Kālidāsa; Hultzsch, Eugen [Editor]: Kalidasa's Meghaduta (London, 1911)

MEGHADTJTA

37

W\7?T*lim ii is II
g^TT WtWT ^Tt^T^t^t ^Trr^NrTTJT^^nf^
■^JT^f^rl W?T^fiTT I c^fTft^TJT I
¥fH3J^5^Tftt%rIT^T*T I ^ITTT^^TnTT: I cTy^TSp^q^^rT
Tfa i ttot
7Tf7Tf^T% ^ftHcTT: ^TfartT: I ^ Tpr
TT^Zrft^^xrrj^: i h ^ 11
TOT ?rtfTT: TOrRfTOT ^flTTORTO>
{*\
TO^RT TO^TOiWWTO3 TO: I
STfTRR ^^^nTT^TT1 TO ^1%J
tiftsmTTOifafTOTf ^TT fromf% II it II
C\ t,
^ *nrfl[^T ^wrf%%g ^qgt^qpNnt fwre ^TWTfjfr-
srr^rgirarr 'y-Ru^rwfw f%gnr n^Tur m^T^TiwTnif^-
Tf^rtf^T fwf*rT I <37q^?T I TT^T^ST
*T*n I *TCT§ft ^TTTTT'tr^TUT^7 I ^IfTTT ^^T: I
t^fl-RT?W3fR^T TT^T 7TW!T ^rfrT»lfr!^T ^TflT
^ftrTT ^mTffrTT: I *7^rftftT %7fT ^«T I ^cT^ I
st^t: <^t **trt: ii 6^ 11

1 See Varttika on Pan. viii, 3, 36. 2 J,
M, o^tf^rlTW^lt0 S> C- 3 T^^P?-
fispfiT^tq0 J, ^fqrqrqifipfi'T^t^0 M, D. 4 wT^ifr M.
5 W5IT%0 j1, WPsWR0 M, S. 6 ofir^TJIT J, M, S, D.
7 The word ^JT^«T is probably intended to represent the secondary
meaning of '5TT%:. Mahcndra’s commentary on Hemachandra’s
Anekarthasamgraha (edited by Professor Zachariae, p. 70,1. 17),
in quoting verse 68, attributes to ^TvFff the meaning ’yTlMrST■