DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.11549#0022
tant la barbe; il a sa couronne et son sceptre et il apparaît ainsi à Boccace qui manifeste
sa surprise. En haut, à gauche, la bataille contre les Philistins; à droite: David portant la
tête de Goliath est reçu aux portes de la ville par Saûl et par le peuple ; une femme vêtue
de bleu joue le «triangle»; dans le fond un paysage lacustre avec un château. Un riche enca-
drement avec les armoiries décrites, l'initiale A en miniature; Livre III; une grande mi-
niature (cm. 1,5X19) dans laquelle sont représentés certains épisodes de la fable de la Pau-
vreté et de la Fortune racontée à Boccace par l'astronome génois Andalone del Nero. Dans
un paysage vert avec des arbres et un château, la Pauvreté est assise au croisement de deux
routes; elle est raillée par la Fortune qui porte une couronne et est suivie de trois compa-
gnes. A droite, la Fortune et la Pauvreté luttent. En bas: la Fortune a été vaincue par la
Pauvreté qui est à genoux sur elle et lui demande d'attacher le Malheur à une colonne pour
l'empêcher d'affliger les hommes. En haut: la Pauvreté et la Fortune attachent le Malheur —
un homme vêtu de drap bleu très rapiécé — à une colonne. En bas, à gauche, la Pauvreté
et la Fortune qui se sont réconciliées exhortent Boccace à raconter d'autres histoires. Un
riche encadrement avec armes, une initiale sur fond or; f. 104 r. : Livre IV; une grande
miniature (cm. 23X19); le côté gauche est occupé par une maison d'élégant style gothique,
dans l'intérieur de laquelle on aperçoit le vaste cabinet de travail de Boccace. Celui-ci est
assis à un bureau, devant lui se tient un groupe de rois et de chevaliers infortunés qui racon-
tent leurs vicissitudes. Le reste de la miniature est occupé par un paysage: dans le fond,
une ville qui représente Rome. Une armée, dont une partie à cheval et l'autre à pied, attaque
la ville et tente d'escalader les murs au moyen d'échelles. Deux chevaliers portent des éten-
dards bleus avec les lys de France. La scène représente l'épisode des Gaulois de Sens qui at-
taquèrent Rome, et illustre le second chapitre qui traite de l'histoire de Manlius Capitolinus.
Dans le fond, un paysage lacustre exécuté avec une finesse extrême, des collines, des villes,
des arbres et des vaisseaux de guerre. Un encadrement avec armoiries, une initiale; f. 137 v. :
Livre V; une grande miniature (cm. 23X19)- Une cour pavée, entourée d'une muraille grise.
Boccace est assis à un bureau dans une sorte de pavillon et devant lui sont « Seleucus et An-
tiocus jadis roys de Asie et de surie plorans pour leurs infortunes et accusans lun lautre pour
leurs-desloyautes... mesles en une tresgrant compaignie de autres mescheans nobles hommes». Les
deux rois exposent leur cas à Boccace, un troisième roi et trois gentilshommes forment un
autre groupe. A gauche, un peu à part, une reine, probablement Bérénice, est dans une at-
titude d'immense désespoir, elle a les mains jointes. Derrière la muraille, dans un vaste pay-
sage avec des arbres, des collines, des châteaux, des fleuves, on voit deux autres épisodes de
la même histoire: Antiochus tué par trois assassins, et Séleucus tombant mourant de son che-
val. Un large encadrement avec armoiries, une initiale; f. 170 v. : Livre VI; une grande mi-
niature (cm. 22X 19)- C'est l'illustration du chapitre Ier qui contient une discussion entre Boc-
cace et Dame Fortune. Dans une loge, pavée de briques vertes, Boccace écrit; il lève la main
pour répondre à la Fortune, habillée de riches vêtements et ornée de joyaux. Derrière elle,
la roue symbolique; d'un côté de celle-ci un mendiant et un riche en montée; dans le haut,
un roi est assis, de l'autre côté, deux hommes tombent et s'écrasent sur le sol. Derrière Boc-
cace, un groupe de cinq hommes (Marius, Mithridate, Hérode, Pompée et Cicéron), dont la
Fortune rappelle les faits à Boccace. Dans le paysage du fond, vu au travers d'un arc gothi-
que, est représentée la mort de Pompée et celle de Cicéron. Un encadrement avec armoiries,
une initiale; f. 206 v. : Livre VII., une grande miniature (cm. 23X 19)- Boccace écoute les plaintes
d'Antoine, fils de Marc-Antoine; de César, fils de César et de Cléopâtre; de Julie, fille d'Oc-
tave; de Gallus, etc. Dans le fond. Octave ordonne la mort d'Antoine (qui tient dans ses
bras une statue de César) et l'aveuglement de Gallus; plus loin, le meurtre de César. Un
encadrement et une initiale; f. 232 v. : Livre VIII; une grande miniature (cm. 19X23). Boc-
cace est étendu, entièrement vêtu, sur un lit recouvert d'un drap bleu, sous un baldaquin
rouge. Pétrarque se tient devant lui et parle à un groupe d'hommes, parmi lesquels on re-
connaît Jules César, Charlemagne, saint Pierre et saint Paul. En haut, dans la paroi, une
niche dans laquelle on voit encore Boccace avec un groupe formé de quatre empereurs et
d'une impératrice. Un encadrement avec armoiries et une initiale; f. 266 v.: Livre IX; une
grande miniature (cm. 23,5X19)- Une vaste place herbeuse, entourée d'édifices de style go-
thique. A droite, au fond, dans une alcôve, Boccace écoute les plaintes de la reine Brunehaut
qui est devant lui, les mains jointes. Au premier plan est représentée la mort de Brunehaut.
La reine est attachée à quatre chevaux et écartelée; à gauche, dans une loge, sous un bal-
daquin, se trouvent les juges, et à leurs pieds gît un coussin sur lequel est posée la couronne
de la reine. Une foule curieuse assiste au jugement. Le fond, avec des fleuves et une ville.
16
sa surprise. En haut, à gauche, la bataille contre les Philistins; à droite: David portant la
tête de Goliath est reçu aux portes de la ville par Saûl et par le peuple ; une femme vêtue
de bleu joue le «triangle»; dans le fond un paysage lacustre avec un château. Un riche enca-
drement avec les armoiries décrites, l'initiale A en miniature; Livre III; une grande mi-
niature (cm. 1,5X19) dans laquelle sont représentés certains épisodes de la fable de la Pau-
vreté et de la Fortune racontée à Boccace par l'astronome génois Andalone del Nero. Dans
un paysage vert avec des arbres et un château, la Pauvreté est assise au croisement de deux
routes; elle est raillée par la Fortune qui porte une couronne et est suivie de trois compa-
gnes. A droite, la Fortune et la Pauvreté luttent. En bas: la Fortune a été vaincue par la
Pauvreté qui est à genoux sur elle et lui demande d'attacher le Malheur à une colonne pour
l'empêcher d'affliger les hommes. En haut: la Pauvreté et la Fortune attachent le Malheur —
un homme vêtu de drap bleu très rapiécé — à une colonne. En bas, à gauche, la Pauvreté
et la Fortune qui se sont réconciliées exhortent Boccace à raconter d'autres histoires. Un
riche encadrement avec armes, une initiale sur fond or; f. 104 r. : Livre IV; une grande
miniature (cm. 23X19); le côté gauche est occupé par une maison d'élégant style gothique,
dans l'intérieur de laquelle on aperçoit le vaste cabinet de travail de Boccace. Celui-ci est
assis à un bureau, devant lui se tient un groupe de rois et de chevaliers infortunés qui racon-
tent leurs vicissitudes. Le reste de la miniature est occupé par un paysage: dans le fond,
une ville qui représente Rome. Une armée, dont une partie à cheval et l'autre à pied, attaque
la ville et tente d'escalader les murs au moyen d'échelles. Deux chevaliers portent des éten-
dards bleus avec les lys de France. La scène représente l'épisode des Gaulois de Sens qui at-
taquèrent Rome, et illustre le second chapitre qui traite de l'histoire de Manlius Capitolinus.
Dans le fond, un paysage lacustre exécuté avec une finesse extrême, des collines, des villes,
des arbres et des vaisseaux de guerre. Un encadrement avec armoiries, une initiale; f. 137 v. :
Livre V; une grande miniature (cm. 23X19)- Une cour pavée, entourée d'une muraille grise.
Boccace est assis à un bureau dans une sorte de pavillon et devant lui sont « Seleucus et An-
tiocus jadis roys de Asie et de surie plorans pour leurs infortunes et accusans lun lautre pour
leurs-desloyautes... mesles en une tresgrant compaignie de autres mescheans nobles hommes». Les
deux rois exposent leur cas à Boccace, un troisième roi et trois gentilshommes forment un
autre groupe. A gauche, un peu à part, une reine, probablement Bérénice, est dans une at-
titude d'immense désespoir, elle a les mains jointes. Derrière la muraille, dans un vaste pay-
sage avec des arbres, des collines, des châteaux, des fleuves, on voit deux autres épisodes de
la même histoire: Antiochus tué par trois assassins, et Séleucus tombant mourant de son che-
val. Un large encadrement avec armoiries, une initiale; f. 170 v. : Livre VI; une grande mi-
niature (cm. 22X 19)- C'est l'illustration du chapitre Ier qui contient une discussion entre Boc-
cace et Dame Fortune. Dans une loge, pavée de briques vertes, Boccace écrit; il lève la main
pour répondre à la Fortune, habillée de riches vêtements et ornée de joyaux. Derrière elle,
la roue symbolique; d'un côté de celle-ci un mendiant et un riche en montée; dans le haut,
un roi est assis, de l'autre côté, deux hommes tombent et s'écrasent sur le sol. Derrière Boc-
cace, un groupe de cinq hommes (Marius, Mithridate, Hérode, Pompée et Cicéron), dont la
Fortune rappelle les faits à Boccace. Dans le paysage du fond, vu au travers d'un arc gothi-
que, est représentée la mort de Pompée et celle de Cicéron. Un encadrement avec armoiries,
une initiale; f. 206 v. : Livre VII., une grande miniature (cm. 23X 19)- Boccace écoute les plaintes
d'Antoine, fils de Marc-Antoine; de César, fils de César et de Cléopâtre; de Julie, fille d'Oc-
tave; de Gallus, etc. Dans le fond. Octave ordonne la mort d'Antoine (qui tient dans ses
bras une statue de César) et l'aveuglement de Gallus; plus loin, le meurtre de César. Un
encadrement et une initiale; f. 232 v. : Livre VIII; une grande miniature (cm. 19X23). Boc-
cace est étendu, entièrement vêtu, sur un lit recouvert d'un drap bleu, sous un baldaquin
rouge. Pétrarque se tient devant lui et parle à un groupe d'hommes, parmi lesquels on re-
connaît Jules César, Charlemagne, saint Pierre et saint Paul. En haut, dans la paroi, une
niche dans laquelle on voit encore Boccace avec un groupe formé de quatre empereurs et
d'une impératrice. Un encadrement avec armoiries et une initiale; f. 266 v.: Livre IX; une
grande miniature (cm. 23,5X19)- Une vaste place herbeuse, entourée d'édifices de style go-
thique. A droite, au fond, dans une alcôve, Boccace écoute les plaintes de la reine Brunehaut
qui est devant lui, les mains jointes. Au premier plan est représentée la mort de Brunehaut.
La reine est attachée à quatre chevaux et écartelée; à gauche, dans une loge, sous un bal-
daquin, se trouvent les juges, et à leurs pieds gît un coussin sur lequel est posée la couronne
de la reine. Une foule curieuse assiste au jugement. Le fond, avec des fleuves et une ville.
16
