H I S T O I R E

*2^
d’oü il rapportoit cent huic Comedies
qu’il avoit traduites de Menandre.
Mada-
Et tarnen res cogit eos denegare. Ibi
Tum impudeutijsima eorum oratio est-
Quis tu es? Quis mihi es? Cur mtam tibi? Heus,
Proximus sum egomet mihi: attamen, ubi sides?
Si roges, nihil pudet. Hic, ubi opus est,
No« verentur: illic, ubi nihil opus est, ibi verentur.
Id. ib. Ad. IV.
„L’on voit tous les jours de ces scelerats, qui d’a-
s,bord ont honte de vous refuser; & lorsque le temps
„est venu d’accomplir leurs promesses, se voyant pres-
„ses il fäut de necessite qu’ils fässent voir ce qu’ils sont;
„ils craignent d’abord de le faire; mais enfin leur inte-
„ret les y oblige, & il faut voir leur impudence, &
„entendre les impertinents discours qu’ils tiennent alors.
„Qui etes vous, difent - ils ? A quel degre m’etes - vous
„parent ? Pourquoi vous cederois-je celle qui est ä moi ?
„Ma peau m’est plus proche que tna chemise. Si vous
„leur demandez oü est la bonne foi: ils ne s’en met-
„tent pas en peine, ils n’ont point de honte quand ils
„en devroient avoir; & ils en ont quand eile n’est
„point necessaire.”
In amore hac omnia insunt vitia, injuria,
Suspiciones, inimicitia, inducia,
Bellum, pax rursum- Incertct hac st tu postules
Ration? certa sacere, nihilo plus agas,
Quam ji des operam,,ut cum ratione insimias.
Eunuch. Adi. I. Sen. r.