Hieronymus, Sophronius Eusebius [KommentarverfasserIn] [Editor]; Gymnich, Johann [DruckerIn] [Editor]: Novi Testamenti Totivs Editio: Ex D. Hieronymi interpretatione.: Præmissa sunt memorialia disticha quæ-dam singulis Capitibus noui Instrumenti: quibus cuiusque Capitis summa breuiter exprimitur, ordine alphabetico. Additis picturis artificiosiss. quibus Euange-liorum Dominicalium, & summorum Festorum miracula & uisiones exprimuntur. Cum Euangeliorum & Epistolarum Indice ... (Köln, 1543) [VD16 B 4267]

Luc.14

124 EVANGELIVM
via Magdalene,8C Maria Ioseph3aspiciebant
ubi poneretur,
CAPVT XVL
Sabbataposl Maria Qhrissi inuisere fepukhrumt
Signa docet sideifideret adire parans*

T? T cum transisset sabba*
^tunijMaria Magdalene»
& Maria lacobi & 5alo<*
me, emerunt aromata , ut
uenientes ungerent lesumt
Etualde mane una sabba^
torum ueniunt ad monu>
mentum^ortoiamTole. Et
dicebant ad inuicem, Qais
reuoluet nobis Iapidem ab ostio monumentic’Et
respicienteSjuiderunt reuolutum lapidem * Erat
quippemagnusualde, Etintroeuntes in monu*
Matt. a8 mentum,luderuntiuuenem sedentem in dextris,
loan< coopertumstolacandida;&obstupuerunt< Qii
dicit illiSjNolite expauesceredesum quantis Na
r zarenumx crucifixumxsorrcxit x non est hic:eccc
locus ubi posuerunt eum. Sed itc:dicite diseipu*
lis eius 8C Petro,qudd praecedet uos in Galilaeam
Matt« ibi eum uidebitis sicut dixit uob/s* At illae exeun
Sup. 14 tes,fugerunt de monumento (inuaserat enim eas
tremar 8C pauor)8C nemini quidquam dixerunt,
rimebantenim* Surgens autem lesusmaneprp
ma sabbati,apparuitprimdMari3eMagdaIenae»
de qua eiecerat septem d$monia.Illa uadens nun
ciauit his qui cum eo fuerantjugentibus
tibus- Et illi audientes quia uiueret 8C uiuus esset
Lu& 14 ab ea^non crediderunt Fusi haec autem duobus
a