Gebrüder Veith [Editor]: Sancti Gregorii Papæ I. Cognomento Magni Liber Regulae Pastoralis (Augustæ Vindelicorum: Sumptibus Fratrum Veith Bibliopolarum, 1757) [VD18 10999515]

k^8 i. iv.

n

(3)Iu'pr._l.euli, imo. ^n.-l 2c 6uobuspriori!).6e-
iner. Keic lZa^/o/rr^ ^cce/^r xor, omillis gliis.
(b>) Lorb. cr/?» e/stto?re??r.
(e) Laruor imus. ^rEr kME rircrt-r e/arr'om'5 voce?»
racrr?^ orc^rvrc , /^«c /e^re/r^o ^?"orr?/«5 ^?-e/ie?/tirx.
quibus nou mulrumaiscrepar leLunUi Lsruor. tzL
rerrii /Xuci. leLiio. ^3) jln

6i6it, cbm venientibus 36 le alienigenis
aromatum cellas olien6it: se6 in 6amnati-l/«rZ9. 4.,
onem secuturD prolis ex eo iram iuAcis
pertulit, M06 se facere licenter seliimavit.
§Xpe 6um multa suppetunt , 6umMe agi
xolsunt, MB subjecti uuia aLta sunt a6mi-
rentur, in cogitatione se animu8 elevat,
ZL plenL in se iram M6icis provocat, c^uam-
vis per iniqua fora8 opera non erumpat.
Intu8 quippe eli <^ui M^icat , intU8 Moci
stt6icatur. (mm ergo in cor6e delinquimus,
latet bomines M06 apu6 no8 agimus : seci
tamen ipso ^'u6ics telis peccamus. I^ec^ue
enim (a) rex Lab^loniss tunc reu8 6e ela- 4.
tione extitit cum a6 elationis verba per-16.
venit: quippe Mi ore propbetico Lc ante
cum (b) ab elatione tacuit, sententiam
reprobationis auckivit. Lulpam namMeOccuIm
perpetratse superbiebam ante deterserat, c;ui e^noms
omnipotentem Deum Mem se oisenclilie
reperit, cunLlis sub se gentibus prL^icavit.
Le6 polb bsec succelsu suse poteliatis eleva-
tus, 6um magna se lecille gau6nret, cun-
elis prius in cogitatione le prsetubt, ZL poli
a6buc tumidus 6ixit VoMe /E e/? Lcr/^/072 1^.4.^.
;ir^g?7ir, ego Ecir/recwi i-2 cioM?i7n regM , A
M robore/ortrtuciiM mecs, b M g/orrcr cieeow
Msr? ()UX videlicet vox illius ira; vin6i6lam
aperte pertulit, (c) Mam occulta elatio
accen-