Histoire de l'esprit humain ou mémoires secrets et universels de la république des lettres (5.1766)

DE L’ESPRTT HUMAIN. 163
pas des aurres Notes du nouveau Traduc-
teur par une qui me paroit tr£s obscure;
car en general, elles ont deux grandes qua-
lites : elles sont claires & courtes. Bel
e.xemple pour les Commentateurs s’ils pou-
voienr le suivre.
En voilä allez sür Diodore; venons ä
Denis d’Halicarnasse.
II.
Denis d’Halicarnaße.
Cet Hiilorien nous apprend lui-meine les
principaleschoses qu’on pourroitsouhaiter de
scavoir lurle tems & lelieuouil cornposason
Histoire & sür les mesures qu’il prit pour l’e-
crire corre£lemem& avec verite. „Ceux dit-il
qui aurontlujeröme, ou Timee ou Polybe
„ou
» «/«».> η n „ χ ,
ct εμιλον εττιχ,ιΐζίΐν τη γζαφη ΐιτως γα,ζ οι
•yjoaveyv&xsrs? 'ΐίςωνυμον, η Τίμαιον, η Πολύβιον , η
των άλλων τινα συγγξχφίων, ΰτίίξ ων εττοιησ-οόμην λό-
γον ολιγώ 7ΐξοτίξον, ώς ύποσΐσ·υξκ.ότων την γξοοφην,
πολλχ των υττ εμ,ζ γξαφομίνων ϊυξηκοτες παξίχεί.
νοις κχιμινα, ξίδιαζαν νντολη-ψοντκί με κοα πό&εν εις
’Η ή τατων γνωστς ποίξαγιγονεν κζ,ιωσ-σ-οισΊ μχ^όιν.
ί?Λ £>) μη τοίχυτη Sol-x πχοχε-η τίτι ντεςι ϊμ^, βελτιον
βίφ' ? ωξμη^ην λόγων τε χα} νπομνημχτιτμων $ιελ·
L a