DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1062#0107
€kffis Secunia. jt
fuerunt propBfitat *) «eri perquam Jimile uidetur > hoe animal ab Etrufds quoque, iuxU
Dcorum templa fuiffe pofitum> ut fceleftos homines a tcmplorum aditu et uiolatione ar-
cerent»
In Etrufca Vrna, in Tabul. XXXIII. n. 2. exprefla» Gryphem fruftra armati mi-T,
lites perdere nituntur, quae in his urriis Mtrtem et fuum Nscejfuatem defignat. Ad pe- ^abu''
des miiitis fugientis confpicitur urna proieQa, quae forfitan uel Achtromis fluminis 5 uel ^*
Stygis aquas; uel potius urrum fataiis fortis raortalium omnium «tenotat. 2) R©ftxum terri-
ficrrmiuius Uryphis et immattitcr hians, Iingua exferta, alae aduolandum expanfae; crines
arre&i, et pedum uelocitas expreffa, paullo arrte allatam interpretationem, ad uiniiftam
pronus$ fiue ad uindiclam pautus ^ hic quoque confirmare Uidentur: ut adeo fufpicari liccat»
tiunc quoque pro Donario in templo uel ApoiHnis; uel potius ©eae Nemefis, quae Numi-
aa Cortonenjes praecipuo honore coluerunt, pofitum fuiffe,
DRACO,LEAENA
uUaauc monfira Tufcorum, defupplitiis apud inferos, ei de
Elyforum heatitudine opimoms illufirantur.
Praeter aHa permulta monftra, quae fabulofa Etrufcoru» antiquitas uel excegitauit»
uel uariis additamentis uariauit auxitque: Draconem quoque monftrofttm horribilemque
reperimus, tribus alis inftruc"him, cum xoftro pariter ac barba, rnaximeque uentricofum,
quem exhibet Tabul. XXXIV, n. 1. Hic iuuenem eomplexus eum cnecat, quamquam
duorttilites armati aduerfus eum pugnant, atque eum interficere conantur. Huic addi pof-*a°u1,
funt duae leatnat, quae, ut eernimus in eadem Tabula n. 1, cinerariam urnam cufto- XXXIV»
diunt. Immanem ex ore linguam exferunt; uel ut uiolatorcs fepukrorum terreant; uel
quia Etrufci ab hifcc monftris apud Meros noxios homines torqueri arbitrati funt. Leonis
caput in eadem Tabnla n, 6, maleficura Fatum ; uel Morttm poteft defignare. Ibidem
n. 7. Vrna fiftitur, quae in lateribus atras habet cupreffos, in medio autem eaput Deat
Tempeftatis, mitra et cornibBS inftruftum. In Vrna n. j. expreffa , diuortium innui uide-
tur, cum folus genius, quem Zelotypiae praejidem effe putat Bonarretius 3) capite cuculla-
to adfiftat. Nuptiae autem ideo freqtienter in fepulcris ueterum Etrufcorum fculptae repe-
riuntur, quod mortem magnam cum nuptiis fimilitudinem habere Tufci erediderunt/ 4) in
Tab. XXXV. n. 1. Coniuges in manum conueniunt, ftante prope uxorem cum harpe
T)ifcordia. In eadem Tabula n, i. Hgatis poft terga manibus, feruus, uti ex habitu uide-
tur, ab alio eonferuo in orcum fempiternumque carcerem truditur; nifi fcrte fit Charon>
in carcercm iuffu Plutonis conieQus, quia Herculem ad Infernum deduxit, c)
Multa memoratu digna de Inferni poenis ae fuppHeiis, itemque de Elyfiorum beati»
tudine, fedibusque amoeniifimis piis ultra Oceanum difcretis, in fabulis ueterum reperimus,
quas primi omnium Aegyptii, qui ea forfan ab Ifraelitis acceperunt, docuere; et alis gen-
tibus, inprimisque Etrufcis, tradiderunt. Id manifefte apparet cum ex aliis ueterum Tu-
fcorum monumentis; tum ex uafe Tufcanicis picluris ornato, quod in Tabul. XXXV.«.. ,
exhibetur. PiSi pifces et undae, Mercurium et Herculem, Deos animarum duftores perivvv
Oceanum ambulare, aperte declarant. Herculis caput leonina pelle conteftum uidetur. ^-^v^.
0_ui geftat in humeris Hereis animam, tenentem copiac cornu, Elyfiis fruftibus replefldurri,
S x pro
l) Villalpandus de Altari Hebrsomrn Gaulluiue itt 3) admoiMfth addit. Demfta. $. XXXIV.
obfervat. de Symb. Aegypt. Sap. p. 189. 4) ibidsm loco citato.
*J vid.CiampJnivtt,rflonum.P.Le.III.p.3i.&32, 5) Av«»n, in Ajwhol»Jift. LXXXII.7.
fuerunt propBfitat *) «eri perquam Jimile uidetur > hoe animal ab Etrufds quoque, iuxU
Dcorum templa fuiffe pofitum> ut fceleftos homines a tcmplorum aditu et uiolatione ar-
cerent»
In Etrufca Vrna, in Tabul. XXXIII. n. 2. exprefla» Gryphem fruftra armati mi-T,
lites perdere nituntur, quae in his urriis Mtrtem et fuum Nscejfuatem defignat. Ad pe- ^abu''
des miiitis fugientis confpicitur urna proieQa, quae forfitan uel Achtromis fluminis 5 uel ^*
Stygis aquas; uel potius urrum fataiis fortis raortalium omnium «tenotat. 2) R©ftxum terri-
ficrrmiuius Uryphis et immattitcr hians, Iingua exferta, alae aduolandum expanfae; crines
arre&i, et pedum uelocitas expreffa, paullo arrte allatam interpretationem, ad uiniiftam
pronus$ fiue ad uindiclam pautus ^ hic quoque confirmare Uidentur: ut adeo fufpicari liccat»
tiunc quoque pro Donario in templo uel ApoiHnis; uel potius ©eae Nemefis, quae Numi-
aa Cortonenjes praecipuo honore coluerunt, pofitum fuiffe,
DRACO,LEAENA
uUaauc monfira Tufcorum, defupplitiis apud inferos, ei de
Elyforum heatitudine opimoms illufirantur.
Praeter aHa permulta monftra, quae fabulofa Etrufcoru» antiquitas uel excegitauit»
uel uariis additamentis uariauit auxitque: Draconem quoque monftrofttm horribilemque
reperimus, tribus alis inftruc"him, cum xoftro pariter ac barba, rnaximeque uentricofum,
quem exhibet Tabul. XXXIV, n. 1. Hic iuuenem eomplexus eum cnecat, quamquam
duorttilites armati aduerfus eum pugnant, atque eum interficere conantur. Huic addi pof-*a°u1,
funt duae leatnat, quae, ut eernimus in eadem Tabula n. 1, cinerariam urnam cufto- XXXIV»
diunt. Immanem ex ore linguam exferunt; uel ut uiolatorcs fepukrorum terreant; uel
quia Etrufci ab hifcc monftris apud Meros noxios homines torqueri arbitrati funt. Leonis
caput in eadem Tabnla n, 6, maleficura Fatum ; uel Morttm poteft defignare. Ibidem
n. 7. Vrna fiftitur, quae in lateribus atras habet cupreffos, in medio autem eaput Deat
Tempeftatis, mitra et cornibBS inftruftum. In Vrna n. j. expreffa , diuortium innui uide-
tur, cum folus genius, quem Zelotypiae praejidem effe putat Bonarretius 3) capite cuculla-
to adfiftat. Nuptiae autem ideo freqtienter in fepulcris ueterum Etrufcorum fculptae repe-
riuntur, quod mortem magnam cum nuptiis fimilitudinem habere Tufci erediderunt/ 4) in
Tab. XXXV. n. 1. Coniuges in manum conueniunt, ftante prope uxorem cum harpe
T)ifcordia. In eadem Tabula n, i. Hgatis poft terga manibus, feruus, uti ex habitu uide-
tur, ab alio eonferuo in orcum fempiternumque carcerem truditur; nifi fcrte fit Charon>
in carcercm iuffu Plutonis conieQus, quia Herculem ad Infernum deduxit, c)
Multa memoratu digna de Inferni poenis ae fuppHeiis, itemque de Elyfiorum beati»
tudine, fedibusque amoeniifimis piis ultra Oceanum difcretis, in fabulis ueterum reperimus,
quas primi omnium Aegyptii, qui ea forfan ab Ifraelitis acceperunt, docuere; et alis gen-
tibus, inprimisque Etrufcis, tradiderunt. Id manifefte apparet cum ex aliis ueterum Tu-
fcorum monumentis; tum ex uafe Tufcanicis picluris ornato, quod in Tabul. XXXV.«.. ,
exhibetur. PiSi pifces et undae, Mercurium et Herculem, Deos animarum duftores perivvv
Oceanum ambulare, aperte declarant. Herculis caput leonina pelle conteftum uidetur. ^-^v^.
0_ui geftat in humeris Hereis animam, tenentem copiac cornu, Elyfiis fruftibus replefldurri,
S x pro
l) Villalpandus de Altari Hebrsomrn Gaulluiue itt 3) admoiMfth addit. Demfta. $. XXXIV.
obfervat. de Symb. Aegypt. Sap. p. 189. 4) ibidsm loco citato.
*J vid.CiampJnivtt,rflonum.P.Le.III.p.3i.&32, 5) Av«»n, in Ajwhol»Jift. LXXXII.7.