494 Cap.Xll. De tempeslatibus anni,
(e) At nihilominus, si qua regio salinis, &
frigorisicis halitibus abundet, frigidior erit alia,
halitibussulfureis, & calorificis abundante, quam-
vis h-sc a via solis longius, illa propius distet; ut
experiri licet in Normannia Galliae, & Ukraina Polo -
nite, quae priore est frigidior*
(i) Tametsi idem qu busque annis sit solis
cursus (Teu verus, seu apparens) non tamen iidem
semper halitus terrestres in atmosphaera ssuitantes,
& tempestates vagas alias, allasque caussantes:
unde alio anno hiems mitior, alio fevior; alio
aestas serenior, & siccior, alio humidior&c. Et vero
53» Qurz caujjde 'vagarum anni tempeftatum?
Vagarum anni tempestatum caussa praeci-
pua sunt vapores, & halitus tum per aerem
sparsi, tum in nubes colledti; jam in ipsa aliqua
regione nati, jam aliunde per ventos advebti,
jamque haec, jam alia meteora producentes.
*Hi enim halitus multos solis radios excipiunt,
& alios pro ratione absorbent, alios sursum resse-
&unt, alios nonnisi refra&os, debilitato', ac disper-
sos ad terram derivant; unde series innumerarum
mutationum in atmosphasra, ac sublnde in ipsa tel-
lure. Hujuscemodi caussas aliquas singillatim com-
memorat QhWolsius* At nobis ex caussas sufficient,
quas meteoris quibusque, aereis, aqueis, igneis suo
loco assignavimus Verum ut a capite, quod ajunt,
rem omnem arcessamus:
54. Qm
* Vonden Wurkungen der Natur, 5,428tseqq*
(e) At nihilominus, si qua regio salinis, &
frigorisicis halitibus abundet, frigidior erit alia,
halitibussulfureis, & calorificis abundante, quam-
vis h-sc a via solis longius, illa propius distet; ut
experiri licet in Normannia Galliae, & Ukraina Polo -
nite, quae priore est frigidior*
(i) Tametsi idem qu busque annis sit solis
cursus (Teu verus, seu apparens) non tamen iidem
semper halitus terrestres in atmosphaera ssuitantes,
& tempestates vagas alias, allasque caussantes:
unde alio anno hiems mitior, alio fevior; alio
aestas serenior, & siccior, alio humidior&c. Et vero
53» Qurz caujjde 'vagarum anni tempeftatum?
Vagarum anni tempestatum caussa praeci-
pua sunt vapores, & halitus tum per aerem
sparsi, tum in nubes colledti; jam in ipsa aliqua
regione nati, jam aliunde per ventos advebti,
jamque haec, jam alia meteora producentes.
*Hi enim halitus multos solis radios excipiunt,
& alios pro ratione absorbent, alios sursum resse-
&unt, alios nonnisi refra&os, debilitato', ac disper-
sos ad terram derivant; unde series innumerarum
mutationum in atmosphasra, ac sublnde in ipsa tel-
lure. Hujuscemodi caussas aliquas singillatim com-
memorat QhWolsius* At nobis ex caussas sufficient,
quas meteoris quibusque, aereis, aqueis, igneis suo
loco assignavimus Verum ut a capite, quod ajunt,
rem omnem arcessamus:
54. Qm
* Vonden Wurkungen der Natur, 5,428tseqq*