Hardt, Hermann von der [Hrsg.]; Yonatan ben ʿUziʾel [Hrsg.]; Hosea [Hrsg.]; Shelomoh ben Yitsḥaḳ [Hrsg.]; Ibn-ʿEzra, Avraham Ben-Meʾir [Hrsg.]; Ḳimḥi, Daṿid [Hrsg.]: Hoseas Illustratus Chaldaicâ Jonathanis Versione, & Philologicis celebrium Rabbinorum Raschi Aben-Esrae & Kimchii Commentariis (Göttingen, 1775) [VD18 14108291]

PRAEFATIO.

faciem vel obnubilent vel serenent: ita & pro-
fundiora haec vatum antiquissimorum ssudia
vel jacent, vel frigent, vel latent, vel caput
efferunt, vel se iterum abdunt & Ipiritum tra-
hunt, pro publicae rei civilis tempestatibus.
Non mirum ergo , largimur , ambiguis
hisce & miserrime jactatis ac quasiatis duobus
seculis, eo provehi hanc rem sacram & anti-
quam nondum potuille, ut vatum istorum ora-
cula , absque variis, sed & dubiis saepe ac
cespitantibus interpretibus, legi aut intelligi
pollent. Unde factum, ut existerent quidem
momni religiosae professionis ordine, qui Com-
mentariis eos illustrare anniterentur; Sed pro-
festo, illorum plerique non Fontes Hebraeos,
sed interpretem, vel Graecum vel latinum,
vel germanicum, interpretati, quod Hebraeos
audire, etii vellent ac optarent, non susti-
nerent. Pauci sane illorum, qui vetusti idio-
matis adeo periti, ut os Prophetarum ipsum-
met observare ac Fontes penetrare valerent.
Et horum pauciores, qui praeter literarum pe-
ritiam, antiquae rei Judaicae, line qua omnis
labor frustraneus, cognitionem habuissent luf-
ficientem. Eaque causa est, quare perquam
rari & hac tempestate existant, qui vatum illo-
rum Hebraicorum scripta antiqua uberioribus,
X 3 cu-