Kālidāsa; Hultzsch, Eugen [Editor]: Kalidasa's Meghaduta (London, 1911)

APPENDIX

65

XY
Text in Mn., p. 115. This and the three following verses
(xvi to xviii) were added by some realists at the end of
the poem.
s^n^TTT1 fRxrfwTO:2
^ \!> v!)
felnTT Vqqfaqft %faqjq I
WFTTt TT#TT%-
W^t^T%3 mfrTrT^rTt Wt q ||
XVI
Text in Mn., p. 115 ; Mp., p. 87 ; J, p. 105 f. ; Giornale della
Sue. An. dial., vol. xviii, p. 330.
'sfteWfSTT^RTCt
wmt refaffif^rT5 61
XlTTT^PRt T^R IT^rfTT-
qqt^: II
XVII
Verse 124 of X ; verse 123 of Mt.; Mn., p. 116 ; Mi., p. 148 ;
Mp., p. 87; J, p. 106.
rTrFfevr
ITOtWFTT qqff rTT.qts I
UTwr^rT iwferr^RT: *nfq wot
%qt q ' UTqqT ^rqqq10 II
1 Cf. verse 97. 2 Of. verse 6. 3 Cf. verse 63. 4 °irf^-
HJDTt Mp., J, 7I^T?fiTf^3Tf^rT^: D. 5 f^S° D.
6 °?TJT^0 D. 7 7i D, Mn., Mp.1, J. 8 A, Mn.,
Mi., Mp., J, °rnfT D- 9 °W° A, D, Mi., S.
1(1 Tnw«m?m Mi., S.