DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.68281#0050
48 2. Wörterbücher und Grammatiken in alphabetischer Folge der Sprachen
924 Galdo Guzman, Diego, arte mexicano. 12 mo. Mexico, por la viuda de
Bern. Calderon, 1642. Contemp. limp. vellum. 8 11., 206 pp., 2 11. 380.—
Sabin 29 372. J. Carter Brown Cat. II, 298. Medina, la imprenta en Mexico II, 558.
Vinaza 184. Palau y Dulcet III, 291. Ludewig p. 114. Not in Ledere or Platzmann, Ver-
zeichnis amerlkan. Grammatiken.
Exceedingly rare. The first and only edition, of whicli only a
few copies are known to exist.
Slightly stained in parts. Righthand margin of title-page restored, causing a few
letters to be supplied in pen and ink facsimile. Last leaves remargined, some letters
of last leaf likewise supplied with the pen. On the whole, a good. copy of a very
rare book.
925 Gastein, Ant. Vasquez, arte de lengua Mexicana compuesto por el bachiller
D. Ant. Vasquez Gastelu, el Rey de Figueroa . . . Corregido segun su ori-
ginal por Ant. de Olmedo y Torre. En-4. Puebla de los Angeles, 1726.
1 h. de preis, y 54 hs. de texto. Pergamino. 350.—
Catalogue Heredia II, 1496. Medina 361. Vinaza 286. Ludewig, p. 114. Ledere 2329.
Sabin 26 748.
Tercera edieiön. — Vasquez Gastelu, natural del obispado de la Puebla de los An-
geles, presbftero secular, bachiller teölogo y catedrätiCo de lengua mexicana en los
reales colegios de S. Pedro y S. Juan de aquella capital.
926 Lehmann, W., methods and results in Mexican research transl. by Sey-
mour de Ricci. Paris 1909. 127 pag. 5.—
Eine Broschüre über Mexiko m. Aufsätzen über Anthropologie, Linguistik, Ethno-
logie u. einer mexikanischen Bibliographie.
927 Leon, Martin, ord. Praed., manual breve y forma de administrar los Santos
Sacramentos ä los Yndios. Por el Padre Fr. Martin de Leon, de la Orden
de Predicadores. Y agora nuevamente sacado ä luz, y anidido por el P.
Lector Fr. Diego Cortezero, Cathedratico de lengua Mexicana en el Con-
vento Real de N. Padre Santo Domingo desta Ciudad de Mexico. With
printer’s mark. 12 mo. Mexico, Francisco Rodriguez Lupercio, 1669. Spanish
sprinkled calf. 950.—
Medina 1015. Sabin 40 082 („Extremely rare“). Andrade no. 580. Vinaza 201. Palau
y Dulcet IV, 212. Garcia Icazbalceta, apuntes para un catalogo de escritores en lenguas
indigenas de America 124. Ramirez Sale 446. Not mentioned by Leclerc, Salva Heredia,
Ternaux-Compans, Trömel.
Collatlon: 5 unn. 11., 85 numb. 11. (really 86, 1. 19 being counted twice), 1 unn. 1.
A Mexican printing of the utmost rarity of which I am able to
trace only one single copy to have come on the market since the Ramirez sale (1880).
While of the Camino del Cielo and the Primera parte del Sermonario by the same
author, a very few and for the most part conslderably time-worth copies have here
and there been announced in public sabs, there is no record at all to this effect of the
present manual. The reason for this extreme rarity lies evidently in the fact that this
book wat intended for daily use. It was therefore printed in a very small size
(88 : 135 mm.) to fit into everyman’s pocket. Thus it was particularly Hable to the
wear and tear in the hands of the West-Indian Missionaries. In consideration of these
facts the good preservation of the booklet is to be wondered at. There is some wor-
ming in the lower margin in the middle of the book, the title-page is mounted and
the outer bottom corner of he last leaf (tabla) has been repaired, causing some letters,
to be carefully supplied in manuscript. At the beginning there are some traces of
waterstains. Otherwise the book is in a very good condition. The title-page and the
fifth unnumb. leaf bear some old inscriptions.
According to Beristain y Souza Father Martin Leon was born in New Spain (pro-
vince of Santiago). He entered the Dominican Order in Mexico, where he professed on
the 28th of October 1574. „Fuß sapientisimo y elocuentisimo en el idioma mexicano y
muy dedicado a la salud espiritual de los Indios.“
928 Penafiel, A., colecciön de documentos para la historia mexicana. Cuaderno
1—3, 5 y 6 en 5 vols. C. mapa y 2 läms. En-4. Mexico 1897—1903.
Hmaroqbde. 60.—
1. Manuscrito americano no. 4 de la Bibi. Real de Berlin. 1897. 74 pägs, de que
25 pägs. con facs. col. — 2. Cantares mexicanos impresos segun el manuscr. orig, de
Karl W. Hiersemann, Leipzig, Königstraße 29. Katalog 629
924 Galdo Guzman, Diego, arte mexicano. 12 mo. Mexico, por la viuda de
Bern. Calderon, 1642. Contemp. limp. vellum. 8 11., 206 pp., 2 11. 380.—
Sabin 29 372. J. Carter Brown Cat. II, 298. Medina, la imprenta en Mexico II, 558.
Vinaza 184. Palau y Dulcet III, 291. Ludewig p. 114. Not in Ledere or Platzmann, Ver-
zeichnis amerlkan. Grammatiken.
Exceedingly rare. The first and only edition, of whicli only a
few copies are known to exist.
Slightly stained in parts. Righthand margin of title-page restored, causing a few
letters to be supplied in pen and ink facsimile. Last leaves remargined, some letters
of last leaf likewise supplied with the pen. On the whole, a good. copy of a very
rare book.
925 Gastein, Ant. Vasquez, arte de lengua Mexicana compuesto por el bachiller
D. Ant. Vasquez Gastelu, el Rey de Figueroa . . . Corregido segun su ori-
ginal por Ant. de Olmedo y Torre. En-4. Puebla de los Angeles, 1726.
1 h. de preis, y 54 hs. de texto. Pergamino. 350.—
Catalogue Heredia II, 1496. Medina 361. Vinaza 286. Ludewig, p. 114. Ledere 2329.
Sabin 26 748.
Tercera edieiön. — Vasquez Gastelu, natural del obispado de la Puebla de los An-
geles, presbftero secular, bachiller teölogo y catedrätiCo de lengua mexicana en los
reales colegios de S. Pedro y S. Juan de aquella capital.
926 Lehmann, W., methods and results in Mexican research transl. by Sey-
mour de Ricci. Paris 1909. 127 pag. 5.—
Eine Broschüre über Mexiko m. Aufsätzen über Anthropologie, Linguistik, Ethno-
logie u. einer mexikanischen Bibliographie.
927 Leon, Martin, ord. Praed., manual breve y forma de administrar los Santos
Sacramentos ä los Yndios. Por el Padre Fr. Martin de Leon, de la Orden
de Predicadores. Y agora nuevamente sacado ä luz, y anidido por el P.
Lector Fr. Diego Cortezero, Cathedratico de lengua Mexicana en el Con-
vento Real de N. Padre Santo Domingo desta Ciudad de Mexico. With
printer’s mark. 12 mo. Mexico, Francisco Rodriguez Lupercio, 1669. Spanish
sprinkled calf. 950.—
Medina 1015. Sabin 40 082 („Extremely rare“). Andrade no. 580. Vinaza 201. Palau
y Dulcet IV, 212. Garcia Icazbalceta, apuntes para un catalogo de escritores en lenguas
indigenas de America 124. Ramirez Sale 446. Not mentioned by Leclerc, Salva Heredia,
Ternaux-Compans, Trömel.
Collatlon: 5 unn. 11., 85 numb. 11. (really 86, 1. 19 being counted twice), 1 unn. 1.
A Mexican printing of the utmost rarity of which I am able to
trace only one single copy to have come on the market since the Ramirez sale (1880).
While of the Camino del Cielo and the Primera parte del Sermonario by the same
author, a very few and for the most part conslderably time-worth copies have here
and there been announced in public sabs, there is no record at all to this effect of the
present manual. The reason for this extreme rarity lies evidently in the fact that this
book wat intended for daily use. It was therefore printed in a very small size
(88 : 135 mm.) to fit into everyman’s pocket. Thus it was particularly Hable to the
wear and tear in the hands of the West-Indian Missionaries. In consideration of these
facts the good preservation of the booklet is to be wondered at. There is some wor-
ming in the lower margin in the middle of the book, the title-page is mounted and
the outer bottom corner of he last leaf (tabla) has been repaired, causing some letters,
to be carefully supplied in manuscript. At the beginning there are some traces of
waterstains. Otherwise the book is in a very good condition. The title-page and the
fifth unnumb. leaf bear some old inscriptions.
According to Beristain y Souza Father Martin Leon was born in New Spain (pro-
vince of Santiago). He entered the Dominican Order in Mexico, where he professed on
the 28th of October 1574. „Fuß sapientisimo y elocuentisimo en el idioma mexicano y
muy dedicado a la salud espiritual de los Indios.“
928 Penafiel, A., colecciön de documentos para la historia mexicana. Cuaderno
1—3, 5 y 6 en 5 vols. C. mapa y 2 läms. En-4. Mexico 1897—1903.
Hmaroqbde. 60.—
1. Manuscrito americano no. 4 de la Bibi. Real de Berlin. 1897. 74 pägs, de que
25 pägs. con facs. col. — 2. Cantares mexicanos impresos segun el manuscr. orig, de
Karl W. Hiersemann, Leipzig, Königstraße 29. Katalog 629
