DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12499#0014
Giovan Battista Dragoncino. | da Fano |
[S2] E dar si deue l'honorata fronde
In corona di lauro triomphale
A chi cantando piu la fa immortale
Con stile altero e con rime faconde.
Tu Ludovico.....................
Sur le f. ch. il: Orlando Furioso di Fudovico Ariosto allo Illu | strissimo e Reverendissimo
Cardinale j Donno Hippolyto da Este | Suo Signore. 11 Canto Primo.
[d2] I dône e cavallier gli antiqui amori
Le cortesie, l'audaci imprese io câto.
Au v. du ccvnie f. la même bordure du frontispice renfermant une grande figure (un tronc d'arbre
au pied duquel est allumé un brasier, et d'où sort un essaim d'abeilles) comme dans l'édition
de 1516. Rel. du XIXe siècle, peau marron, ornée à froid et en or.
1/unique exemplaire connu; a fait partie de la Bibliothèque Melzi. «Pour cette
édition il nous faut répéter ce que nous disions déjà pour la Bindoni de 1525, c'est
à dire que c'est là une des rares éditions qui n'ait pas été vue, ni étudiée direc-
tement par nous, aucun autre exemplaire ne nous ayant été signalé par les bi-
bliothèques italiennes nationales ou communales; nous ne savons pas non plus
où se trouve actuellement celui de Melzi, malgré nos patientes recherches ». Agnelli
et Ravegnani, Annali délie Edizioni Ariostee, p. 27-28. Cet exemplaire fut étudié
par Pezzana et il porte des corrections et des apostilles de sa main. Pl. XXXVI.
8). ARIOSTO DODOVICO. Orlando Furioso | di M. ludovico Ariosto, Nuova-
mente ricorretto; con nuovi Argomenti di M. Dodovico Dolce: | Con la vita del
l'Autore di M. Simone Fornari. | Il vocabolario délie voci più oscure: | De imita-
zioni cauate dal Dolce: De nuove allégorie, e Annotazioni di M. Tomaso | Por-
cacchi j : Et con due Tavole, vna délie cose notabili, & l'altra | de' nomi pro-
prij. In Venetia, Appresso Jacomo Gidini, j al Segno délia Fede, 1577. — CINQUE
CANTI DI M. DODOVICO | Ariosto, i quali seguono la materia | del Furioso. |
con gli argomenti in ottava rima di M. Dodovico Dolce, & | con le allégorie, le
annotazioni a ciascun canto | di Thomaso Porcacchi. In Venetia, appresso Ca-
millo de franceschini. mdlxxvii. (VENEZIA, G. GIDINI e C. DE FRANCESCHINI,
1577)-
In-40, 338 ff. n. ch., sign. a8, A-Z8 AA-RR8, SS10; caract. curs. pour le texte, curs. plus petit
pour les notes, rom. pour la Vie du Poète, le vocabulaire, les imitations, etc.; 2 frontispices
avec bordures animées de figures; des autres bordures précèdent chaque chant et renferment
l'Argomento et l'Allegoria; initiales, culs-de-lampe. Bonne conservation; le f. 230 (FF [5]) man-
que. Rel. vélin.
D'unique exemplaire connu. D'édition est rappelée, mais non décrite, par Guidi
et par Melzi & Tosi; elle est rappelée précisément dans cet exemplaire qui a
d'abord appartenu à Tassoni, puis à Reina, enfin à Melzi; il est copieusement
apostillé, page par page, de la main d'Alessandro Tassoni. Agnelli et Ravegnani
donnent aussi à ce propos une notice très sommaire; ils ne citent pas d'autres
exemplaires de l'édition et disent du nôtre : « de cet exemplaire, malgré nos re-
cherches soigneuses, nous n'avons actuellement aucune trace ». Des apostilles de
Tassoni sont inédites, et toutes ou presque toutes sont d'un ton polémique et
humoristique; elles rappellent les fameuses Considerazioni softra le rime del Pe-
trarca. Citons quelques exemples: Ch. I, st. 36: ... e da l'estiva arsura... Note de
4
[S2] E dar si deue l'honorata fronde
In corona di lauro triomphale
A chi cantando piu la fa immortale
Con stile altero e con rime faconde.
Tu Ludovico.....................
Sur le f. ch. il: Orlando Furioso di Fudovico Ariosto allo Illu | strissimo e Reverendissimo
Cardinale j Donno Hippolyto da Este | Suo Signore. 11 Canto Primo.
[d2] I dône e cavallier gli antiqui amori
Le cortesie, l'audaci imprese io câto.
Au v. du ccvnie f. la même bordure du frontispice renfermant une grande figure (un tronc d'arbre
au pied duquel est allumé un brasier, et d'où sort un essaim d'abeilles) comme dans l'édition
de 1516. Rel. du XIXe siècle, peau marron, ornée à froid et en or.
1/unique exemplaire connu; a fait partie de la Bibliothèque Melzi. «Pour cette
édition il nous faut répéter ce que nous disions déjà pour la Bindoni de 1525, c'est
à dire que c'est là une des rares éditions qui n'ait pas été vue, ni étudiée direc-
tement par nous, aucun autre exemplaire ne nous ayant été signalé par les bi-
bliothèques italiennes nationales ou communales; nous ne savons pas non plus
où se trouve actuellement celui de Melzi, malgré nos patientes recherches ». Agnelli
et Ravegnani, Annali délie Edizioni Ariostee, p. 27-28. Cet exemplaire fut étudié
par Pezzana et il porte des corrections et des apostilles de sa main. Pl. XXXVI.
8). ARIOSTO DODOVICO. Orlando Furioso | di M. ludovico Ariosto, Nuova-
mente ricorretto; con nuovi Argomenti di M. Dodovico Dolce: | Con la vita del
l'Autore di M. Simone Fornari. | Il vocabolario délie voci più oscure: | De imita-
zioni cauate dal Dolce: De nuove allégorie, e Annotazioni di M. Tomaso | Por-
cacchi j : Et con due Tavole, vna délie cose notabili, & l'altra | de' nomi pro-
prij. In Venetia, Appresso Jacomo Gidini, j al Segno délia Fede, 1577. — CINQUE
CANTI DI M. DODOVICO | Ariosto, i quali seguono la materia | del Furioso. |
con gli argomenti in ottava rima di M. Dodovico Dolce, & | con le allégorie, le
annotazioni a ciascun canto | di Thomaso Porcacchi. In Venetia, appresso Ca-
millo de franceschini. mdlxxvii. (VENEZIA, G. GIDINI e C. DE FRANCESCHINI,
1577)-
In-40, 338 ff. n. ch., sign. a8, A-Z8 AA-RR8, SS10; caract. curs. pour le texte, curs. plus petit
pour les notes, rom. pour la Vie du Poète, le vocabulaire, les imitations, etc.; 2 frontispices
avec bordures animées de figures; des autres bordures précèdent chaque chant et renferment
l'Argomento et l'Allegoria; initiales, culs-de-lampe. Bonne conservation; le f. 230 (FF [5]) man-
que. Rel. vélin.
D'unique exemplaire connu. D'édition est rappelée, mais non décrite, par Guidi
et par Melzi & Tosi; elle est rappelée précisément dans cet exemplaire qui a
d'abord appartenu à Tassoni, puis à Reina, enfin à Melzi; il est copieusement
apostillé, page par page, de la main d'Alessandro Tassoni. Agnelli et Ravegnani
donnent aussi à ce propos une notice très sommaire; ils ne citent pas d'autres
exemplaires de l'édition et disent du nôtre : « de cet exemplaire, malgré nos re-
cherches soigneuses, nous n'avons actuellement aucune trace ». Des apostilles de
Tassoni sont inédites, et toutes ou presque toutes sont d'un ton polémique et
humoristique; elles rappellent les fameuses Considerazioni softra le rime del Pe-
trarca. Citons quelques exemples: Ch. I, st. 36: ... e da l'estiva arsura... Note de
4
