Hugo Helbing <München> [Editor]: Katalog von Ölgemälden alter Meister aus hochadeligem Florentiner Besitz: aus dem Besitze des Herrn Professors Dr. A. Gleitsmann, München ; aus dem Nachlasse des Herrn W. Tradt, München etc. ; Auktion in München in der Galerie Helbing Montag, den 7. Dezember [1903] (München, 1903)

Oelgemälde alter Meister

Die Künstlernamen sind nach Angabe der bisherigen Besitzer beibehalten

HENDRIK VAN BALEN,

geb. zu Antwerpen 1560, gest. 1632.

Ruhe auf der Flucht nach Aegypten.

Im Vordergrunde rechts sitzt die hl. Maria mit dem Kinde unter einem Baume
nebenan der hl. Joseph. Links spielen Engel, während in den Wolken Engel musizieren

Auf Holz. Höhe 47, Breite 63 cm.

Nr. 1.

FRA BARTOLOMMEO DELLA PORTA,

geb. zu Savignano 1475, gest zu Florenz 1517.

HI. Maria, das Kind säugend.

Die hl. Jungfrau in Halbfigur sitzend^ hält das Kind, welches dem Beschauer ent-
gegensieht, auf dem Schosse, während nebenan eine Heilige steht.

Auf Leinwand. Höhe 76, Breite 67 cm.