Gundlach, Rolf; Schenkel, Wolfgang: Lexikalisch-grammatische Liste zu Spruch 335a der altägyptischen Sargtexte, LL/CT. 335A: als Probe für die Erstellung einer Sargtextkonkordanz mit Hilfe einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage (Band 2): N bis J (Schriftenreihe des Deutschen Rechenzentrums, Darmstadt: Deutsches Rechenzentrum, 1970)

LL/CT. 335A

523

SP) 1

XT

VTP = S-XWI =S

YN

IRI.WN INP.W S.T=

SN

HRW.W PF N.I MI-IR=K-IM.

3,

I+NJ.W VR = YN

NB.W MII.T JIJI.T

XT

VTP=S-XWI=S

MI = YN NWI III.KW

IR.T=I MI NW

IRI.N=YN N 7 )X.W I PW IM. IW «MS.W NB

S p )

IRI.WN INP.W

S.WT=SN HRW. W PF MI-IR=K-IM.

IV,258-9,A.T1BE

I+ND.W VR = YN

4.

XT VTP=S-XWI=S

IV,258-9,A.T2BE

5,

$( .T M IZF.TIW IM.IW-

6

WSIR

JJ.IW

XT VTP = S-XWI =S

NB.W MII.T J)J).T V).T WSIR JJ.IW $(

T M IZF.TIW IM.IW-

7.

XT

VTP=S-XWI= S

YN

IRI.WN

PF

N.I MI-IR = K-IM.

I+ NJ.W VR=YN

8

VTP = S-XWI =S

XT

YN

9,

XT VTP=S-XWI= S

IRI.WN INP.W

S.WT = SN HRW.W PF N.I MI-IR=K-IM

10.

11

WSIR JJ.IW

VR = YN

XT VTP=S-XWI=S

DR=YN JW.T

12

H-NJ.W VR = YN

WSIR

IPW IM.IW »MS.W NB

S P )

Ml-I R=K-I M.

CT

13.

NB.W M)l.T JIJI.T

IPW

PF N.I
/ -

S
/

S P
/ /

T
N37L.Z1

T
N24L.Z1

T
= N2 4L

T
N24L.Z1
CT

J J=YN $( .T M IZF.TIW

$( . T M ISF.TIW IM.IW-

NB.W NW J)J).T Vl.T WSIR
// . . . ////
MI NW///// ///// ///// -

NB.W MII.T J)J).T V).T
//.
MI=YN WI IWI.KW XR=YN.

NB.W MII.T JIJI.T Vl.T WSIR JJ.IW tl.T M ISF.TIW IM.IW-

INP.W S.WT=SN VR RN
///
CT

INP.W S.T=SN HRW.W PF
///-..
'• I+ N J.W VR=YN

MI=YN NWI IWI.KW XR=YN. XSR=YN JW.T

NB.W MII.T JIJI.T Vl.T WSIR JJ.IW $(.T M
//-//// // / . . . .
. MI=YN WI
. / . -
SMS.W NB
/// - ..

Vl.T WSIR JJ.IW $(.T M ISF.TIW IM.IW-

IR.T=I MI NW IRI.N-
// // ..-
INP.W S.WT=SN HRW.W

MI=YN NWI IWI.KW XR=YN. CR=YN JW.T IR.T=I MI NW IRI.N=

T
- AA8L, IO49.X1)
CT, IV, 258-9, A.TIC ,A

CT, IV,258-9,A.BIP

CT, IV,258-9,A.SQ7C

/////. DR=YN JW.T
IXQ) /
P ) . T
/ / / N24L/.Z1/

M IZF.TIW IM. I W-
/ //
\ IX 7 ....
/ // / ///

MI=YN NWI IWI.KW XR=YN. 0R=YN JW.T IR.T=I MI NW IRI.N=

.... DR=YN JW.T
// // //
IRI.WN INP.W
//- -/ /// .

N SFX.W IPW I X. W IM.IW SMS.W NB SP)

YN N SFX.W IPW IX.W IM.IW SMS.W NB SP)

V) ,T WSIR JJ.IW $< .T
/ //// // -////.
IR.T=I MI NW IRI.N=YN N
// / .. / : . . .
IRI.WN INP.W S.WT=SN HRW.W
//- -/ /// - // ./. -

N )X 7 IPW IM.IW SMS.W NB SP)

N IX 7 IPW IM.IW SMS.W NB SP)

RX.N=I YN. DR=YN JW.T

T M ISF.TIW IM.IW-
.// '
0R = YN JW.T IR.T=I MI

• ' I +N J. W VR=YN
II-
XT VTP = S-XWI =S -
/ / - /
IM.IW SMS.W NB
// -/ tu - n

.... .. IZF.TIW IM.IW-XT VTP -
Illi /// /-/ // -/
IR.T=I MI NW IRI.N=YN N IX 7
. // /. ..- ///////
i S.WT=SN HRW.W PF N.I MI-IR-
- //../-///-./-/
CT, IV,258-9,A.SQ2CIN»

NB.W MII.T JIJI.T Vl.T WSIR JJ.IW S(
..II /
MI = YN NWI III.KW XR=YN.
- . //
N IX.W 7 IPW IM.IW SMS.W N.I NB SP)
INP.W S.WT=SN HRW.W PF N.I MI-IR=K-IM. •*
/// -/-//.
• • I+NJ.W VR = YN

T
- AA8L, (049.XI,Z 1) //- -/
CT, IV,258-9,A.L1NY

/-/ . -
NW IRI.N»
II-
IRI.WN
//-/

IR.T=! MI NW IRI.N=YN
//
IRI.WN INP.W S.WT=SN

M ISF.TIW
/-/
IR.T=I MI NW
Illi..
IRI.WN
N24L/.Z1/ //-/
CT, IV,258-9,A.MIC

JJ.IW »l.T M IWZF.TIW IM.IW-
. //-///// .+/
DR=YN JW.T IR.T=I MI NW IRI.N-
// //
YN N IX.W 7 IPW IM.IW SHS.W NB S P ) . T IRI.WN
// -////-// III / //-/
N.I JIJI.T N.T N-)R-WR-PR HRW.W PF MI-IR=K-IM. •'
// - // // -/ / //
" I+NJ.W VR=YN — NB.W MII.T JIJI.T Vl.T WSIR JJ.II SPV.W
///-// //
IM.IW-XT VTP=S-XWI=S ■
// -/ // /// . ..-
IRI.N = YN N ) X.W 7 I PW

IM.IW SMS.W N.I NB
- ///-/-//
N.I MI-IR=K-IM. •'

IWI.KW XR=YN
//- //
S P I . T
III !

T
N24L, Z 1
CT, IV,258-9,A.SQ1C

HRW.W PF N.I MI-IR=K-IM. ”
-.--/.
~ ■■■' NB.W MII.T JIJI.T V ) .T
.... /
IM.IW-XT VTP=S-XWI=S. DR=YN JW.T IR.T IPI—VR-SSNB=F PN MI NW IRI.N’YN )X 7
♦♦♦♦ ♦
IRI.WN INP.W S.T=SN HRW.W PF N.I
- = - // -
IV, 258- 9,A.SQ4SQ

IRI.WN INP.W S.WT=SN
..-.////-/-/ /
CT, IV,258-9,A.B5C

" //// -•
I XQ)
S-XWI=S -•
/-
IPW IM.IW
-// // -/
K-IM. '•
. //
• ' I+ NJ.W

HRW. W PF N.I MI -IR=K-I M,
/// - . - -
• ' I +NJ.W VR = YN

/// / ///.
MI=YN WI IWI.KW XR=YN. CR=YN JW.T
// // /
I . T
/ /

NB.W MII.T JIJI.T Vl.T
/// / //////
MI=YN NWI III.KW XR=YN. CR=YN JW.T IR.T=I MI NW IRI.N-
//-... / // //
YN N 1X7 IPW IM.IW »MS.W NB S P 1 . T
// N37L.Z1