Die Nagglmaiern.
Heirathe! 0⁷⁰
Jawohlche!
Do meene als ö
die Meedle,
wann ſe
g'heirath wä⸗—
re, dhät d'r
Himml voll
Baßgeige
henke. Ja, ma
ſiehchts als.
B'ſonders
wann Zwee
zamme kum⸗-
me, die erſcht
ang'fange,
jung zu werre.
Die Flitter-
wechlcher
g'falle natier-
lich ſo'me
Päärle.
is alles liebs
un guts! In⸗⸗
ſechs Woche
is awer als
gewehnlich die ———
ganz Herrlichkeit bei ſo junge Ehleitcher, die kaum in's
Leewe geguckt, zum Fenſchter nausg'flooge. Dann
gibts Weh un Ach!
——
— 2
—.—— —.—
zwanzigjährige Heirathleitcher oft zammetsüöme, die Händ
iwer'm Kopp zamme, dann heeßt's: e ſchlechter
G'ſchicht hätte mer mit unſerm Dechterle nit mache
kenne. Der hawe mer e ſcheen Schtickl Mann an de
Hals g'henkt. Dem ſein Lieb war ball verraacht. En
hibſcher Mann! Macht ball do un ball dort en
verdächtige B'ſuch hinner ſeiner junge Fraa. Die
Zwee miſſe widder vunanner. So kamentire dann die
Alte, wann's zu ſchbät un ſchleppe Material zur Eh-
ſcheidung zamme. Wann's Noth dhut, packt die jung
Fraa zwee Zeige uff un ſucht ihr Männche dort mit'n
uff, wo'r gewiß nit ſein ſoll. Daß am ungeroothe
junge Schwiggerſohn, der als Breitigam vum zukinf-
tige Schwiggerwatter in alle ſiwe Himml g'hvowe worre
is, dann ke gut Hoor mehr beim Werrthshausdiskurſch
bleibt, verſchteht ſich vun ſelwer. Was hilft's? Nix!
Vorher gedhan un noochher bedacht, hott ſchun gar
Manche zu Schade gebracht, heeßt deß alte Schbrich-
wort. — Alſo warſchaut eich, ihr Meedle. Reißt eich
nit ſo arg um deß Glick d'r Eh. Un vor alle Dinge,
heirath ke Buwe. Wann d'r heirathe wollt, ſo nemmt
eich wenigſchtens en Mann! Es rächt ſich Alles. Beſ-
ſer eener, der vor d'r Eh ausg'ſchlage, als eener, der
nooch d'r Eh erſcht ſein Bockſchbring macht. Merkt's
eich, dann ſo Exemplcher vun Beiſchbielcher finne mer
genug im Leewe uffzuweiſe. Drau, ſchau, wem! —
Dann ſchlage die Alte, die ſo
378
Aah die Kumiſſion, die an ausgewiſſene Deitſche
Entſchädigungsgelder auszuzahle, werd kinftig vorſich-
tiger zu Werk gehn miſſe. Wenigſchtens heer ich do
was vumme ausgewiſſene junge Bankier, der emool e
halwi Million vun ſeim Vatter zu erwarte hott, ſich
awer nichtsdeſtoweniger zur Entſchädigung gemeld un
richtig aah gleih ſein zweehunnert Gulde uff die Hand
gezählt kricht hott. Un was hott'r mit dem Schmer-
zensgeld ang'fange? E famoos Nachteſſe hott'r ſeine
Freind mit zum Beſchte gewe. Wahrſcheinlich Grin-
dungs eſſe, mit dem'r ſein Bekannte vun d'r Solidi-
tät ſeiner zukinftige Bankg'ſchäfte iwerzeige hott wolle.
En brächtiger deitſcher Patriot, Leitcher! No, vielleicht
macht aah der eeni vun unſere Meedle hier glicklich!
Halt! Nee! Do fallt mer jo ein, daß'm vun Heidlberg
keeni baßt. Er ſucht ſich auswärts, ich glaab uff de
Hanauer Flure e Blimmiche, deß'r an's Herz dricke
will. Glicklichi Rees, junger Bankier. So viel vun
der lummeriche G'ſchicht, die mer mein Mann aus'm
Werrthshaus heemgebrocht. ö
E anner Bild! E Bild aus d'r Heidlberger Um-
gegend. Aus näkſchter Näh, Leitcher! E Paffeg'ſchichtl!
Dodriwe iwer'm Neckar hott nämlich neilich d'r Herr
Kaplan Religionsunnerricht gewe, un nix Beſſeres zu
lehre gewißt, als wie mane gewiß Wort buchſchtawirt,
deß en verſchtändiger Menſch gar nit in's Maul nimmt,
ſondern heekſchtens in Figura bedracht, wann'r de
Dreppeweg uff's Schloß geht. Zumme Meedl, deß et-
was ſchwächlich gebaut, ſoll'r ſogar g'ſagt hawe: Dein
Vatter meegt ich aah kenne! Neeweher hott'r eme Bi-
wele ſo an's Ohr g'ſchlage, daß'r beinah 's Geheer
verlore un ſeim Vatter die Anzeig gemacht. Gewiß en
ganz kurioſer Religionsunnerricht, Leitcher. Wann d'r
Herr Kaplan ſunſcht nix weeß, derf'r in Zukunft da-
heem bleiwe, un braucht ke Schtund Weg zu gehn, um
die unverdorwe Jugend mit'm Wort Gottes zu ſchbeiſe.
Vor ſeim Wort Gottes werre ſich die bedreffende El-
tere dodriwe iwerm Neckar gewiß bedanke. Wahrſchein-
lich war d'r Herr Kaplan ärgerlich, weil er's mitere
gemiſchte Schul zu dhun g'hatt hott! Er meegt ſe ge-
wiß zuere werkliche gemiſchte Schul mache, die'm e
Dorn im Aag is. Dann annerſcht kann ich mer den
Miſcht, den'r ſeine Kinner im Religionsunnerricht vor-
ſchwätzt, nit deite! Wann ich iwerigens mit dem Ka-
plan was zu dhun hätt, mißt'm unſer liewer guter
Roothſchild finfezwanzig vun denne, wo nix koſchte mit
ſeim Ledderieme uffzähle. Die Arweit dhät'm vielleicht
beſſer glicke, wie deß Paar Zugſchtiffl, die'r neilich an-
gemeſſe un als Waſſerſchtiffl uff die Welt gebrocht hott.
Iwerigers ſiehcht ma an der G'ſchicht widder emool
ganz deitlich, daß ſelbſcht Rootſchilder Bech hawe
kenne, wann ſe was unnernemme.
Bech hott aah der liewe Mann g'hatt, der neilich
den Gärtner bei uns hott dodtſchteche loſſe. Er ſitzt
bereits feſcht drinn, in d'r Bechſchiſſl. Un deß is gut.
Heemliche Dodſchläger g'heere hinner Schloß un Riggl!
G'ſeegenti Mahlzeit, Herr Bandit! ö
Druck und Verlag von G. Geiſendörfer.
Heirathe! 0⁷⁰
Jawohlche!
Do meene als ö
die Meedle,
wann ſe
g'heirath wä⸗—
re, dhät d'r
Himml voll
Baßgeige
henke. Ja, ma
ſiehchts als.
B'ſonders
wann Zwee
zamme kum⸗-
me, die erſcht
ang'fange,
jung zu werre.
Die Flitter-
wechlcher
g'falle natier-
lich ſo'me
Päärle.
is alles liebs
un guts! In⸗⸗
ſechs Woche
is awer als
gewehnlich die ———
ganz Herrlichkeit bei ſo junge Ehleitcher, die kaum in's
Leewe geguckt, zum Fenſchter nausg'flooge. Dann
gibts Weh un Ach!
——
— 2
—.—— —.—
zwanzigjährige Heirathleitcher oft zammetsüöme, die Händ
iwer'm Kopp zamme, dann heeßt's: e ſchlechter
G'ſchicht hätte mer mit unſerm Dechterle nit mache
kenne. Der hawe mer e ſcheen Schtickl Mann an de
Hals g'henkt. Dem ſein Lieb war ball verraacht. En
hibſcher Mann! Macht ball do un ball dort en
verdächtige B'ſuch hinner ſeiner junge Fraa. Die
Zwee miſſe widder vunanner. So kamentire dann die
Alte, wann's zu ſchbät un ſchleppe Material zur Eh-
ſcheidung zamme. Wann's Noth dhut, packt die jung
Fraa zwee Zeige uff un ſucht ihr Männche dort mit'n
uff, wo'r gewiß nit ſein ſoll. Daß am ungeroothe
junge Schwiggerſohn, der als Breitigam vum zukinf-
tige Schwiggerwatter in alle ſiwe Himml g'hvowe worre
is, dann ke gut Hoor mehr beim Werrthshausdiskurſch
bleibt, verſchteht ſich vun ſelwer. Was hilft's? Nix!
Vorher gedhan un noochher bedacht, hott ſchun gar
Manche zu Schade gebracht, heeßt deß alte Schbrich-
wort. — Alſo warſchaut eich, ihr Meedle. Reißt eich
nit ſo arg um deß Glick d'r Eh. Un vor alle Dinge,
heirath ke Buwe. Wann d'r heirathe wollt, ſo nemmt
eich wenigſchtens en Mann! Es rächt ſich Alles. Beſ-
ſer eener, der vor d'r Eh ausg'ſchlage, als eener, der
nooch d'r Eh erſcht ſein Bockſchbring macht. Merkt's
eich, dann ſo Exemplcher vun Beiſchbielcher finne mer
genug im Leewe uffzuweiſe. Drau, ſchau, wem! —
Dann ſchlage die Alte, die ſo
378
Aah die Kumiſſion, die an ausgewiſſene Deitſche
Entſchädigungsgelder auszuzahle, werd kinftig vorſich-
tiger zu Werk gehn miſſe. Wenigſchtens heer ich do
was vumme ausgewiſſene junge Bankier, der emool e
halwi Million vun ſeim Vatter zu erwarte hott, ſich
awer nichtsdeſtoweniger zur Entſchädigung gemeld un
richtig aah gleih ſein zweehunnert Gulde uff die Hand
gezählt kricht hott. Un was hott'r mit dem Schmer-
zensgeld ang'fange? E famoos Nachteſſe hott'r ſeine
Freind mit zum Beſchte gewe. Wahrſcheinlich Grin-
dungs eſſe, mit dem'r ſein Bekannte vun d'r Solidi-
tät ſeiner zukinftige Bankg'ſchäfte iwerzeige hott wolle.
En brächtiger deitſcher Patriot, Leitcher! No, vielleicht
macht aah der eeni vun unſere Meedle hier glicklich!
Halt! Nee! Do fallt mer jo ein, daß'm vun Heidlberg
keeni baßt. Er ſucht ſich auswärts, ich glaab uff de
Hanauer Flure e Blimmiche, deß'r an's Herz dricke
will. Glicklichi Rees, junger Bankier. So viel vun
der lummeriche G'ſchicht, die mer mein Mann aus'm
Werrthshaus heemgebrocht. ö
E anner Bild! E Bild aus d'r Heidlberger Um-
gegend. Aus näkſchter Näh, Leitcher! E Paffeg'ſchichtl!
Dodriwe iwer'm Neckar hott nämlich neilich d'r Herr
Kaplan Religionsunnerricht gewe, un nix Beſſeres zu
lehre gewißt, als wie mane gewiß Wort buchſchtawirt,
deß en verſchtändiger Menſch gar nit in's Maul nimmt,
ſondern heekſchtens in Figura bedracht, wann'r de
Dreppeweg uff's Schloß geht. Zumme Meedl, deß et-
was ſchwächlich gebaut, ſoll'r ſogar g'ſagt hawe: Dein
Vatter meegt ich aah kenne! Neeweher hott'r eme Bi-
wele ſo an's Ohr g'ſchlage, daß'r beinah 's Geheer
verlore un ſeim Vatter die Anzeig gemacht. Gewiß en
ganz kurioſer Religionsunnerricht, Leitcher. Wann d'r
Herr Kaplan ſunſcht nix weeß, derf'r in Zukunft da-
heem bleiwe, un braucht ke Schtund Weg zu gehn, um
die unverdorwe Jugend mit'm Wort Gottes zu ſchbeiſe.
Vor ſeim Wort Gottes werre ſich die bedreffende El-
tere dodriwe iwerm Neckar gewiß bedanke. Wahrſchein-
lich war d'r Herr Kaplan ärgerlich, weil er's mitere
gemiſchte Schul zu dhun g'hatt hott! Er meegt ſe ge-
wiß zuere werkliche gemiſchte Schul mache, die'm e
Dorn im Aag is. Dann annerſcht kann ich mer den
Miſcht, den'r ſeine Kinner im Religionsunnerricht vor-
ſchwätzt, nit deite! Wann ich iwerigens mit dem Ka-
plan was zu dhun hätt, mißt'm unſer liewer guter
Roothſchild finfezwanzig vun denne, wo nix koſchte mit
ſeim Ledderieme uffzähle. Die Arweit dhät'm vielleicht
beſſer glicke, wie deß Paar Zugſchtiffl, die'r neilich an-
gemeſſe un als Waſſerſchtiffl uff die Welt gebrocht hott.
Iwerigers ſiehcht ma an der G'ſchicht widder emool
ganz deitlich, daß ſelbſcht Rootſchilder Bech hawe
kenne, wann ſe was unnernemme.
Bech hott aah der liewe Mann g'hatt, der neilich
den Gärtner bei uns hott dodtſchteche loſſe. Er ſitzt
bereits feſcht drinn, in d'r Bechſchiſſl. Un deß is gut.
Heemliche Dodſchläger g'heere hinner Schloß un Riggl!
G'ſeegenti Mahlzeit, Herr Bandit! ö
Druck und Verlag von G. Geiſendörfer.