffe fertur,
quae cum illud bonis omnibus repleuiffent , ; epue Deae fiue huunae donarunt. Adftat Furi»
alata, dextra gladium tenens, finiftra laqueo a loue fummo fatorum arbitro impedita, quo minus
O l Acheloo
1) In uariis InfsriptionibUs, quas illufaaui p. 114. a) Phumutus de Natura Deorum num. XIX. & XX.
ilg, 3) Paufinias in Boeot, u. IX. c. XXiX,
Veteres, Deos cognomine potius atfquo, quam proprio nomine uocare confueuerunt, ut
uirtutes eorum et proprietates facilius declararent. Hinc Etrufcis litteris circa Iouis capus fcriptum
eft Tina quod ioums uidetur fignificare. Mtnenia nil adfcriptum habet, utpote nomen in ipfo
partu nondum fortita- lunoni adfcriptum eft, extrita uero tertia littera, thana, qua uoce ©,'*jv«,
Dea denotatur 1). Circa crura Vetietis legitur Thalna , quam uocem cl. Bourguet interpietatuf
refociUatrix. Circa cubitum Vulcani fcriptum eft setblanm, qua forte adpellatione ignis Dtus denij»
tatur. Mmeruae autem et fuhano plurimi Artium inuentionem tribuunt; ) fiquidem ad multas
earum, praeter prudentiam et fagacitatem, etiam ignis requiritur. Haec patera foliis eleganter
circumcirca ornata forfan ia facris die natali Cenio faciendis, fuit adhibita, qui magna laetitia ce«
lebrari folebat
MVSAE.
louis et Mnemojynes filiae, cum Minerua fculptae in patera
Etrufca.
Quamquam inter ueteres quidam Mufas Ioue faciunt antiquidres: plurimi tamen ex loue etT, -—_
Mnemofyne ortas ipfas efle tradiderunt. Tres tantum Mufas, M E L E T E N, M N E M E N, * 8b,X**»
A 01D E N fumma religione effe colendas, Aloei filii conftituerunt 3). Quod ab Etrufcis quoque faBum
infignis haec patera declarat, quamquam earum numerum poftea auftum fuiffe fatis conftat: idque
ea potiflimum de cauffa , quod nimirum tribus hifce, exercitatione, memoria, et Harmonia ad fapien-
tiae cognitionem perueniri poiTe arbitrabantur. Mufae eodem, quo Minerua, cultu ueftium, font
ornatae: duae ex his nudum ; tertia tiara Phrygia exornatum caput habet Minerua Gorgonis caput
non in peftore, fed in clypeo fculptum habet.
' ACTAEONIS NEX
et ACHELOI pugna cum Hercule} e fepulcralibus Vrnii
tieterum Etrufcorum expofita.
Ferates fabulas e uetufrivumis Hiftoriae monumentis depromtas, frequenter praeferunt Tufco»
rum fepulcra, quibus ad debitam Diis reuerentiam homines excitare ftuduerunt. Arcana Deorum
confilia non effe curiofius perueftiganda, Aclaeoms fabula ueteres docere uoluerunt, quam exhibet
Tabul. XEK. n. 5; in qua , cum Dianam in fonte Parthenio fe lauantem adfpicere aufus fuiffet,TabTXDt
a canibus dilaceratus repraefentatur. Fruftra canes rabidos repellere conatur uenator , Atlaeonis
comes; fugit ab eo pater Aritheus, uel potius vates, qui hoc fatum ei praedixerat. Haec urna
arborum foliis et quidem uiridi colore pifta obferuatur, auroque inte&a.
m
In eadem Tabula n. 6. in uma Etrufca Acheloi fatum repraefentatur, qui e fpecu fuo pro«
rumpit, cum Hercule pro Deianira, quae ad genua eius prouoluta opem implorare uidetur, pug«
naturus. Prodit Achelous, cuius dextrum cornu Hercules laeua adprehendit, dextraque nodofae
clauae iftibus eum occidere conatur. Hercules cornu illi detra&um Kaiadibus donaffe fertur,
quae cum illud bonis omnibus repleuiffent , ; epue Deae fiue huunae donarunt. Adftat Furi»
alata, dextra gladium tenens, finiftra laqueo a loue fummo fatorum arbitro impedita, quo minus
O l Acheloo
1) In uariis InfsriptionibUs, quas illufaaui p. 114. a) Phumutus de Natura Deorum num. XIX. & XX.
ilg, 3) Paufinias in Boeot, u. IX. c. XXiX,