DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.68106#0019
f'ollaw'3 the text*
Liebe. Timte k l
’ ■ ■
Ic. ■ . ■ • rgnügen tMiher go^c
1 ■ b di dann Sie versichern. ich seit meines .t . - so t -7 ■j c -
tigt vmr/dass mir keine Zeit übrig blieb »Wir sind den ganzen Tag helfe}
/V'd kleine kleine rechts Hutu ist von dem Schiesser" c 7 -
■ ■ te sie,die Peder nicht , > >. h/er *< v<’v- ./■*■' le? - .
■' . ■ *<■ ;;:i - "■ ■ •
.unrexhaltei was mich aber am glücklichsten macht,ist x\. tu
vrlw lieben Grossvaters * meiner lieben Grossmut t er .und aLUr -
aer Onkeln wid Tanten©
Möcl . die schönen Herbsttage noch re H h -
’/ ? mm mbringen l Hiess wünscht von Hera-0
>.■■< j-i' ^Octobar 1821o Keffe
fram
?-.SPapa trug mir auf sich bsyx Ihnen sm bedanken für den Brief der
■
ranslation:
W l ■ -■ "• ■ ; ; ; ' '
wlMar aunt l I should with pleamire feve wittea io yoxi ssxiie7
’but i oan as^re you that I was sq ööcupied since ary* arrival4-that no tiw
" r-.. ’p-^-'. ■ leit tö the whöle day w are put hmtixig smail
Mgl 1 hnrnä is^so ÜreÜ by shocting /that it is not ab le to hold the . pen
? ; -g; s;^ä ther^fore aste for you^ @xcuset<You will believe me wtthout
xro*able that I am amsing i^yself here vexy well|«but v/hat me mak@9 hap-
kh gll^being of sy dear grandfather and of ny dear , . öt
cUäöi of all wicles and äunts»
May you spend the beautiful aixtwm days still rery cheerful st
Sol
. This whished by heart
y' fte?h9F
"f g' •'. r'"V?(papa) has ordered me to thank you for the lotter which
« ■ . - . .■ ■ . ;
’ : P M f 0 1 A P A RT Er frere ain^ de Napoleon I.roi des Deux^S
•1 17s7-oJüa7 1%8-1844cLeaoav«>compl0aut<Paris?ca luvend.m 14 :•
n p faire de la direction de la poste'du Luxemboarg©
BO A P A H T, E* pxlnae de Ganino^ljl^ 3e fils 6*- Ghari 1
a '/■: ’ acA'6or- I17**5-1840nLea,§?.-.(Lucien Bonaparte } S'anquirie© 16
- i" / " z •:. 0, ’jn- 4° 1 < .■ 36v-
au-frere Camille-Ph^Louis de B a-r g < *•
.73 1 S' I . : do, Pau Bo a ©e cja@
< • pvj “ eeulement vcw.c < notie evcMiß Fa „ u1 7,
-x.ck'S i.ettres que jvai X’egu pex la voie de Haple^.qyv *-’■>’ r---
g^ettöns rjc^coup d-avöi? du le quitter et que nöüa de.sirom •'■■
d y retoumer, Xe plutot pcseible: naus faisons des vowx p$ur le
Liebe. Timte k l
’ ■ ■
Ic. ■ . ■ • rgnügen tMiher go^c
1 ■ b di dann Sie versichern. ich seit meines .t . - so t -7 ■j c -
tigt vmr/dass mir keine Zeit übrig blieb »Wir sind den ganzen Tag helfe}
/V'd kleine kleine rechts Hutu ist von dem Schiesser" c 7 -
■ ■ te sie,die Peder nicht , > >. h/er *< v<’v- ./■*■' le? - .
■' . ■ *<■ ;;:i - "■ ■ •
.unrexhaltei was mich aber am glücklichsten macht,ist x\. tu
vrlw lieben Grossvaters * meiner lieben Grossmut t er .und aLUr -
aer Onkeln wid Tanten©
Möcl . die schönen Herbsttage noch re H h -
’/ ? mm mbringen l Hiess wünscht von Hera-0
>.■■< j-i' ^Octobar 1821o Keffe
fram
?-.SPapa trug mir auf sich bsyx Ihnen sm bedanken für den Brief der
■
ranslation:
W l ■ -■ "• ■ ; ; ; ' '
wlMar aunt l I should with pleamire feve wittea io yoxi ssxiie7
’but i oan as^re you that I was sq ööcupied since ary* arrival4-that no tiw
" r-.. ’p-^-'. ■ leit tö the whöle day w are put hmtixig smail
Mgl 1 hnrnä is^so ÜreÜ by shocting /that it is not ab le to hold the . pen
? ; -g; s;^ä ther^fore aste for you^ @xcuset<You will believe me wtthout
xro*able that I am amsing i^yself here vexy well|«but v/hat me mak@9 hap-
kh gll^being of sy dear grandfather and of ny dear , . öt
cUäöi of all wicles and äunts»
May you spend the beautiful aixtwm days still rery cheerful st
Sol
. This whished by heart
y' fte?h9F
"f g' •'. r'"V?(papa) has ordered me to thank you for the lotter which
« ■ . - . .■ ■ . ;
’ : P M f 0 1 A P A RT Er frere ain^ de Napoleon I.roi des Deux^S
•1 17s7-oJüa7 1%8-1844cLeaoav«>compl0aut<Paris?ca luvend.m 14 :•
n p faire de la direction de la poste'du Luxemboarg©
BO A P A H T, E* pxlnae de Ganino^ljl^ 3e fils 6*- Ghari 1
a '/■: ’ acA'6or- I17**5-1840nLea,§?.-.(Lucien Bonaparte } S'anquirie© 16
- i" / " z •:. 0, ’jn- 4° 1 < .■ 36v-
au-frere Camille-Ph^Louis de B a-r g < *•
.73 1 S' I . : do, Pau Bo a ©e cja@
< • pvj “ eeulement vcw.c < notie evcMiß Fa „ u1 7,
-x.ck'S i.ettres que jvai X’egu pex la voie de Haple^.qyv *-’■>’ r---
g^ettöns rjc^coup d-avöi? du le quitter et que nöüa de.sirom •'■■
d y retoumer, Xe plutot pcseible: naus faisons des vowx p$ur le
