Goutière, Jacques: Iacobi Gvtherii De Veteri Ivre Pontificio Vrbis Romæ Libri Qvatvor: Ad Amplißimum virum Antonivm Segverivm ... (Parisiis: Sumptibus Nicolai Bvon, 1612)

PONTIFICIO. LIB. I. 77


Nummus probat, duos ex eadem domo Pontifices
efle non potuifle, vt nec ex eadem gente. Nam fi il-
lud per leges licuiflet, Cxfares illi principes iuuen-
tutis,8c Confules defignati^folo Sacerdotio diftindH
nonfuiflenr. Vetus quippe lex prohibebat ^ ne duo
ex eadem gere, Sacerdotium in vno eodcmque Col-
legio gererent. Quapropter cum Spinther Conful
filium fuum Cornelium Spintherem inter Augures
referre cuperet\ (interpres Dionis vertit inter Pon- «Dioiiu^
tifices,quos author male nominaflet in illud-
que Collegium iam antea Fauftus Sullx filius co-
optatus effeta qui ex gente Cornelia:Spinther filium
fuum in Manli) Torquati gentem adoptandum de-
dit. T£ VO/MU <jVo
ctuct , cdnys ovy^ilaui , w couiytv i^v.
Hoc modo legis facrorum verba feruatafunt, qus
ipfa re diflbluta : hoc eft faluis verbis legis, fen-
tentia eius circunuenta. Cxfarum inferiptio ve*-
tus eft,\