DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.44263#0018
4
mich jämert wserlichen,
und hulfez iht, ich woldez clagen,.
50 daz nü bi unsern tagen
selch vreude niemer werden mac
der man ze den ziten pflac.
doch müezen wir ouch nü genesn.
ichn wolde dö niht sin gewesn,
55 daz ich nü niht enwsere,
da uns noch mit ir msere
so rehte wol wesn sol:
da täten in diu werc vil wol.
Artüs und diu künegin,
00 ir ietwederz under in
sich üf ir aller willen vleiz.
dö man des pfingestages enbeiz,
mänlich im die vreude nam
der in dö aller beste gezam.
65 dise sprächen wider diu wip,
dise banecten den lip,
dise tanzten, dise sungen,
50 L2 unseren — 57 wesen
Chr.
18. 5392
8
fehlt für
66-70
ertreiche l. 48 iameret A. warliche A, sicherlichen x. 49 vnde A,
fehlt r. 50 noch J. unsen A. z 51 solch D, solich cdx, söllich r,
sulche A, solche J, soliche bp, solcher l. urowede A, frewden l. nym-
menner cZ, nicht Dl. 52 so der J, als bc, bei DJl. sinen DJ, im l.
53 idoch DJa, fehlt l. so rnuze D. wir muessen l. ouch fehlt DJ. nun
ouch r. nü fehlt noch l, unsicher p. genesen ADJabcdprx. 54 ih
neA, ich en Jrx, ich Dabcdlp. da abcdpr, doch&. gewesen ADJabcdprx.
55 daz min DJ. niht ne A, nyenan d, nit p. 56 daz Alrx, wan da J, syt
abc, swie D. noch fehlt DJabcpr. von bc, irem l, der a. 57 so fehlt x,
noch so bc, als TZ rehte fehlt Dbc. wesen ADJadlprx, werden bc. 58 do
Dr, doh Ä, doch x, so «. sten a. diu fehlt A. vil fehlt Dalrx. 59 Der
chvnch vnd D. 60 ir fehlt r, sy hetn l. iwederz A, fehlt l. sich
under DZ. 61 sich fehlt Dl. ir allen dp, des (der a) andern Da. 62 Des
pfingstages da man a. umbeiz A, empaiß c, erbaiß x. 63 manlich A.
menlich apx, menglich r, msenneclich B, msennechleich J, meniklich d,
maniklich l, manichliche D, iglicher bc, im fehlt l, sih in A. 64 die
Ap, du x. im Jclrx. do fehlt bei. best Aarx. zam Dl. 65 sprach-
ten b, spracheten r. dise wipp. 66 iene J. banechten B, baneketen A,
panneten d, wanchten D, bekunten x, barlierhten b, barlirten c, brauch-
ten l, vochten a, sparten pr. vmb den a. 67 dise di D. lifen D,
mich jämert wserlichen,
und hulfez iht, ich woldez clagen,.
50 daz nü bi unsern tagen
selch vreude niemer werden mac
der man ze den ziten pflac.
doch müezen wir ouch nü genesn.
ichn wolde dö niht sin gewesn,
55 daz ich nü niht enwsere,
da uns noch mit ir msere
so rehte wol wesn sol:
da täten in diu werc vil wol.
Artüs und diu künegin,
00 ir ietwederz under in
sich üf ir aller willen vleiz.
dö man des pfingestages enbeiz,
mänlich im die vreude nam
der in dö aller beste gezam.
65 dise sprächen wider diu wip,
dise banecten den lip,
dise tanzten, dise sungen,
50 L2 unseren — 57 wesen
Chr.
18. 5392
8
fehlt für
66-70
ertreiche l. 48 iameret A. warliche A, sicherlichen x. 49 vnde A,
fehlt r. 50 noch J. unsen A. z 51 solch D, solich cdx, söllich r,
sulche A, solche J, soliche bp, solcher l. urowede A, frewden l. nym-
menner cZ, nicht Dl. 52 so der J, als bc, bei DJl. sinen DJ, im l.
53 idoch DJa, fehlt l. so rnuze D. wir muessen l. ouch fehlt DJ. nun
ouch r. nü fehlt noch l, unsicher p. genesen ADJabcdprx. 54 ih
neA, ich en Jrx, ich Dabcdlp. da abcdpr, doch&. gewesen ADJabcdprx.
55 daz min DJ. niht ne A, nyenan d, nit p. 56 daz Alrx, wan da J, syt
abc, swie D. noch fehlt DJabcpr. von bc, irem l, der a. 57 so fehlt x,
noch so bc, als TZ rehte fehlt Dbc. wesen ADJadlprx, werden bc. 58 do
Dr, doh Ä, doch x, so «. sten a. diu fehlt A. vil fehlt Dalrx. 59 Der
chvnch vnd D. 60 ir fehlt r, sy hetn l. iwederz A, fehlt l. sich
under DZ. 61 sich fehlt Dl. ir allen dp, des (der a) andern Da. 62 Des
pfingstages da man a. umbeiz A, empaiß c, erbaiß x. 63 manlich A.
menlich apx, menglich r, msenneclich B, msennechleich J, meniklich d,
maniklich l, manichliche D, iglicher bc, im fehlt l, sih in A. 64 die
Ap, du x. im Jclrx. do fehlt bei. best Aarx. zam Dl. 65 sprach-
ten b, spracheten r. dise wipp. 66 iene J. banechten B, baneketen A,
panneten d, wanchten D, bekunten x, barlierhten b, barlirten c, brauch-
ten l, vochten a, sparten pr. vmb den a. 67 dise di D. lifen D,