DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4646#0062
* ■>,
62
Bombay are not the only Shiahs who to this clay practice outward
conformity under the rod of Suni othodoxy, appears from the graphic
account given by Capt. Burton in his journey to Mecca and Medina;
of the conduct of the devotees at the H oly Cities, as well as from
the notice of the Persian Hajees given by D'Herbelot under the
article of " Buiah." Mr. Anstey by a leading question, made his
witness Goolam ilussool say, " Shiahs are not allowed in Roum."
Now Shiahs are not actually forbidden to live in Turkey, but they
are so much ill treated and annoyed by the Surd Turks, that they
go there as little as possible. To shew the persecution of the Shiali
pilgrims in the 17th century, I will read a passage at page 183, of
the VII. vol. of Chardin's Travels.. It is as follows :—
" Les Persans trouvent aussi beaucoup de difficultcs a leur peleri-
nage ; ils les faisoient ordinairement par Bagdad, lorsqu'ils en etoient
les maltres; la ■phxs ordinaire voie qu'ils prennent prcsentement, est
par Basra, ville au bout du Golfe Persiquo. On leur fait mille ava-
nies durant le voyage ; les Arabes les raneonnent chaque jour en
peages et autres impositions ; et comme ils passent pour keretiques
chez les Arabes des Arabies Putree et deserte, la haine de religion
soutenant 1'intSret fait qu'on les ecorche encore plus durement. Cela
a souvent porte la cour de Perse ii defendre d'aller pas Basra a la
Mecque, afin qu'on y allat par les Indes, et le peuple meme a cesse a
diverses fois d'y aller par terre, parce qu'ou y perissoit de misere dans
le voyage, ou qu'on en revenoit sort maltraite; mais comme les jorinces
Arabes en souffroient aussi beaucoup de perte lis ne manqueint
point chaque fois qu' ils voient le chemin de leur pays abandonni
d'envoyer des ambassadeurs au roi de Perse, avec de presens, consis-
tant en reliques de la Mecque, et des auties lieux saints de leur reli-
gion, comme des pieces de la couverture qu'on met sur les tombeaux
de Mahammed et d'Aly, des chapelets faits do la terre de leurs s6pul-
cres, des livres, et d'autres telles babioles de pontife, qui viennent
dire de la part de leurs maitres :—" que Dieu les garde d'empecher
aux fideles Mahometans l'execution d'un devoir que leur commun
Prophete et Seigneur a««i saintement commando a tous; qu' ils ainie-
roient mieux perdre leur pays, que d'y mettre aucun obstacle; que
c'est a leur insu qu'on a exige des pelerins plus de droits qu'il ne
falloit; qu'ils en on fait justice ; qu'ils y mettront bon ordre a l'avenir;
et qu'ils jurent par les esprits des prophetes, et par la tete benite du roi
62
Bombay are not the only Shiahs who to this clay practice outward
conformity under the rod of Suni othodoxy, appears from the graphic
account given by Capt. Burton in his journey to Mecca and Medina;
of the conduct of the devotees at the H oly Cities, as well as from
the notice of the Persian Hajees given by D'Herbelot under the
article of " Buiah." Mr. Anstey by a leading question, made his
witness Goolam ilussool say, " Shiahs are not allowed in Roum."
Now Shiahs are not actually forbidden to live in Turkey, but they
are so much ill treated and annoyed by the Surd Turks, that they
go there as little as possible. To shew the persecution of the Shiali
pilgrims in the 17th century, I will read a passage at page 183, of
the VII. vol. of Chardin's Travels.. It is as follows :—
" Les Persans trouvent aussi beaucoup de difficultcs a leur peleri-
nage ; ils les faisoient ordinairement par Bagdad, lorsqu'ils en etoient
les maltres; la ■phxs ordinaire voie qu'ils prennent prcsentement, est
par Basra, ville au bout du Golfe Persiquo. On leur fait mille ava-
nies durant le voyage ; les Arabes les raneonnent chaque jour en
peages et autres impositions ; et comme ils passent pour keretiques
chez les Arabes des Arabies Putree et deserte, la haine de religion
soutenant 1'intSret fait qu'on les ecorche encore plus durement. Cela
a souvent porte la cour de Perse ii defendre d'aller pas Basra a la
Mecque, afin qu'on y allat par les Indes, et le peuple meme a cesse a
diverses fois d'y aller par terre, parce qu'ou y perissoit de misere dans
le voyage, ou qu'on en revenoit sort maltraite; mais comme les jorinces
Arabes en souffroient aussi beaucoup de perte lis ne manqueint
point chaque fois qu' ils voient le chemin de leur pays abandonni
d'envoyer des ambassadeurs au roi de Perse, avec de presens, consis-
tant en reliques de la Mecque, et des auties lieux saints de leur reli-
gion, comme des pieces de la couverture qu'on met sur les tombeaux
de Mahammed et d'Aly, des chapelets faits do la terre de leurs s6pul-
cres, des livres, et d'autres telles babioles de pontife, qui viennent
dire de la part de leurs maitres :—" que Dieu les garde d'empecher
aux fideles Mahometans l'execution d'un devoir que leur commun
Prophete et Seigneur a««i saintement commando a tous; qu' ils ainie-
roient mieux perdre leur pays, que d'y mettre aucun obstacle; que
c'est a leur insu qu'on a exige des pelerins plus de droits qu'il ne
falloit; qu'ils en on fait justice ; qu'ils y mettront bon ordre a l'avenir;
et qu'ils jurent par les esprits des prophetes, et par la tete benite du roi