DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.65980#0249
5. Alte Literatur in Ausgaben des 18. und 19. Jahrhunderts
(Berlichingen, Götz von. Lebens-Beschreibung)
Kurfürst« mit kalligraphischem Rückentitel. - Titel u. letztes Bl. mit fein ausgeführtem Besitzvermerk »C. B.
List . / 1771« (wahrscheinl. Karl Benjamin List; Dichter u. Pfarrer, 1725-1801). - Gering gebräunt. - Exlibris. -
Selten.
Abbildung auf Tafel 5
1057 Bojardo, M. M. Verliebter Roland. Übers, von J. D. Gries. 4 Bde. Stuttgart, Löfflund u.
Beck & Fränkel 1835-39. Kl.-8°. Mit 1 gefalt. Stammtafel. Halblederbde. d. Zt. (etwas beschabt u.
bestoßen). (150.-)
Hayn-Got. I, 408. - Erste deutsche Ausgabe. - Stockfleckig u. teilw. gebräunt.
1058 Brant, S. Narrenschiff. Ein Hausschatz zur Ergetzung und Erbauung erneuert von K. Sim-
rock. Berlin, Lipperheide 1872. 4°. 2 Bll., SS. XI-XXX, 340 SS. (so vollständig). Mit Porträt Brants
u. zahlr. Abb. nach den Holzschn. der ersten Ausgabe. Halbpergamentbd. d. Zt. (gedunkelt, etwas
beschabt; am oberen Kapital bestoßen, 1 Gelenk angeplatzt, Vorderdeckel geknickt). (200.-)
Goed. XIII, 576, 103. - Lipperh. 460 (Ce 20). - Erste Ausgabe dieser Übertragung. - Ränder gebräunt. - Im Falz
gebrochen. - Stempel auf dem Titelbl.
1059 Butler [d. Ä.], S. Hudribas, ein satyrisches Gedicht wider die Schwermut und Independen-
ten zur Zeit Carls des Ersten in neun Gesängen. Aus dem Englischen übersezt [von J. H. Waser].
Hamburg u. Leipzig [Zürich, Orell, Gessner u. Cie.] 1765. 8°. XIX, 528 SS., 1 Bl. Mit 9 rad. Tafeln
von S. Gessner nach W. Hogarth. Alter Halbpergamentbd. (ertwas beschädigt). (250.-)
Goed. IV, 1, 578, 18, 10. - Rümann 143. - Leemann-van Eick 328-336. - Erste vollständige deutsche Ausgabe.
- »Gessner hat die Illustrationen selber entworfen und radiert, bei einigen ließ er sich von Hogarth inspirieren«
(Kat. Wolfenbüttel 116). - Wasserrandig. - Vorsatzbll., Kupfer, Titel beschrieben, teils Marginalien u. Anstrei-
chungen. -Titel angestaubt u. mit Namen (1: »JohLHaller«, wohl aus der Schweizer Gelehrtenfamilie). - Fron-
tispiz u. erste drei Lagen oben im Falz mit Fehlstelle.
1060 Calderon de la Barca, P. C. Schauspiele. Übers, im Versmaße der Urschrift (von A. W.
Schlegel, J. G. Gries u. a.) 36 in 9 Bdn. Wien, Sollinger 1826-27. Kl.-8°. Mit 1 Porträt u. 36 (wie-
derh.)Titelvign. Orig.-Pappbde. mit lith. Deckelillustr. (bestoßen u. beschabt, Rücken gedunkelt).
(200.-)
Frühe u. umfangreiche deutsche Ausgabe. - Teilw. leicht stockfleckig u. gebräunt. - Stempel u. Besitzvermerke
auf Vorsatzbll. - Dazu: Silva de romances viejos. Hrsg, von J. Grimm. Wien, Schmidt 1831. 16°. XXVIII, 318 SS.,
1 Bl. Halblederbd. d. Zt. (Rücken gelöst). Zweite Ausgabe dieser Sammlung. - (R. de Cota u. a.) Celestina. Eine
dramatische Novelle. Übers, von E. von Bülow. Leipzig, Brockhaus 1943. 8°. X, 299 SS. Pappbd. (Rücken ange-
platzt) mit eingebd. Orig.-Umschi. Classiker des Auslandes Bd. XXVI. - Spanisches Theater. Hrsg, von M.
Rapp. 7 in 3 Bdn. Hildburghausen, Bibliogr. Inst. 1868[— 70]. 8°. Orig.-Leinenbde. (gering bestoßen). Theater-
lex. III, 1820. Erste Ausgabe dieser Sammlung. Teilw. erste deutsche Übers. (Vega, Vicente, Calderon u. a.). Feh-
len die Titelbll. der Bde. VI u. VII. Vorsätze gebräunt u. mithandschr. Besitzvermerk. Innengelenke angeplatzt.
1061 Camoens, L. de. Sämmtliche Gedichte. Zum ersten Mal deutsch von W. Storck. 6 Bde.
Paderborn 1880-85. 8°. Neue Pappbde. (100.-)
Erste Ausgabe dieser Sammlung. - Bd. VI Innengelenk vor Titel geplatzt.
1062 Cervantes Saavedra, M. de. Werke. Übers, von H. Müller, (R. O. Spazier u. a.). 16 in 8
Bdn. Zwickau, Schumann 1825-29. Kl.-8°. Halblederbde. d. Zt. (Bezugspapiere mit Fehlstellen,
Rücken verblaßt, bestoßen). (150.—)
Bonsoms 503. -Taschenausgabe. - Gering gebräunt. - Vorsatzbll. etwas leimschattig. - Ohne das bei B. genannte
Porträt.
199
(Berlichingen, Götz von. Lebens-Beschreibung)
Kurfürst« mit kalligraphischem Rückentitel. - Titel u. letztes Bl. mit fein ausgeführtem Besitzvermerk »C. B.
List . / 1771« (wahrscheinl. Karl Benjamin List; Dichter u. Pfarrer, 1725-1801). - Gering gebräunt. - Exlibris. -
Selten.
Abbildung auf Tafel 5
1057 Bojardo, M. M. Verliebter Roland. Übers, von J. D. Gries. 4 Bde. Stuttgart, Löfflund u.
Beck & Fränkel 1835-39. Kl.-8°. Mit 1 gefalt. Stammtafel. Halblederbde. d. Zt. (etwas beschabt u.
bestoßen). (150.-)
Hayn-Got. I, 408. - Erste deutsche Ausgabe. - Stockfleckig u. teilw. gebräunt.
1058 Brant, S. Narrenschiff. Ein Hausschatz zur Ergetzung und Erbauung erneuert von K. Sim-
rock. Berlin, Lipperheide 1872. 4°. 2 Bll., SS. XI-XXX, 340 SS. (so vollständig). Mit Porträt Brants
u. zahlr. Abb. nach den Holzschn. der ersten Ausgabe. Halbpergamentbd. d. Zt. (gedunkelt, etwas
beschabt; am oberen Kapital bestoßen, 1 Gelenk angeplatzt, Vorderdeckel geknickt). (200.-)
Goed. XIII, 576, 103. - Lipperh. 460 (Ce 20). - Erste Ausgabe dieser Übertragung. - Ränder gebräunt. - Im Falz
gebrochen. - Stempel auf dem Titelbl.
1059 Butler [d. Ä.], S. Hudribas, ein satyrisches Gedicht wider die Schwermut und Independen-
ten zur Zeit Carls des Ersten in neun Gesängen. Aus dem Englischen übersezt [von J. H. Waser].
Hamburg u. Leipzig [Zürich, Orell, Gessner u. Cie.] 1765. 8°. XIX, 528 SS., 1 Bl. Mit 9 rad. Tafeln
von S. Gessner nach W. Hogarth. Alter Halbpergamentbd. (ertwas beschädigt). (250.-)
Goed. IV, 1, 578, 18, 10. - Rümann 143. - Leemann-van Eick 328-336. - Erste vollständige deutsche Ausgabe.
- »Gessner hat die Illustrationen selber entworfen und radiert, bei einigen ließ er sich von Hogarth inspirieren«
(Kat. Wolfenbüttel 116). - Wasserrandig. - Vorsatzbll., Kupfer, Titel beschrieben, teils Marginalien u. Anstrei-
chungen. -Titel angestaubt u. mit Namen (1: »JohLHaller«, wohl aus der Schweizer Gelehrtenfamilie). - Fron-
tispiz u. erste drei Lagen oben im Falz mit Fehlstelle.
1060 Calderon de la Barca, P. C. Schauspiele. Übers, im Versmaße der Urschrift (von A. W.
Schlegel, J. G. Gries u. a.) 36 in 9 Bdn. Wien, Sollinger 1826-27. Kl.-8°. Mit 1 Porträt u. 36 (wie-
derh.)Titelvign. Orig.-Pappbde. mit lith. Deckelillustr. (bestoßen u. beschabt, Rücken gedunkelt).
(200.-)
Frühe u. umfangreiche deutsche Ausgabe. - Teilw. leicht stockfleckig u. gebräunt. - Stempel u. Besitzvermerke
auf Vorsatzbll. - Dazu: Silva de romances viejos. Hrsg, von J. Grimm. Wien, Schmidt 1831. 16°. XXVIII, 318 SS.,
1 Bl. Halblederbd. d. Zt. (Rücken gelöst). Zweite Ausgabe dieser Sammlung. - (R. de Cota u. a.) Celestina. Eine
dramatische Novelle. Übers, von E. von Bülow. Leipzig, Brockhaus 1943. 8°. X, 299 SS. Pappbd. (Rücken ange-
platzt) mit eingebd. Orig.-Umschi. Classiker des Auslandes Bd. XXVI. - Spanisches Theater. Hrsg, von M.
Rapp. 7 in 3 Bdn. Hildburghausen, Bibliogr. Inst. 1868[— 70]. 8°. Orig.-Leinenbde. (gering bestoßen). Theater-
lex. III, 1820. Erste Ausgabe dieser Sammlung. Teilw. erste deutsche Übers. (Vega, Vicente, Calderon u. a.). Feh-
len die Titelbll. der Bde. VI u. VII. Vorsätze gebräunt u. mithandschr. Besitzvermerk. Innengelenke angeplatzt.
1061 Camoens, L. de. Sämmtliche Gedichte. Zum ersten Mal deutsch von W. Storck. 6 Bde.
Paderborn 1880-85. 8°. Neue Pappbde. (100.-)
Erste Ausgabe dieser Sammlung. - Bd. VI Innengelenk vor Titel geplatzt.
1062 Cervantes Saavedra, M. de. Werke. Übers, von H. Müller, (R. O. Spazier u. a.). 16 in 8
Bdn. Zwickau, Schumann 1825-29. Kl.-8°. Halblederbde. d. Zt. (Bezugspapiere mit Fehlstellen,
Rücken verblaßt, bestoßen). (150.—)
Bonsoms 503. -Taschenausgabe. - Gering gebräunt. - Vorsatzbll. etwas leimschattig. - Ohne das bei B. genannte
Porträt.
199