Gundlach, Rolf; Schenkel, Wolfgang: Lexikalisch-grammatische Liste zu Spruch 335a der altägyptischen Sargtexte, LL/CT. 335A: als Probe für die Erstellung einer Sargtextkonkordanz mit Hilfe einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage (Band 1): ) bis M (Schriftenreihe des Deutschen Rechenzentrums, Darmstadt: Deutsches Rechenzentrum, 1970)

- E 9 -

0 Vorwort

Als Probe einer mit Hilfe des Systems M.A.A. T. hergestellten lexika-
lisch-grammatischen Liste zu den altägyptischen Sargtexten wird in die-
sem Buch die Liste LL/CT. 335A (Lexikalisch-grammatische Liste zu
Coffin (Texts, Spruch 335 A) vorgelegt. Es sollen damit die Möglichkei-
ten des inneren Aufbaus veranschaulicht werden. Die äußere Form ist
austauschbar.
Das der lexikalisch-grammatischen Liste zugrunde gelegte Verständnis
der Texte stellt keine abschließende Bearbeitung dar, vielmehr ist die
Liste als Arbeitsinstrument für die intensive philologische Beschäfti-
gung mit den Sargtexten gedacht.
Bei der Übertragung der Texte auf Lochkarten haben sich durch Sorg-
falt und Ausdauer Frau D. PIEPER und Frau E. KERN verdient gemacht.
Die Reinschrift des Einleitungsteils hat Frau R. FABINGER besorgt.
Die vorliegende Publikation wäre nicht zustande gekommen ohne die Auf-
geschlossenheit des Leiters der Abteilung Nichtnumerik, F. SCHULTE-
TIGGES, und des Stiftungsvorstandes des Deutschen Rechenzentrums,
E. GLOWATZKI.

Darmstadt, im November 1969

Rolf Gundlach
Wolfgang Schenkel