Kālidāsa; Hultzsch, Eugen [Hrsg.]: Kalidasa's Meghaduta (London, 1911)

MEGHADUTA

11

xqgtiqTrg ^fqcfi^jr: Tm^l^riT^^ I qqqif WNfaffT
^TTPUST q-p|fq q*R ^WTW:1 i ^f3T rTcT I
^rr^fri^ q^fq^lwxfiTl^qq^qfR^ifN' i q qq
It^i nfh^fffrKT qiTfqT*nq<SI?r I WT qwq^qiqqy: F^n^T-
■fscfcIT fq^T qT. ^Tf^fTTH^ I *fttrr If m^W TrqyqqraTfd-
1 Wf'!?' qqiqqj^iTfq qjfq^T fq>q?T wpffq-
^ITlfq qnq l^T^^ITSTWqT: I srffRjft I
^ facST *WR 4frT IMM II
rRZTRt qrfqwftrfrT «fq^TOMfS%#
jftfaf^M^q^wrsR: tffawR: 1
S^RT^T TRT$l
^ffrf *q5 n ^ 11
JIT^JTjrt0 ^ fqjfqqfqTJITW ^T^^^T^TlTirfT'^T^lt
f^ftr Wt qirqt *rfw uwq wrqqq 1 tf
H«T 'qTTnain ^XfliffrT xjfrfq^^JT I ^T^TTnfirf ^qqj qW^qq I
1RT%^T ff cTfql^qqqTqrnT xr^l% I ^fTTWl I Wfll^T’lTT^T-
^TtT nfqxR^fyngrfi f cftiqq^q’qRftqq: qBq*rrq: qifq^Tq
igsswTq: i qYit: i ^nTWTfffaqrTwrfa% i qm qq qtfqqirT-
frxqJ^T^%: | qtf'ST *rra*t I qqrwqiq xft^TTl f%q ■JT^qm
fqirqiq qq g^fa gqfxq i f *ff<wr ft
i qqqq fwrqm i w^wqrqqqr:711 «»§ 11
1 Cf. Nandargikar’s Notes, p. 20, lines 9-12. 2 Pan. viii,
3, 45. 3 ^t%qiKTqf*r%: j, M. 4 5 qra A, B, C.
5 ■f^'fqrq^T^WW jq’qqfrtgq J, M, S, D. 6 For uddara, ‘ an
alluvial plateau ’, see JRdjatarahginl, translated by Stein, vol. ii,
p. 425 f. 7 Pan. v, 3, 35.